SCP-5000 해석

이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.

후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.

샌드박스 3호기

새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 기존 페이지의 편집창 또는 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.

---

---

+ Show component code

:root {
        --sidebar-width-on-desktop: calc(var(--base-font-size) * (266 / 15));
        --body-width-on-desktop: 45.75rem;
    }
    @media only screen and (min-width: 56.25rem) {
        #content-wrap {
            display: flex;
            position: initial;
            flex-direction: row;
            flex-grow: 2;
            width: calc(100vw - (100vw - 100%));
            max-width: inherit;
            height: auto;
            min-height: calc(100vh - var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem));
            margin: 0 var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) 0 calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) * -1 / 2);
        }
 
        #main-content {
            position: initial;
            width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem);
            max-height: 100%;
            margin: 0 auto;
            padding: 2rem 1rem;
        }
 
        #page-content {
            max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem));
        }
 
        #side-bar {
            position: -webkit-sticky;
            position: sticky;
            top: 0;
            left: 0;
            grid-area: side-bar;
            width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important;
            min-width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important;
            max-height: 100vh;
            padding-right: 2.5rem;
            padding-left: 0.5rem;
            overflow-y: scroll;
            transition:
                translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-color 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                padding 300ms linear,
                margin 300ms linear;
            border: none;
            border-color: rgba(var(--swatch-tertiary-color, 170, 170, 170), 0.4);
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0);
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.5rem) * -1 - 1rem);
            direction: rtl;
            scrollbar-width: thin;
            -ms-scroll-chaining: none;
                overscroll-behavior: contain;
            scrollbar-color: 
                rgba(var(--swatch-primary-darker), 0.1) /* Thumb */
                rgba(var(--swatch-tertiary-color), 0.05); /* Track */
        }
 
        #side-bar::-webkit-scrollbar-track {
            background-color: rgba(var(--swatch-secondary-color, 244, 244, 244), 0.8);
        }
 
        #side-bar::-webkit-scrollbar,
        #side-bar::-webkit-scrollbar-thumb,
        #side-bar::-webkit-scrollbar-corner {
            width: 0.5rem;
            border-right-width: calc(100vw + 100vh);
            border-right-style: inset;
            border-color: inherit;
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0);
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) {
            margin-right: 2.25rem;
            padding-right: 0.25rem;
            overflow-x: hidden;
            overflow-y: auto;
            border-color: rgba(var(--swatch-primary-darker), 1);
            background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 1);
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 1rem) - var(--sidebar-width-on-desktop, 0));
            scrollbar-color: 
                rgba(170, 170, 170, 1)  /* Thumb */
                rgba(252, 252, 252, 1); /* Track */
            scrollbar-color: 
                rgb(var(--swatch-primary-darker, 170, 170, 170), 1) /* Thumb */
                rgb(var(--swatch-menubg-color, 252, 252, 252), 1);  /* Track */
        }
 
        #main-content::after {
            content: " ";
            display: flex;
            position: fixed;
            top: 0;
            left: 1rem;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            width: 1rem;
            height: 100%;
            max-height: 100%;
            transition:
                left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            background: url("https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/component%3Acollapsible-sidebar/sidebar-tab.svg");
            background-attachment: fixed;
            background-repeat: no-repeat;
            background-position: center left 1rem;
            background-size: 1rem 12.875rem;
            pointer-events: none;
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::after {
            left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1);
            width: 0rem;
            transition:
                left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            opacity: 0;
            background-position: center left calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1);
            font-size: 0em;
        }
 
        #main-content::before {
            content: " ";
            position: absolute;
            z-index: 9;
            top: var(--final-header-height-on-desktop, 0);
            left: 0;
            width: var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem);
            height: calc(100% - var(--final-header-height-on-desktop, 0.688rem) - 2.313rem);
            margin-bottom: calc(var(--final-header-height-on-desktop, -2.313rem) * -1 - 2.313rem);
            transition:
                translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1),
                opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1);
            opacity: 0.5;
            background-color: rgb(var(--swatch-alternate-color, 0, 0, 0));
            pointer-events: none;
            translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1 + 1rem);
        }
 
        #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::before {
            translate: 0;
            opacity: 0;
        }
 
        #side-bar .side-block {
            margin-top: 1em;
            padding-left: 0.25em;
            border-right-width: 0rem;
            border-left-width: 0rem;
            border-radius: 0;
            background-color: rgb(0, 0, 0, 0);
            direction: ltr;
        }
 
        #side-bar .scpnet-interwiki-wrapper {
            direction: ltr;
        }
 
        /* Print Friendly Formatting by Estrella */
        body.print-body { 
            --sidebar-width-on-desktop: 0; 
        } 
        body.print-body #main-content::before,
        body.print-body #main-content::after { 
            display: none; 
        }
    }

원문: https://www.reddit.com/r/SCPDeclassified/comments/f83ylx/scp5000_why/

공식 문서가 아니라 해석인 만큼 말 그대로 자유롭게 번역했습니다. 제가 영어를 잘하는 편은 아니기 때문에 적극적으로 파파고를 참고하고 내용을 해치지 않는 선에서 마음대로 문장을 수정했으며, 때문에 내용이 잘못 해석/번역되거나 원문과 일치하지 않는 문장이 있을 수 있습니다. 또한 임의로 하이퍼 링크나 내용을 삽입한 부분이 있습니다. 번역 비평은 언제나 환영입니다.

해석에서 5000의 내용을 그대로 인용한 경우 위키에 올라와 있는 번역본을 그대로 사용했습니다. 이 경우 원문 병기도 하지 않았습니다.

참고:
http://ko.scp-wiki.net/scp-5000
http://www.scpwiki.com/scp-5000
이것 외에도 Urban Dictionary, Cambridge Dictionary, UsingEnglish.com 등에서 뜻을 참고했습니다.

+ 원문 병기

Ohhhh yeah. Here we go.
좋아요. 가봅시다.

