평가: 0+x

Item #: SCP-2481

Object Class: Euclid

Special Containment Procedures: Site-143 has been constructed around SCP-2481 and all related experiments are to be conducted on-site. To ensure the cooperation of SCP-2481-3, personnel entering SCP-2481 must be of Han ethnicity.

SCP-2481-1 is to be is to be kept disassembled in storage, when not studied or experimented on.

SCP-2481-2 is not to be moved from its current position, and all related examinations must be conducted within SCP-2481.

SCP-2481-3 is to be accompanied by at least two personnel at all times. Personnel are encouraged to communicate with SCP-2481-3 through writing in order to stabilize its mental state. Subjects of Chinese history after the alleged Xia Dynasty (2100 BCE ~ 1600 BCE) are to be avoided. Obtaining detailed information about SCP-2481-1 and -2 is of the utmost priority.

Description: SCP-2481 refers to a spherical space, roughly 50 meters in diameter, located at a depth of about 20 meters underneath a Shang Dynasty (1600 BCE ~ 1046 BCE) archaeological site1 in ████████, Henan Province, China. The temperature within SCP-2481 is a constant 35 degrees Celsius regardless of the surrounding environment.

설명: SCP-2481은 중국 허난 성 ████████의 상(商) 왕조(기원전 1600년 ~ 기원전 1046년) 유적지2 지하 20 미터 정도에서 발견된 약 지름 50미터짜리 구(球)형 공간을 지칭한다. SCP-2481 내의 온도는 주변 환경에 관계없이 섭씨 35도로 일정하다.

SCP-2481-1 refers to a large bronze structure within SCP-2481, which roughly resembles a cube and four pillars attached to a flat surface. It is estimated to have been built around 1800 BCE. The structure appears to have experienced extreme heat, resulting in severely damaged parts and melted surfaces. SCP-2481-1 has been cleanly severed at the boundary of SCP-2481, with no segments or pieces of the structure found outside of SCP-2481.

SCP-2481-1은 SCP-2481 내의 거대한 청동 구조물로서, 그 외형은 한 평면에 정육면체와 기둥 네 개가 들러붙은 것과 유사하다. 대상은 기원전 1800년경 건설된 것으로 보인다. 대상의 구조는 과거 상당한 고열에 노출된 바 있음을 보여주며, 그로 인해 대상은 표면이 녹아내리고 부분부분이 심하게 손상된 듯하다. SCP-2481-1은 SCP-2481과 그 바깥의 경계선에서 완전히 떨어져 있으며, SCP-2481 내부에만 존재한다.

Certain portions of SCP-2481-1 resemble damaged circuit boards found in modern electronics. Analysis has proven difficult due to the damaged state of SCP-2481-1; however, it might be speculated that the structure is a computing device in base 8.

SCP-2481-1의 일부는 현대 전자공학에서 사용되는 전자 회로가 손상을 입은 것과 닮아있다. SCP-2481-1이 입은 손상으로 인해 분석은 어렵지만, 그 구조로 보아 8진법 계산기로 추정된다.

SCP-2481-2 refers to a beryllium bronze alloy device. In its original state, SCP-2481-2 would have been roughly cylindrical with one pointed end, estimated to have been been 33 meters in length and 1 meter in diameter. It is speculated to have been previously attached to SCP-2481-1. Unlike SCP-2481-1, SCP-2481-2 displays little evidence of heat damage, but appears to have been damaged by a blunt force, causing it to break into three large pieces and thirty-eight small pieces. Research into its components and interior structure is limited, as previous attempts to move the main pieces of SCP-2481-2 have resulted in the rapid destabilization of SCP-24813. However, on site research and analysis of its minor pieces indicates similar inner structure and working principle to ████████ ███████ ███████, and it is likely that SCP-2481-2 was designed as a ███-████ ███ ███████-███████ ██████. Analysis of ████ █████ within SCP-2481 suggests that SCP-2481-2 is the core of the anomaly.

SCP-2481-2는 베릴륨-청동 합금제 장치를 일컫는다. 본디 SCP-2481-2는 대략 높이 33미터에 지름 1미터짜리인 울퉁불퉁한, 한쪽 끝이 뾰족한 원통형 물체였으리라 추정된다. 대상은 예전에는 SCP-2481-1과 붙어 있었으리라 보인다. SCP-2481-1과는 다르게, SCP-2481-2에게 열로 인해 손상된 흔적은 크지 않으나, 둔기에 당했다 보이는 손상으로 대상은 큰 세 조각과 작은 서른 여덟개의 부스러기로 으스러졌다. 대상의 큰 조각들을 옮기려는 시도는 SCP-2481을 급격히 불안정하게 만들었고4, 그로 인해 SCP-2481-2의 구성물과 내부 구조에 대한 연구는 제한적이다. 그러나 대상의 더 작은 조각들을 이용한 분석과 연구 결과는 대상의 내부 구조와 작동 원리가 ████████ ███████ ███████와 유사함을 보여주며, 그로 보아 SCP-2481-2는 ███-████ ███ ███████-███████ ██████로서 구상된 것으로 보인다. SCP-2481 내의 ████ █████를 분석한 결과는 SCP-2481-2가 변칙성의 핵심임을 시사한다.

