patterns
평가: 0+x

Dear Mom,

Hi from school, it's me, Elaine. I know it's been a while since I've written anything, but it's been really busy over here and I just haven't had the time. I know it's strange for me to be late, but I wish you were here so I could tell you how crazy everything has been. I really miss you and the whole family, and I'm hoping I can get some time to visit during the break. I did finally find the package you sent me a while ago, and I really appreciate it because I love the patterns on my dresses. The stuff they sell over here is just not the same as what we have back home.

Anyways, it's about time for midterms here, and you can't go anywhere without seeing people studying. You know, it's kinda scary being out here for the first time, but I guess you can really start to like it after a while. Don't worry, I haven't forgotten about our promise. Our minds are still on the same thing, so we are going to make that date no matter what!

I'm still trying to figure out how I'm going to go home for the break, the flight to home is already booked up. You'd think they'd learned to create an additional flight this time of year, but I guess they would have to order additional help or something, and I wouldn't want to be stuck out working over break. A week of watching everyone else go home would just kill me. Anyways, hopefully I can figure something out before the chaos really starts. That, or I'll just have to find a better time. Or maybe I should just come home for good. I don't know any more, it's like there's just so much wrong right now, I just want to be home again. I'm sure someone could help me with all this, but you know how I am with being helped out by other people. It's just like there's nothing there for me if I don't do it myself. Anyways, I'll keep trying, there has to be something I can do. Please tell Dad I love him, and we'll get together again soon. I hoped you saved us some of your special cookies! Anyways, I should get back to studying before something bad happens.

Hello there.


사랑하는 엄마께,

학교에서 인사드려요, 저에요, 엘레인. 제가 편지를 쓴지 정말 오래되었다는건 알아요. 하지만 너무 바빠서 편지 쓸 시간도 없었단 말예요. 제 말이 좀 이상하게 들릴 수도 있겠지만, 엄마가 여기 계셔서 일이 어떻게 미쳐돌아가는지 설명할 수 있었으면 좋겠어요. 전 엄마와 가족들이 너무 그립고요, 휴가 때 찾아갈 시간이 좀 나면 좋겠어요. 엄마가 얼마전에 보낸 소포도 찾았고, 그 옷에 패턴이 너무 예뻐서 정말 고마워요. 여기서 파는 물건은 거의 다 집에 있는 것들보다 훨씬 못해요.

어쨌든, 여기는 지금 중간고사 기간이라 어디에서나 사람들이 공부하는 게 보여요. 있죠, 여기 처음 왔을때는 살짝 무서웠지만 좀 지나면 정말로 좋아질 수 있는 거 같아요. 걱정하지 마세요, 전 약속을 잊지 않았으니까요. 우리 는 아직 같은 걸 생각하고 있고, 무슨 일이 있어도 그 약속을 지킬 거예요.

전 아직도 제가 방학 때 어떻게 집에 갈 지 알아보는 중이에요. 집에 가는 비행기가 이미 꽉 찼거든요. 사람들이 매년 이맘때 비행기를 추가로 예약해야겠다는 교훈을 얻었을 거라는 생각이 들 수도 있겠지만, 그럴려면 뭘 또 더 해야 하는 거 같아요. 운이 좋다면 정말 혼란스러워지기 전에 뭔가 좋은 수가 생길 수도 있겠죠. 저도 방학 동안에까지 공부 속에 파묻혀 있기는 싫거든요. 일주일 동안 다른 사람들은 전부 집에 가 버리면 전 거의 죽고 말 거에요. 일이 좀 질서를 가지고 돌아가면 좋겠는데, 그도 아니고. 처음부터 새로 만들어 내려고 해도, 그건 또 그것대로 힘드니까요. 그게 아니면 그냥 다른 시간대를 찾아봐야 할 것 같아요. 어쩌면 그냥 집에 오는게 좋을 지도 모르죠. 저도 더 이상 모르겠어요, 그냥 지금 잘못된게 너무 많아서 그냥 집에 돌아가고 싶어요. 다른 사람 누군가가 좀 도와줬으면 할 때도 있지만, 정작 다른 사람이 도와주려고 하면 제가 어떻게 하는지 아시죠. 뭐든지 스스로 하지 않으면, 제가 아무 것도 할 수 없는 것처럼 느껴지니까요. 참, 우리한테 주실 특제 쿠키를 조금 남겨 두셨길 바래요! 어쨌든, 전 계속 시도할 거에요. 뭔가 제가 할 수 있는 일이 분명히 있을 거에요. 아빠한테도 말하려고 했는데, 대신 좀 전해 주세요. 두 분 모두 사랑하는 걸요. 언젠가 함께 있을 수도 있을 거라고요. 그래 주실 수 있지요? 어쨌든, 이만 줄이고 공부하러 가야겠어요.

이봐 안녕.


정말 이상하지 어떻게 패턴이 거의 어디에서나 보여 우리 생각이 혼란 속에서 질서를 만들어 내려는 것처럼 아니 어쩌면 그냥 저기 있는 누군가가 우리에게 뭔갈 말하려고 하는 걸 수도 있지 이봐 안녕
it's strange how you can find patterns just about anywhere it's like our minds are trying to create order out of chaos or maybe there's just someone out there trying to tell us something Hello there