The last time I did a declassification was… whew, half a year ago? Meta Ike really did a number on me. But that’s in the past, and we have ourselves a new challenge on our plate — SCP-5000, Why? by Tanhony. This epic quest about a man with a mission in a world where all hell’s broken loose has gotten the top slot in the contest by a massive margin, and for good reason. Today, we’re going to delve into why Why? (heh) is much more terrifying than you once thought.
제가 마지막으로 기밀 해제를 한 게… 어, 반년 전이던가요? 메타 아이크는 저를 정말로 난처하게 만들었습니다. 하지만 그건 지나간 일입니다. 우리는 탄호니의 SCP-5000이라는 새로운 도전과제에 직면해 있습니다. 한 남자(번역본에는 성별을 드러내는 별다른 표현이 없지만, 원문에서는 he로 지칭함)가 아수라장이 되어버린 세계에서 임무를 수행하는 이 장대한 탐험 기록은 큰 점수 차이로 경연에서 1위를 차지했습니다. 그리고 그럴만한 이유가 있었죠. 오늘 우리는 '왜'(ㅎ) 이것이 여러분의 생각보다 훨씬 무서운 것인지 살펴보도록 하겠습니다.

Before we begin, make sure you’ve read (or at least know about) the following articles:
시작하기 전에, 다음의 항목들을 읽었는지(혹은 최소한 알고 있는지) 확인하세요.

• SCP-579
• SCP-055
• SCP-682

You’ve probably heard of those SCPs, since, y’know, two are on the heritage collection, and the other is a classic. Either way, they’re (mostly) necessary to the article. I’ll give a short summary of each anomaly we encounter, though.
여러분들은 아마 저 SCP들에 대해 들어봤을 겁니다. 두 개는 유산 목록에 있고 다른 하나는 고전적인 작품이죠. 어느 쪽이든, 저 SCP들은 문서를 이해하는데 (반드시) 필요합니다. 그래도 저는 우리가 마주치는 각각의 변칙개체에 대해 요약해드리겠습니다.

Additionally, as a disclaimer so I don’t get sued by A) Tanhony B) Modulum, and C) You, this is my interpretation of the piece, which is also by coincidence the correct interpretation confirmed by Tanhony. I have to include this disclaimer due to recent legal issues, and the fact that Modulum is pointing a gun to the back of my head right now.
1. 탄호니, 2. Modulum(기밀 해제 레딧 관리자), 3. 여러분들에게 고소당하지 않기 위한 면책사항으로, 이것은 하나의 개인적인 해석이며, 탄호니에게 확인받은 정확한 해석과 일치함을 알립니다. 최근의 법적 문제 때문에 이 면책 조항을 넣어야 하고, 지금 Modulum이 제 뒤통수를 노리고 있다는 사실까지도 알립니다.

Is that good? Alright. So, my fellow scholars, strap on your seatbelts, grab the family, and let's get right into it!
됐나요? 알겠습니다. 그러면 제 동료 학자분들, 안전벨트를 매고, 가족들을 꽉 잡으신 뒤, 바로 가봅시다!

---

1부 – "왜?"

To kick it off, we’ve got a safe anomaly, short containment procedures, and a short description. Breath of fresh air, since the other X000s are longer and are either Keter or Thaumiel. However, similar to the other X000s, the meat of the article is in the addendum.
시작해보자면, 안전 등급, 짧은 격리 절차, 짧은 설명을 가진 변칙개체가 있습니다. 다른 X000은 더 길었고, 케테르나 타우미엘 중 하나였기 때문에 신선하게 느껴집니다. 그렇지만 다른 X000들과 마찬가지로 문서의 핵심은 부록에 있습니다.

The conprocs are pretty straightforward: keep SCP-5000 offline, and all the files from it inside a safe database. Relatively simple. The description tells us that SCP-5000 is a mechanical suit called the “Absolute Exclusion Harness,” which (although it is now badly damaged) was once designed to protect its occupant through various means. However, due to the damage it received, it is now only capable of basic file storage — the files contained are attached in the addenda.
격리 절차는 매우 직설적입니다. 5000을 오프라인으로 유지하고, 거기서 나온 파일을 모두 안전한 데이터베이스 안에 보관한다. 비교적 단순한 내용입니다. 설명 단락은 우리에게 SCP-5000은 '절대 차단 방호구'라고 불리는 기계수트로 (비록 큰 손상을 입었지만) 다양한 수단을 통해 착용자를 보호하기 위해 고안되었다는 것을 알려줍니다. 그러나 그것이 받은 손상으로 인해, 지금은 오직 기본적인 파일 저장만을 할 수 있는 상태입니다. 포함된 파일들은 부록에 첨부되어 있습니다.

The second paragraph is where things get interesting: the suit appeared in SCP-579’s containment chamber with a flash of light on April 12th, 2020, and contained the corpse of a man named Pietro Wilson, who was (and apparently still is) employed by the SCP Foundation. The actual Pietro Wilson is currently alive and well in Exclusionary Site-06, and mnestic therapy has revealed he has absolutely no memory of the events detailed in the addenda. For the record, an Exclusionary Site is a special kind of site which is resistant to CK-Class restructuring scenarios or temporal anomalies.
두 번째 단락은 조금 흥미로워집니다. 수트는 2020년 4월 12일 SCP-579의 격리실에서 섬광과 함께 나타났고 SCP 재단에 고용된 (그리고 확실히 아직도 존재하는) 피에트로 윌슨이라는 인원의 시체를 담고 있었습니다. 진짜 피에트로 윌슨은 현재 제06차단기지에서 잘 살아 있으며, 기억제 처방은 부록에 상세하게 기록된 사건들을 전혀 기억하지 못하고 있다는 것을 드러냈습니다. 기록에 따르면, 차단기지는 CK급 재구축 사건 또는 시간 변칙에 면역이 있는 특별한 유형의 기지입니다.

So that’s nice and all, but how did some weird suit end up winning the 5000 contest?
그래서 다 좋은데, 어떻게 이 이상한 수트가 5000 경연에서 우승하게 된 걸까요?

Well, my friend, we still have the addenda. And oh man, it’s a good one.
음, 친구들, 우리에겐 아직 부록이 남았습니다. 그리고 그건 좋은 거죠.

It begins with a log written by Wilson himself, saying that he may be the only one left. He tells us the date (January 2nd, 2020), and says that if he didn’t get to the Absolute Exclusion Harness… and then trails off. Thankfully, he fills us in on what happened in the next log.
부록은 윌슨이 직접 작성한 기록에서 본인이 마지막으로 남은 사람인 것 같다는 말과 함께 시작됩니다. 그는 우리에게 날짜(2020년 1월 2일)를 알려주고 만약 내가 절대 차단 방호구를 입지 않았다면… 이라고 말하며 길을 떠나죠. 고맙게도, 윌슨은 다음 기록에서 자신에게 무슨 일이 있었는지 알려줍니다.

