Tale Of 13

이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.

후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.

샌드박스 2호기

샌드박스 3호기

새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 이 페이지의 설정 → 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.


The following document was recovered on a raid of a Serpents Hand safehouse in ██████, Indiana. It was labeled as a fragment of a larger document, known in occult circles as 'The Book of Beginnings' or 'The Book of Foundations.' Recovery of the rest of this book has been labeled as a high priority by O5-6. The document has been translated from the original Coptic Egyptian, and may contain
mistranslations. Where other translations may apply, the other options have been offered.
아래의 문서는 인디애나 주 ██████에 위치한 '뱀의 손'의 안전가옥 급습 당시 발견되었다. 이 문서는 오컬트 모임에 '기원의 서' 또는 '시작의 서'라고 알려진 전체 문서의 일부로 분류된 상태이다. 이 책의 회수는 05-6에 의해 최우선 사항으로 지정되었다. 이 문서는 콥트지방 이집트어에서 번역되었으며, 오역이 있을 수 있다. 현재와 다른 번역이 가능한 곳에 그 번역을 적용하는 것이 허가된다.
but the days of Chaos have always been numbered
for it is Order which always comes as has been fortold
out of the (swirling) Chaos did come One who sought less not more
and this One did (bend) his will to nothing but Order
허나 혼돈의 날들은 언제나 순서가 있고
예언대로 이루어지는 것이 곧 질서이리라
많지 않은, 적은것을 구하는 자가 (소용돌이치는) 혼돈 밖에서 도래했으니
그는 공허에 그의 의지를 (굽혔)으나 질서에는 아니리라

but Order welded by One of Chaos leads to more Chaos
and so the one did seek out more, to bestow his (gifts/curse/body)
those that would aid him
and two who would betray him
그에 의해 혼돈과 결합한 질서는 그러나 더 많은 혼돈만을 불러왔으니
자신의 (권능/저주/신체)를 나누기 위해 그는 더 많은 자들을 찾았노라
그를 따를 이들을
그리고 그를 배신할 둘을.

first did he go to the (House) where another of Order and Chaos did dwell
he spoke to the other and offered of himself
the other did agree to aid in his (quest/task)
but took no part of the One
그는 먼저 (집)을 찾았으니, 질서와 혼돈이 거하던 곳이라
다른 이들을 설득하고 자신을 내놓았으니
그들은 그의 (임무/일)을 도왔으나
그의 조각은 가지지 못하였노라

then did he seek out a man of stoney (demeanor/mind)
whom could make numbers dance to his whim
the One did take of his head
did make of himself a [INDECIPHERABLE]
did place himself upon that brow
to show what really was
둘째로 그는 차가운 (성격/생각)을 가진 사내를 찾았다
숫자들은 그 사내의 변덕에 춤추었고
그는 사내의 머리를 취했으며
자신은 언덕 위에 섰으니
이는 진실을 보이기 위함이라

the third was found in the (gutter/undercity)
drunk on lies
the One gave of his mouth
so his teeth might (bite/injure/hold) Chaos
그 셋째는 (하수구/빈민가)에서 발견되었다
거짓말에 취한채로
그는 그의 입을 주었고
그러므로 셋째의 이는 혼돈을 (물어뜯을/상처입힐/멈출)수 있으리라

he plucked forth his eye
that she of the (unknown/misplaced) mind
might see for once
그는 그의 눈을 뽑아 던졌고
(불분명한/어긋난)정신의 그녀는
단 한번, 볼 수 있으리라.

the One sought out metal from the (stars/sky/blood)
and did forge of it a blade
he set his own fingers to it as a hilt
before bestowing it upon the (multiple/shattered/divided) mind
and did (best bestow sanity flames poured hunting sphere)
그는 (별/하늘/피)에서 금속을 취하여
칼날로 제련해냈으며
자신의 손가락을 칼자루로 삼았노라
그것이 (나뉘어진/부서진/갈라진) 마음에 주어지기 전에
그리고 될 것이다(1인자가 사냥창에 완전한 불꽃을 부었다)

his muscles were braided together into a stout ring
and he went down amongst the (unbelievers/heretics/lesser beings)
[INDECIPHERABLE]
[INDECIPHERABLE]
[INDECIPHERABLE]
그의 근육은 한데 꼬여 질긴 반지가 되었고
그는 (불신자/이단자/소수자) 속으로 섞여들어갔다.
[해석 불가]
[해석 불가]
[해석 불가]

Fountains of blood
hidden behind sheets of (evil/nothing)
the birthing cries of a new god
decry the pain of
one betrayed who waits not
with the arm of the One in her hair
(악마/무)의 장막 아래 숨겨진
피의 근원
새로운 신의 탄생의 비명소리는
기다리지 않은 자에게 배신당한자의
고통을 저주한다
그녀의 머리칼 속 그의 팔과 함께

[INDECIPHERABLE]
of his shin
a stout defense
against
those who die but do not end
[해독 불가]
그의 정강이에 깃들고
단단한 방패는
맞선다
죽었으나 멈추지 않은 자들과.