SCP-2481-3 refers to a humanoid entity with reptilian features, genetically similar to a male human of Han ethnicity, suggesting that it underwent post-birth alterations. SCP-2481-3 possesses a head similar in appearance with that of a many-banded krait (Bungarus multicinctus), a roughly humanoid upper torso with a humanoid right arm but clawed, reptilian hand, a serpentine lower torso with a snake-like tail in place of legs, and is entirely covered in scales.

SCP-2481-3은 파충류의 특성을 일부 띄는 인간형 개체이다. 대상은 유전적으로 한족 남성과 유사한데, 이로 보아 대상은 후천적으로 개조되었으리라 추정된다. SCP-2481-3은 은환사(Bungarus multicinctus)와 유사한 외형의 머리와 발톱 난, 파충류와 닮은 오른손이 달린 인간형 상반신과 다리 대신 뱀 닮은, 완전히 비늘 덮인 꼬리가 달린 하반신을 가지고 있다.

SCP-2481-3 is currently trapped beneath SCP-2481-2 and has suffered severe burn-related injuries. The left side of its body is absent, including its left arm, part of its throat, a small proportion of its face, and likely a significant amount of its organs. While SCP-2481-3’s wounds exhibits extreme heat, it does not spread to the rest of its body or the surrounding environment. Despite this, SCP-2481-3 remains alive and conscious, and although incapable of speech, is able to communicate with the Foundation through writing.

SCP-2481-3은 현재 SCP-2481-2 지하에 갇힌 상태로, 심각한 화상으로 고통받고 있다. 주요한 장기들, 왼팔, 목의 일부, 얼굴의 극히 일부를 아우르는 대상의 좌반신은 소멸되었다. SCP-2481-3의 상처부위에는 고온의 흔적이 엿보이나, 신체의 나머지 부분이나 주변 환경에는 아니다. 대상이 입은 심각한 부상에도 불구하고, 대상은 의식을 유지한 채로 생존해 있으며, 발화는 불가능하지만 재단과 필담으로 의사소통할 수 있다.

SCP-2481-3 uses what appears to be a sister writing system to what was later used in Shang Dynasty, but significantly more developed. Foundation linguists were able to translate the script after three months of study and communication. SCP-2481-3 is believed to be the operator of SCP-2481-1 and -2. While the subject is cooperative, attempts to gather technical details on the devices have failed due to its heavily deteriorated mental state. SCP-2481-3 claims to be a scholar/official of the Xia Dynasty under the reign of King Jie5, who was tasked with eliminating a hostile entity, but failed, resulting in the current damaged state of SCP-2481-1 and -2. Refer to the Addendum for more information.

SCP-2481-3은 후에 상왕조 시절 사용되었던 것의 자매문자로 보이는, 허나 그보다 훨씬 발전된 문자를 사용한다. 재단 언어학자들은 삼 개월 간의 연구와 의사소통 간에 그 문자를 해독할 수 있었다. SCP-2481-3은 SCP-2481-1과 -2의 조종사로 여겨진다. 대상은 협조적이나, 대상의 악화된 정신 상태로 인해 장치의 기술적 자문을 얻는 것은 실패했다. SCP-2481-3은 자신이 걸6의 치세 하에 살았던 하(夏) 왕조의 학자이자 관리로서, 적대적 개체의 제거 임무를 받았으나 실패해 SCP-2481-1과 -2를 현재의 상태로 망가뜨리고 말았다고 주장했다. 더 많은 정보를 원한다면 부록을 참조하라.

Addendum: The following is a partial archive log of most relevant information translated from SCP-2481-3’s written text, rearranged into readable order. (Due to SCP-2481-3's deteriorated mental state, most information offered has been proven redundant, repetitive or incoherent.) The original Chinese translation is provided alongside English for reference.

부록: 다음은 SCP-2481-3과의 필담에서 얻어진 유의미한 정보들의 부분적 기록으로, 알아보기 쉽도록 재배열되었다. (Due to SCP-2481-3의 정신 상태로 인해, 대부분의 정보는 반복적이고 비일관적인, 불필요한 정보였다.) 원본의 중국어 번역본이 참고를 위해 영어 번역본 및 한국어 번역본과 나란히 제시되었다.

For more information regarding the Xia Anomalous Culture Group, consult Document-2481.

O5 Level Clearance Required

O5 등급에게만 인가됨