Wilson describes how a Mobile Task Force called Zeta-19 ("Lonely Only") — which he hypothesizes as Insurgency Infiltrators — rounded up all personnel working at the Exclusionary Site, and then began to fire indiscriminately at the crowd. He managed to escape and put on the Harness (which makes its wearer conceptually invisible), and watched as they went back, ensured everyone was dead, and then left without taking anything. Quite spooky.
윌슨은 자신이 반란의 잠임자라고 추정한 제타-19("혼자서만")라는 기동특무부대가 어떻게 차단 기지에서 일하는 인원들을 모은 뒤 그 사람들에게 무차별적으로 발포하기 시작했는지 묘사합니다. 그는 간신히 탈출한 뒤 (개념적으로 볼 수 없게 만드는) 방호구를 착용한 채로 기특대가 확인사살을 한 뒤 아무것도 가져가지 않고 돌아가는 것을 봅니다. 꽤 으스스하죠.

Wilson reaches a safehouse, and drinks some water, commenting on how the Harness removes the need for drinking or eating, but his body still craves sustenance. He mentions hearing explosions on the way there, and then tries to get the computer systems back online. When he does, he discover the Foundation’s sent this message to every single government, news organization, and anomalous group:
윌슨은 안전가옥에 도착한 뒤 물을 조금 마시며, 방호구를 입으면 먹거나 마실 필요가 없지만, 그의 몸은 여전히 음식이나 물을 원한다고 언급합니다. 그는 안전가옥에 가는 도중에 폭발음을 들었다고 언급한 뒤 컴퓨터 시스템을 온라인으로 돌리려고 시도합니다. 그러고 나서, 윌슨은 재단이 모든 정부와 뉴스단체, 변칙적 기관에 메시지를 보냈다는 사실을 알게 됩니다.

다음은 O5 평의회의 합의를 통해 작성된 메시지이다.

우리의 존재를 모르는 이들을 위해 전한다. 우리는 SCP 재단이라 알려진 조직을 대표한다. 우리의 이전 임무는 변칙적 개체와 독립체, 그와 연관된 현상에 대한 격리와 연구에 집중되었다. 이 임무는 100년 넘도록 우리 조직의 중점이었다.

우리가 통제할 수 없는 상황에 따라, 이 지시는 변경되었다. 우리의 새 임무는 인류의 말살이다.

추가적인 소통은 없을 것이다.

Oh. Oh.
오. 오.

Wilson gives us a short table of how the Foundation is using anomalies to fuck everyone over big time. Some examples he provides are 096’s pictures being circulated on the Internet, 662 being used to assassinate political leaders, 610 being distributed in major cities (though it’s stopped by the GOC and Church of the Broken God), and 682 simply being released.
윌슨은 짧은 표로 재단이 어떻게 변칙개체들을 사용해서 모두를 대규모로 조졌는지 알려줍니다. 몇 가지 예시로는, 인터넷에 퍼진 096 사진, 정치적 지도자를 암살하는 662, 주요 도시에 살포된 610(GOC와 부서진 신의 교단이 저지하긴 했지만), 단순히 풀려난 682가 있습니다.

We get a short TV snippet of a woman warning people of the viruses that the Foundation’s circulating, and what to do to survive. Unfortunately, she’s cut off by all TV and Internet in the world shutting down. Oh well. Wilson gives us some character development, and then says he’s heading over to Site-19 to figure out what the fuck’s going on.
우리는 한 여성이 재단이 살포한 바이러스에 대해 경고하고 생존을 위해 무엇을 해야 하는지 알려주는 짧은 TV 영상을 얻었습니다. 불행하게도 전 세계의 TV와 인터넷이 끊기면서 영상이 끊겨버립니다. 오 이런. 윌슨은 우리에게 자신의 배경에 대해 말해주고, 제19기지로 가서 무슨 좆 같은 일이 일어나고 있는 건지 알아낼 것이라고 말합니다.

While approaching Site-19, Wilson stumbles upon a group of MTF preparing. The Commander goes up to the first one, stabs him in the shoulder, and then tells him to get the wound fixed. He then does it to the second one, followed by the third, fourth, fifth, etc. When he stabs the eighth, however, the soldier flinches in pain and reacts, prompting all the other soldiers to fire upon him and kill him. The Commander stabs the final soldier, and they all move out. Wilson takes some medical supplies from the corpse, tries to bury it, and gets a move on.
제19기지에 접근하는 동안, 윌슨은 대기하고 있는 한 무리의 MTF를 우연히 발견합니다. 지휘관은 첫 번째 군인에게 다가가서 어깨를 찌른 다음 상처를 치료하라고 말합니다. 다음으로 두 번째, 뒤이어 세 번째, 네 번째, 다섯 번째 등등. 그러다가 지휘관이 여덟 번째 군인의 어깨를 찌르자, 군인은 고통에 움찔하며 반응합니다. 즉각적으로 다른 병사들은 그에게 발포해 여덟 번째 군인을 죽입니다. 지휘관이 마지막 군인을 찌르고, 그들은 모두 떠납니다. 윌슨은 시체에서 몇몇 의약품을 가져간 뒤 묻어주고 떠납니다.

The next part is a bit disconnected. Wilson stumbles upon an old radio, which repeats the same message on a loop. The voice is male and around his age, and says:
다음 부분은 조금 동떨어져 있습니다. 윌슨은 같은 메시지를 반복하는 오래된 라디오를 우연히 발견합니다. 목소리는 그의 또래 남성 목소리 같습니다. 그리고 말하길:

칠. 오. 들리나? 네 눈꺼풀 사이 구멍이 빛나고 있어. 난 베르사유에 가본 적이 없어. 사랑 받고싶어. 구. 네 뒤에 서 있어. 오. 난 네 뒤에 서 있는 둘이야. 여신이 바다의 도시를 삼킨다. 구. 바닥의 구멍 속에서 답이 기다리고 있어. 칠. 봐, 너 부화하고 있어. 너 부화하고 있어!