and of his skin were tanned boots
that wherever the walking man should stand
the world would stop moving
and be unknown to the Chaos that ( breeds/devours/replaces)
그의 피부는 신발로 다져졌고
그것이 모든 걷는 이가 서있는 곳이라
세계가 움직임을 멈출 터이니
(번식하는/집어삼키는/대신하는)혼돈이 모르게 할지어다

to the betrayer he offered his ribs
of no use but in hiding
for those that dwell in (darkness/shadow/outdoors)
look not on the betrayed
배신자에게 그는 그의 갈빗대를 주었다
숨겨놓아 쓰지 않았던 그것을

wearied, the One sought respite in his favored one
but she too did ask of his body
that she might hear the Chaos when it called
and know its true form
지친 그는 가장 아끼는 이에게서 휴식을 찾으려 했으나
그녀가 탐하는 것은 오직 그의 육신 뿐이었으니
그녀는 혼돈이 부르는 소리를 들을 수 있으리라
그 진실된 모습을 알 수 있으리라

lastly did he give of his heart
to she who returns
time and again
and the advice of ages
for she might know it
마지막으로 그는 그의 심장을 주었다
그녀, 돌아온 자에게
시간과 반복
그리고 시간의 충고
그녀가 알 것에 대한

the One did look upon what he had wrought
the (beginning/foundation) of those who would impose order with his body
and he was pleased
and did he hide himself away, that they might
do his bidding
그는 그가 만든 것들을 쳐다보았다.

그리고 그는 만족했다
그는 그 스스로를 멀리 숨겼고, 그들은 실행했다
그의 명령을
and he forsaw the gathering (animate building/warehouse/plant)
that would raise and create those he had given himself to
even if they did not know it
그리고 그는 단체(살아있는 건물/창고/공장)을 예견했다
그가 자신에게 준 것들을 모으고 만들을.
그럼에도 불구하고 그들은 그것을 몰랐다

darkness comes
light to follow
be known to it
and secure
어둠이 온고
빛이 따른다
그것이 알게 하라
그리고 지켜라

The last page is ripped, the ending of the document unknown.
마지막 페이지는 찢어졌고, 문서의 끝은 알려지지 않았다.

from. 세인

하지만 언제나 혼돈의 나날이 다가오고 있으니
예언의 순서만이 이치에 합당하리
(소용돌이 치는) 혼돈 밖에서 많은 것이 아닌 적은 것을 구하는 이가 오리니
그는 질서가 아닌 공허에 그 뜻을 (굽히리라)

그는 질서와 혼돈을 접하였으나 더 많은 혼돈이 태어났으니
그는 (권능/저주/신체)를 나누기 위해 더 많은 이들을 찾았노라
그를 따를 이들을
또한 그를 배신할 두 사람을.

그는 먼저 집을 찾았으니, 혼돈과 질서가 함께한 곳이라
그는 말하며 스스로를 내놓았으니
그들은 그를 도왔으나
그의 파편은 가지지 못하였노라

그는 다음으로 차가운 (마음/생각)을 가진 이를 찾았노라
숫자들은 그 이의 머리에서 춤추니
그는 그 이의 지성을 취하여
어깨 위에 올렸으니
진실을 보이기 위함이라

셋째는 (빈민가/하수구)에 있었노라
거짓말에 취한채로
그는 입을 내렸으니
그리하여 그의 이빨은 혼돈을 (물어뜯을/상처입힐/멈출) 수 있었노라

그는 눈을 뽑아 던졌으니
(미지의/어긋난) 마음의 여인만이
단 한번, 볼 수 있으리라

그는 (별/하늘/피)를 취하여
칼을 벼렸으며
손가락으로 칼자루를 만들었노라
(나눠진/부숴진/갈라진) 마음이 그것을 상속하기 전에
그리고 그리하였노라(뛰어난 이 만이 성스러운 불꽃으로 타오르는 창을 받으리)

그는 근육을 꼬아 질긴 반지를 만들고
그는 (불신자/ 이단자/ 소수자) 속으로 걸어들어갔으니.
[해석불가]*3

피의 분수여
(악마/무)의 장막 뒤에 숨겨진 분수여
새로운 신의 첫 울음은
고통을 모욕하노라
기다리지 않은 배신자의 고통을.
여인의 머리칼 속에 숨겨진 그의 팔로써.

[해독 불가]
그의 정강이는
방패이니
죽었으나 죽지 않은 것들과 맞서리

그의 살갗은 발길질에 단단해졌으니
모든 움직이는 것들이 서있는 곳이니라
세계가 움직임을 멈출 때
(번식하는/집어삼키는/대신하는) 혼돈아, 너는 알지 말지어다

배신자에겐 그의 갈빗대를 내렸노라
숨겨놓고 보이지 않았던 그것을
(어둠/그림자/바깥)과 한데 있던 그것을
배신아 너는 폭로하지 말지어다

그는 지쳤으니 가장 아끼는 이에게 쉼을 찾으려 하였으니
그 여인은 그의 몸을 탐했을 뿐이라
혼돈이 부르면 여인은 들을 것이요
진리가 어디서 시작되었는지 알게 될 것이니

마지막으로 그는 심장을 주었노라
여인, 되돌아온 여인에게
시간과 순환
그리고 세월의 충고를
이는 여인이 알아야 할 것에 대한 것이리.

그는 피조물을 바라보았으니
그의 몸에서 (시작된/비롯된)대로 그 근원을 거스르지 않으리라
비로소 그는 기뻐하였노라
마침내 그는 몸을 숨겼으니, 이는 그들이
그의 의도대로 움직임이라

그는 (살아있는 건물/창고/공장)을 예견하였느니
이는 그들에게 내린 것을 모으고 받들고 만들기 위함이라
그러나 그들은 깨닫지 못하리.

어둠은 내리노라
빛의 꼬리를 물고
알려라
또한 보호하라


이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.

후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.

샌드박스 2호기

샌드박스 3호기

새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 이 페이지의 설정 → 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.