SCP-5000 해석


원문: https://www.reddit.com/r/SCPDeclassified/comments/f83ylx/scp5000_why/

공식 문서가 아니라 해석인 만큼 말 그대로 자유롭게 번역했습니다. 제가 영어를 잘하는 편은 아니기 때문에 적극적으로 파파고를 참고하고 내용을 해치지 않는 선에서 마음대로 문장을 수정했으며, 때문에 내용이 잘못 해석/번역되거나 원문과 일치하지 않는 문장이 있을 수 있습니다. 또한 임의로 하이퍼 링크나 내용을 삽입한 부분이 있습니다. 번역 비평은 언제나 환영입니다.

해석에서 5000의 내용을 그대로 인용한 경우 위키에 올라와 있는 번역본을 그대로 사용했습니다. 이 경우 원문 병기도 하지 않았습니다.

참고:
http://ko.scp-wiki.net/scp-5000
http://www.scpwiki.com/scp-5000
이것 외에도 Urban Dictionary, Cambridge Dictionary, UsingEnglish.com 등에서 뜻을 참고했습니다.

새 댓글 추가
혹은 Wikidot 사용자로 로그인
(게시되지 않습니다)
- +