Fives, sevens, and nines, as well as numerous other weird imagery. What’s weirder is that, when Wilson turns the radio over, he sees it’s damaged beyond repair — and the message stops as soon as he sees it. We’ll have to get back to this later.
오, 칠, 구, 거기에다 수많은 이상한 비유적 표현들. 더 이상한 것은 윌슨이 라디오를 뒤집자, 메시지가 중단되었고, 라디오는 수리 불가능할 정도로 고장 나 있었다는 것입니다. 우리는 나중에 다시 여기로 돌아올 것입니다.

Wilson explains that he can’t travel by car for risk of being noticed, since the Harness doesn’t affect vehicles he’s in, and he’s likely to be attacked. He also questions why he’d want to go to Site-19, but he comes to the conclusion that it’s because he wants answers — even if he gets killed.
윌슨은 방호구가 자신이 타고 있는 차량에는 영향을 미치지 못하며, 따라서 발각되어 공격받을 위험이 있으므로 차량으로 여행하는 것은 불가능하다고 말합니다. 그는 또한 왜 자신이 제19기지로 가고 싶은 건지 자문하지만, 자신이 죽더라도 답을 알고 싶기 때문이라고 결론짓습니다.

Upon entering Site-19, he comments on how he’s creeped out by Foundation researchers going about their business, “discussing how to get maximum human casualties like it was something they'd always been doing,” as well as their eyes lacking a “spark.” Wilson steals a keycard, and discovers some (albeit redacted) information on what happened before the Foundation went omnicidal:
제19기지에 들어가자, 윌슨은 재단 연구원들이 "항상 해온 일인 것처럼 어떻게 해야 사망자를 최대화할지 논의하고 있는" 모습이 섬뜩하다고 말하면서, 그들의 눈에 "불빛"이 없다고 언급합니다. 윌슨은 키카드를 훔쳐서 (비록 검열되었지만) 재단이 인류를 절멸시키기 전에 무슨 일이 있었는가에 대한 조금의 정보를 발견합니다.

• Project PNEUMA is marked by the O5 Council. It’s a mass-amnesticization project similar to “KALEIDOSCOPE,” except it focused on the human psychosphere, otherwise known as the collective unconscious. They made some kind of breakthrough in mapping it out, but what exactly is redacted.
• 프로젝트 프뉴마가 O5 평의회에 의해 요주의 대상으로 지정된다. 집단 무의식과 정신공간에 초점을 맞춘 것을 제외하면 "만화경" 같은 대량기억소거 프로젝트다. 그들은 맵핑하는 일에서 돌파구를 찾았지만, 정확히 무엇인지는 검열되었다.
• The O5 and Ethics Committee have votes, both of which are unanimous for something which is redacted.
• O5와 윤리위원회 투표를 하고 검열된 무언가에 만장일치로 동의한다.
• A series of (redacted) instructions are sent out to Senior Staff and Site Directors, followed by a wave of suicides and resignations. One of those is Doctor Charles Gears, a scientist known for expression very little emotion.
• 일련의 (검열된) 명령이 선임 직원과 기지 이사관에게 전달되며, 자살과 사임이 줄을 잇는다. 그 중 하나는 감정이 거의 없기로 유명한 찰스 기어스다.
• A set of papers is sent to the remaining Site Directors and Senior Staff, with instructions to disseminate it to all employees working under them. It’s accompanied by the phrase “harden your hearts,” and all suicides/resignations cease afterwards.
• 다수의 파일이 기지 이사관과 선임 직원에게 전달되며, 해당 자료를 부하 직원에게 배포하라는 지시도 내려온다. "마음 단단히 먹으라"는 메시지가 포함되어 있었으며 모든 자살과 사임은 즉시 중단된다.
• All human and human-sympathetic anomalies are terminated, and the Foundation sends assassination teams after all resigned personnel.
• 모든 인간 및 인간동조 변칙개체들이 처분당하고 재단은 사임한 인원에게 암살조를 파견한다.
• MTF are sent to execute everyone at the Exclusionary Sites, and after that, they declare war on humanity.
• MTF가 차단 기지의 모든 인원을 살해하기 위해 파견되고, 이후 재단은 인류에게 선전포고한다.

Wilson attempts to formulate a theory as to why the O5 are doing this, but he can’t come up with anything. He also includes an update list of anomalies they’re using to attack humanity: 1370 spews propaganda on television; 1678 is nuked; 1048 is rampaging in the streets of Paris; and 1290 is being used to attack something called “Genzir,” which is a GOC fortress designed to house humanity’s survivors in the case of an XK. As it turns out, the Foundation is having a lot of trouble breaking in there, and are using ungodly amounts of anomalies to crack it open.
윌슨은 왜 O5가 이런 일을 하는지 나름의 가설을 세워보려 하지만, 아무것도 생각해낼 수 없었습니다. 그는 또한 인류를 공격하는 변칙개체들의 새 목록을 올립니다. 1370은 텔레비전에서 프로파간다 방송 중이며, 1678에서는 핵폭발이 일어났고, 1048은 파리에서 폭주하고 있으며, 1290은 XK를 대비해 인류 생존자를 거주시키기 위해 만들어진 GOC의 요새 "간지르"를 공격하고 있습니다. 알고 보니, 재단은 그곳을 박살 내는데 어려움을 겪고 있었으며, 간지르를 파괴하기 위해 엄청난 양의 변칙개체를 동원하고 있었습니다.

Wilson comments on how he’s going to do more investigating, and then—

[FILES DELETED]

Oh, wait what?
윌슨은 좀 더 조사해야되겠다고 언급하고, 그러고 나선—

[파일 삭제됨]

잠시만, 뭐라고요?

We’re introduced back to Wilson saying that he has no memory of the past three months, and all the files from that time are deleted too. Apparently, Wilson should be the only one capable of doing that, so take that as you will. He’s now half-way across the country, and “feels like he has a purpose” — he isn’t sure what it is supposed to accomplish, but he’s got a briefcase in his hand with something “not round” inside, and he needs to get it to SCP-579.
우리는 윌슨에게 지난 3개월간의 기억이 없고 그 기간 동안의 모든 파일도 삭제되었다고 소개받았습니다. 분명히 그럴 수 있는 사람은 윌슨밖에 없으니, 알아서 판단해주시길. 그는 이제 나라의 절반을 가로질렀고 무슨 "목적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다". 윌슨은 그 목적이란 게 뭔지 확신할 수는 없지만, 그의 손에는 "둥글지 않은" 무언가가 들어 있는 서류 가방이 들려있고, 그것을 579로 가져가야 합니다.

Oh yeah. It’s all coming together.
좋아요. 다 합쳐지고 있습니다.

Wilson mentions that 579 is pretty far away, and that he’s probably walked by thousands of corpses. After seeing the corpse of a boy with worms that had the boy’s face on them, he stopped burying them. We also get even more [FILES DELETED], and we’ll be seeing more as we progress.
윌슨은 579가 꽤 멀리 떨어져 있으며, 아마 네 자릿수는 되는 시체들을 지나쳤다고 언급합니다. 아이의 얼굴을 하고 있는 벌레를 본 다음, 그는 시체를 묻는 것을 그만둡니다. 또한 우리는 [파일 삭제됨]을 또 봤고, 앞으로 더 많이 보게 될 것입니다.

Apparently, SCP-055 is serving as Wilson’s personal “skip button” — whenever the going gets tough, he opens the briefcase, and he’s a mile further ahead, as well as feeling afterglow, as though he was given a pep-talk. He compiles another list of anomalies the Foundation’s dealing with: 2000’s been blown to bits when the Foundation erupted Yellowstone; 2200 was duplicated, and is now piling up with thousands of killed individuals, repeatedly crushing them; 2241 is being forced to attack large groups of survivors, though it was redeployed to help attack Ganzir; and 2639 was convinced to attack GoIs, until it figured out what was going on and refused to help.
SCP-055는 확실히 윌슨의 "건너뛰기 버튼" 역할을 하고 있습니다. 힘들어질 때마다 그는 서류 가방을 열고, 그러면 몇 마일 더 나아간 다음 격려라도 받은 것처럼 여운을 느낍니다. 그리고 그는 재단이 이용한 다른 변책개체 목록을 편집합니다. 2000은 재단이 옐로스톤의 분화를 일으켜 산산조각났고, 2200은 복제되어서 수많은 희생자를 발생시켰고 시체의 산이 계속 쌓이고 있습니다. 2241은 대규모 생존자 그룹을 공격하도록 파견되었지만, 현재는 간지르 포위를 돕기 위해 재배치되었습니다. 2639는 요주의 단체들을 공격하도록 파견되었지만, 무슨 일이 일어나고 있는지 파악한 뒤에는 도움을 거부하고 있습니다.

Wilson stumbles upon a group of GOC soldiers, and manages to access their database. We get a quick interview log between two GOC members and a captured MTF agent.
윌슨은 우연히 GOC 군인 한 무리를 발견하고 그들의 데이터베이스에 접속합니다. 우리는 곧이어 두 GOC 직원과 붙잡힌 MTF 요원에 대한 면담 기록을 획득합니다.

The agent is apparently the first to ever speak to the GOC, and cites the only reason he’s doing so is because he met the interviewer before, and finds it humorous. They scan his mind for kill agents or cognitohazards — none — and attempt to question him on why he’s killing innocent people. The agent simply calls the GOC hypocritical and says that “Professor Crow’s Europa” will burst into Ganzir, and there’s nothing they can do to stop it.
요원은 지금까지 생포된 재단 인원 중에 첫 번째로 GOC의 심문에 응한 것으로 보이며, 그 유일한 이유는 이전에 면담자를 만났기 때문이라고 유머러스하게 언급합니다. 모리슨과 로즈는 그의 정신을 스캔해 살해 인자나 인지재해가 없다는 것을 확인하고, 로스가 왜 무고한 사람들을 죽이는지 심문합니다. 요원은 GOC를 단순히 위선적이라고 부르며 "크로우 교수의 에우로파(올림피아 프로젝트의 결과물)"가 간지르를 파괴할 것이며, 그것을 막기 위해 할 수 있는 일은 아무것도 없다고 말합니다.

Then we get this odd exchange:
그리고 우리는 이 이상한 대화를 획득합니다.

사령관 모리슨: 입을 연 이유가 그저 헛소리나 하려는 거였다면, 항상 우리에겐 강화 심문이라는 수단이 있지. 하고 싶지는 않지만, 해야겠군.

사무엘 로스: (웃음) 원하면 하지 그래. 고통을 느낄 필요가 없다는 걸 알게 되면, 더 이상 무서워할 필요도 없거든.

사령관 모리슨: 무슨 의미로 하는 말이지?

사무엘 로스: 넌…

(잠시 멈춤.)

사무엘 로스: 아니, 넌 내가 말하지 않길 바라겠지.

사령관 모리슨: 난 매우 말하길 바란다만.

사무엘 로스: 내가 말하고 있는 건 네가 아니야.

…Okay then.
…그럼 좋습니다.

Commander Morrison, the interviewer, then demands that the agent spits it out, to which the agent asks for additional confirmation. They do another check and, yes, no kill agents or anything else similar. They confirm, and we get another odd exchange:
면담자인 사령관 모리슨은 요원이 말할 것을 강력하게 요구하고, 요원은 다시 확인해 봅니다. 그들은 한 번 더 요원을 점검해보고, 네, 살해 인자나 그 비슷한 건 없습니다. 모리슨은 다시 말할 것을 요구하고 우리는 또 다른 이상한 대화를 보게 됩니다.

사무엘 로스: 좋아. [들리지 않음]

(잠시 멈춤.)

사령관 모리슨: 뭐… 뭐라고 하는 건지 안 들리는군.

로즈 박사: 더 크게 말해야 할 거다. 마이크는 최대 음량이니.

사무엘 로스: [정보 차단됨]

(사령관 모리슨과 로즈 박사의 비명이 크게 들린다. 축축한 균열 소리와 돌풍 소리도 들린다. 비명은 시간이 지날수록 고음이 되며, 이후 기록 내내 계속된다.)

사무엘 로스: 자신에게 뭔 짓을 했는지 좀 봐봐. 난 싫을 거라 했지, 안 그런가? 그게 네 목소리가 들리는 이유야. 하지만 너무 심하게 알고 싶어 했어. 난 자네가 정말 맘에 들어서, 최대한 잘 대해줬다고. 우린 자네들에게 정말로 친절하다고, 자네들도 알지 않나. 우린 자네들이 음지에서 죽을 수 있도록 양지에서 싸운다네.

(잠시 멈춤.)

사무엘 로스: …역겨웠군.

<기록 종료>

You getting some deja vu]?
어디서 데자뷰가 느껴지지 않나요?

Right after this interview, Genzir gets ripped apart by both inside and outside forces. The GOC is done for, and the Foundation’s ready to continue killing humanity at large. Wilson finds it difficult to continue, and questions why he’s even going to 579 in the first place. We get another table, and it’s revealed that the Church of the Broken God is now leading the fight against the Foundation. Despite this, The Foundation uses 3179 to cause in-fighting between the three CotBG groups, and continues their assault unhindered.
면담 직후, 간지르는 내외 모두 갈기갈기 찢깁니다. GOC는 이미 끝장났고, 재단은 그 외 다른 사람들을 죽일 준비가 되어있습니다. 윌슨은 계속 전진하는 것이 어려워졌다는 것을 알아채고, 애초에 왜 579로 가고 있는 것인지 의문을 가집니다. 우리는 또 다른 표를 얻는데, 현재 부서진 신의 교단이 주도해서 재단에 대항하고 있다는 사실이 나옵니다. 그렇지만, 재단은 3179를 동원에 3개의 교단에 내전을 일으키고, 아무 방해 없이 계속해서 인류를 공격하고 있습니다.

As we approach the end of the files, shit gets weirder. Wilson mentions two peculiar things: The Blinkers and the Stretched Man. The blinkers appear to be a 650-MTF hybrid; they’re people made of stone with razors for hands that move when you don’t look at them. They also lack eye sockets, and are unconditionally hostile. Wilson comments that he needs to avoid them, since when he looks at them, it forces them to stop, and they might deduce his presence and start slashing everything in sight.
우리가 문서의 마지막에 다다를수록, 점점 더 이상해집니다. 윌슨은 두 가지 이상한 점을 언급합니다. 깜빡이와 늘어난 사람. 깜빡이는 650(투쟁-도피 반응이라는 표현이 SCP-650 문서에 등장함)과 MTF를 섞어놓은 것 같습니다. 팔은 칼 모양으로 조각되어있고, 보지 않을 때 움직이죠. 그들은 눈이 비어있으며, 굉장히 적대적입니다. 윌슨은 깜빡이를 피해야 한다고 언급합니다. 만약 자신이 깜빡이를 본다면, 그것은 움직일 수 없을 것이고, 그러면 그것은 자신의 존재를 추론하여, 보이는 모든 것을 자르기 시작할 수 있기 때문입니다.

The second thing is much, much more odd. To quote:
두 번째 것은 훨씬, 훨씬 더 이상합니다. 인용하자면,

그건 지평선에 있었고, 마치 사람이 늘어난 - 아니, 이게 가장 좋은 설명은 아니다 마치 그 주위 공간이 늘어나서, 같이 늘어난 상태 같았고, 잘 못 만든 포토샵 효과 같았다. 몸은 땅에서 구름까지 닿았고, 턱은 직각으로 흔들렸다. 그리고 거기엔 틈새가 있었다. 검은 틈새가 그 몸 주위 공간에 있었다. 마치 날개처럼. 그건 그냥 그렇게 앞을 향해 떠다녔다.

And the weirdest part? The Foundation is attacking it. Whatever this thing is, it’s not on their side, and seems to want to protect humans, for whatever reason.
그리고 가장 이상한 부분은 재단이 그것을 공격하고 있다는 것입니다. 이게 뭐든 간에 그건 재단의 편이 아니고, 어떤 이유에서든 인류를 보호하려는 것처럼 보입니다.

We get one more log informing us that the Serpent’s Hand/Wanderer’s Library cut themselves off of this universe, and the Foundation made it Christmas everywhere constantly to allow 4666 to attack everyone. Midway through explaining, though, Wilson says “fuck it. Nobody's ever going to read this anyway.”
우리는 뱀의 손/방랑자의 도서관이 이 우주와의 연결을 끊었다는 것을 알려주는 기록 하나를 더 획득했습니다. 그리고 재단은 모든 곳을 크리스마스로 만들어 4666이 모두를 공격할 수 있도록 만듭니다. 이것을 설명하는 도중에 윌슨은 "씨발. 아무도 이 글을 읽지 않겠지"라고 말합니다.

We’re given a scene involving Wilson stumbling upon a girl wearing a bright red amulet — SCP-963, aka Dr. Bright. (SCP-963, for those unaware, has Dr. Bright’s soul locked in it, allowing him to possess other people’s bodies). After a lighthearted exchange, the two discuss what happened and their future plans. Dr. Bright claims the second file (with the phrase “harden your hearts”) was just a bunch of encoded messages in the form of pictures with eggs, trees, and religious things. However, Bright wasn’t affected properly due to SCP-963.
우리는 윌슨이 빨간 부적을 착용한 소녀를 우연히 발견하게 된 장면을 얻습니다. 가벼운 대화가 오간 후, 두 사람은 무슨 일이 일어났고 앞으로 무엇을 할 것인지 얘기합니다. 브라이트 박사는 ("마음 단단히 먹으라"는 메시지가 있는) 두 번째 파일이 그저 암호화된 메시지가 있는 달걀들, 나무들, 종교적인 것들의 이미지 다발이었다고 주장합니다. 그러나 브라이트는 963 때문에 제대로 영향을 받지 않았습니다.

We also get this hint:
또한 우리는 다음과 같은 힌트를 얻습니다.

피에트로: (앉으며) 그럼 역시 밈적 인자였군요…

소녀: (얼굴을 찌푸리며) 그건 몰라. 난 내가 겪을 만한 일이란 일은 전부 겪었어, 뭐, 내가 겪을 만한 거. 난 밈적 인자가 어떤 느낌인지 알지. 그런 느낌이 아니었어, 무언가에 억압된다라기 보단 무언가에서 해방되는 느낌이었지.

Interesting. In any case, Bright says he has no clue what’s happening, since he can’t remember the first file, and he’s going to throw 963 into 1437 — a hole which connects to parallel universes. She leaves, and Wilson leaves shortly after as well.
흥미롭죠. 어쨌든, 브라이트는 첫 번째 파일을 기억하지 못하기 때문에 무슨 일이 일어났는지 전혀 모르고 963을 1437에 던질 것이라 말합니다. 브라이트는 떠나고 윌슨도 잠시 뒤에 떠납니다.

Our next log is Wilson at the edge of Site-62C, the location of SCP-579. The place seems abandoned, which is odd considering that 579’s file has incredibly extensive containment procedures. As soon as he enters, he knows that whatever 579 is, it knows he’s there, and he gets the feeling of fight-or-flight “dialed up to the max.” He enters the building.
우리의 다음에 보는 기록은 SCP-579가 격리되어 있는 제62-C기지에 막 도착한 윌슨입니다. 그 장소는 버려진 것처럼 보이는데 579 문서에 나온 삼엄한 격리 절차를 생각해보면 이상한 일입니다. 윌슨이 들어간 직후 그는 579가 뭐든 간에 자신의 존재를 알고 있고, 투쟁-도피 반응이 "확 작동하는" 것을 느낍니다. 그는 건물 안으로 들어갑니다.

Unfortunately, he’s not alone.
불행하게도, 그는 혼자가 아닙니다.

<기록 시작>

(화면은 제62C기지 내부 복도다. 벽이 심각한 손상을 입었으며, 거대한 칼을 이용한 것처럼 보인다. 위의 전등은 깜박인다.)

피에트로: 씨발. 씨발.

(전등이 다시 깜박인다. 다시 켜진 순간, 칼날로 된 팔을 가진 군인의 조각상이 그 아래에 보인다. 눈이 있어야 할 곳은 비어있고, 얼굴은 험악한 표정인 상태로 굳어있다.)

<기록 종료>

Again unfortunately, Wilson was also right about one more thing: the Blinkers know he’s there since they can’t move around, but they don’t know where — so they begin to slash everywhere. Wilson needs to get to 579 before they do, and in a stroke of luck, he gets there right before them, locking the thick doors behind him.
다시 불행하게도, 윌슨은 하나 더 옳았습니다. 깜빡이들은 움직일 수 없었기 때문에 그의 존재를 알아차릴 수 있었습니다. 하지만 정확한 위치는 몰랐고, 그래서 깜빡이들은 모든 곳을 썰어버립니다. 윌슨은 그들보다 먼저 579에 도달해야 되고, 운이 좋게도 성공한 뒤, 격리 구역에 있는 두꺼운 문을 잠급니다.

There’s only one issue, though: SCP-579 is located at the bottom of a hole in the containment unit. The briefcase containing 055 can get down there, but it won’t make contact with 579 unless it’s thrown from the bottom. The fall is so massive, though, that he’d die shortly after hitting the ground.
단 한 가지 문제가 있다면, 579는 격리 구역에 있는 구멍의 바닥에 위치하고 있다는 것입니다. 055가 담긴 서류 가방을 던진다면 밑으로 내려갈 수야 있겠지만, 떨어지면서 던지지 않는 이상 579와 접촉할 수는 없을 것입니다. 하지만 높이가 너무 높아서, 윌슨은 땅에 떨어진 다음 죽을 것입니다.

He has no answers, he’s not even sure if this will do anything, and he’s going to die anyways from the Blinkers. He has no choice, so he does the only thing he can: he jumps.
그는 아직 답을 얻지 못했고, 이게 무슨 효과가 있을지도 모르지만, 그는 곧 깜빡이들에게 죽을 운명입니다. 그는 선택의 여지 없이 할 수 있는 유일한 행동을 합니다. 그는 뛰어내립니다.

The article ends with this this image of SCP-579, and a final note from Wilson:
문서는 SCP-579의 이 사진과 윌슨의 마지막 기록으로 끝을 맺습니다.

아… 그래서 이렇게 됐네.

생명 반응 소실

---

2부 – 왜?

So, what the fuck?
그래서, 이게 대체 뭘까요?

If you’re confused, you have every right to be. I’m certain you’ve made a few connections during the course of the article, but overall, things don’t seem to make much sense. Here’s a list of questions you may or may not have, and which we’ll be trying to answer today:
혼란스럽다면, 제대로 읽으신 겁니다. 여러분은 문서를 읽으면서 분명 몇 개의 연관점을 찾으셨을 테지만, 전반적으로 상황은 전혀 말이 안 되는 것처럼 보입니다. 여기 오늘 해결해야 할 여러분들이 가졌을 수도 있고 아닐 수도 있는 의문들의 목록이 있습니다.

• Why SCP-055 and SCP-579, and what did bringing them together do?
• 왜 SCP-055와 SCP-579며, 그것들을 합치면 무슨 일이 일어나는가?
• What does pain have to do with anything, and why are Foundation agents immune to it?
• 고통은 무엇과 관계가 있고, 왜 재단 요원들은 고통에 면역인가?
• Who is speaking on the defunct radio, why, and what does it mean? And why can Wilson hear it when it’s broken?
• 사용되지 않는 라디오에서 말하는 건 누구고, 이유는 무엇이며, 그것은 무슨 뜻인가? 그리고 왜 윌슨은 고장 난 라디오에서 그것을 들을 수 있었는가?
• What is “Project PNEUMA” and “KALEIDOSCOPE,” what were the results, and what did the O5/Ethics Committee vote on?
• "프로젝트 프뉴마"와 "만화경"은 무엇이고, 결과는 무엇이었으며, O5/윤리위원회는 무엇에 대해 투표했는가?
• What happened to the Senior Staff/Site Directors, and why such extreme reactions?
• 선임 직원/기지 이사관에서 무슨 일이 있었고, 왜 그런 극단적인 반응이 있었는가?
• Where was Wilson during those three months, and why did the files get deleted (and more files kept getting deleted)?
• 그 3개월 동안 윌슨은 어디 있었고, 왜 그 파일들이 (그리고 더 많은 파일들이 계속) 삭제되었는가?
• Who is the “you” Samiel Ross was talking about, what was the expunged information, and what was he talking about in the final line?
• 사무엘 로스가 말한 "너"는 누구고, 삭제된 정보는 무엇이었으며, 사무엘 로스가 마지막 줄에서 말한 것은 무엇인가?
• Why does the interview log parody SCP-682’s, and what happened to the Commander and their assistant?
• 왜 그 인터뷰 기록은 SCP-682를 패러디했으며, 사령관과 박사는 어떻게 되었는가?
• Who is the stretchy boy and why is the Foundation attacking them?
• 늘어난 사람은 누구고, 재단은 왜 그것을 공격했는가?
• What did Dr. Bright mean when he said it felt like he was freed from something, rather than something being forced upon him, and why wasn’t he affected?
• 브라이트 박사가 무언가에서 해방되는 느낌이라고 말한 것은 무엇을 의미하며, 왜 브라이트는 영향을 받지 않았는가?
• What does the image at the end mean?
• 마지막의 이미지는 무엇을 의미하는가?
• What the fuck caused all this?
• 대체 무엇이 이 모든 것을 초래했는가?

All of those are excellent questions, and I’d like to address the second-to-last one first, since it’ll provide us with some more clues.
모두 훌륭한 질문이며, 저는 두 번째에서 마지막까지의 질문을 먼저 다뤄보고 싶습니다. 왜냐하면 그것은 우리에게 더 많은 실마리를 제공해 줄 것이기 때문입니다.

Opening the image in a editing program (in my case, paint.net), we can turn up the saturation a few times, and we end up with this. A series of various colored pixels can be seen along the left side. But what does it mean? Well, our good friend Brewsterion has us covered: when you run the original image through this, you end up with the following conversation:
이 이미지를 편집 프로그램(저의 경우에는 paint.net을 사용했습니다)으로 열어서 채도를 여러 번 높여보면, 이렇게 됩니다. 왼쪽 면에서 다양한 색의 픽셀들을 볼 수 있죠. 그래서 이게 무슨 뜻일까요? 우리의 친구 Brewsterion이 알려주길, 원본 이미지를 여기에 넣어본다면, 여러분은 다음의 대화를 볼 수 있습니다.

문서를 든 채 내 손이 흔들렸다. "확인된 내용인가?"

그가 끄덕였다. "어제 프뉴마 직원에게 받은 보고입니다. 모두가 그렇습니다."

"우리도?"

"우리도라네, 테하니. 내가 그 망할 도마뱀에 동의하는 걸 보면 그렇지…"

"우리가 무얼 해야 하지?"

"우리가 무얼 해야 할지 알지 않나. 사람들에게 치료제를 배포해야지, 내 생각엔, 일을 시작되기 전에. 그렇지 않으면 우릴 막으려 할걸세."

"신께서 도우시길, 1."

"그러지 말게, 테하니. 그게 말하는 거잖나."

Tejani, for those unaware, is Tanhony’s headcanon name for the Ethics Committee Head, as described in numerous of his articles.
모르는 분들을 위해 설명하자면, 테하니는 탄호니의 설정에서 윤리위원회 의장입니다.

However, the secret messages don’t stop there. If you’ve read the actual article, you’ll probably notice that at the end, there’s a large blank area. That isn’t just there for aesthetics — if we go into the source code of the page, we’ll find one side of a dialogue between two people. It… doesn’t make much sense though:
하지만 비밀 메시지는 더 있습니다. 문서를 직접 읽어보셨다면, 여러분은 아마 마지막 부분에 큰 빈 공간이 있다는 것을 눈치채셨을 겁니다. 그것은 단지 미관상의 요소가 아닙니다. 페이지 소스를 본다면, 우리는 두 사람이 하는 대화의 일부분을 찾게 될 것입니다. 그렇지만… 그렇게 말이 되는 대화는 아닙니다.

침입당했다고 했지? 그게 일어난 마지막 중 하나일지도.

맞아.

그 말 하지 마. 더 나쁠 게 분명해. 그건 마음에 들지 않는 뭔가를 발견했을 때 모두가 하는 말이야.

세상에.

이건 몇 시간 만에 끝장을 볼 수 있는 게 아니라고. 잠깐만 조용히 해줄래? 물론 안되지. 아니, 아직. 침입당하는 기분.

왜 안돼?

그 말 하지 마!
그 얘긴 하지도 마.

우린 충분히 홀로 내버려 뒀어야 됐어.

계속 생각하는데, 그, 다 끝내는 게 좋을 거 같아. 우리가 찾은 것은 빼고. 얼마나 걸릴 거 같아? 하지만 이건 그런 게 아니야. 내 모든 것. 그들이 무슨 말 하는지 알잖아.

나야.
끝이야.
시간이 걸릴 거야.

너 결벽증이지?

답장은 받았어? 우리는 보이면 안 됐어. 너도. 더 이상 다른 얘기를 뭐든 할 사람이 있을지 의문이네.

몸이 별로야.

Ooookay then.
좋아요, 그럼.

I’d also like to address a point that most of you understood, but some of you might still be confused by, especially if you’re part of the outer fanbase and read very little on-site: what’s the deal with 055 and 579, and what did bringing them together do? To answer this, we’ll need to go on a little history lesson, and take a look at two other articles: Roget’s Proposal and SCP-2998.
저는 또한 여러분 대부분이 이해하고 있지만, 몇몇 분들이 혼란스러워할 수 있는 부분을 다루어보고 싶습니다. 특히 여러분이 외부 팬층에 속해있으며, 위키에서 거의 읽지 않은 경우 055와 579는 무엇이며, 그것들이 합쳐지면 무슨 일이 생기는지 모르실 수 있습니다. 이것에 답하기 위해, 잠시 역사 공부를 해보겠습니다. 로제의 제안과 SCP-2998을 한번 살펴봅시다.

Roget’s Proposal (which has an awesome declass that you ought to check out) is about a facility which houses hundreds of anomalies that self-contain each other. Two anomalies will be paired up within rooms, and each one’s anomalous effects cancel out the other — if they stop interacting with each other and breach, it causes a CK-Class scenario which redefines physics to accomodate for the anomalies. We get a quick log of anomalies that self-contain, with many details regarding their self-canceling. However, we find that 579 and 055 contain each other, with the only phrase being an ominous “Can't fit round pegs in square holes.”
로제의 제안(멋진 기밀 해제가 있습니다)은 수백 개의 변칙개체들의 자가 상호 격리 중인 격리 시설에 관한 것입니다. 두 변칙개체는 방 안에서 짝을 이루며, 각각의 변칙은 다른 변칙을 상쇄합니다. 만약 그들이 상호작용하길 멈추고 탈주한다면, 변칙에 맞춰 물리학을 재정의하는 CK급 시나리오를 발생시킵니다. 바로 다음 우리는 상쇄에 관한 수많은 세부사항과 함께 자가 격리하는 변칙들의 기록을 얻습니다. 그리고 055와 579가 서로를 격리하고 있다는 사실을 알게 되지만, 거기 있는 유일한 문장은 "동그란 말뚝을 네모난 구멍에 끼우지 못한다."라는 불길한 말뿐입니다.

SCP-2998 extrapolates on this relationship further. In the article, an alien race attacks Earth and essentially takes over humanity. During the final iterations of the article, we learn that the Foundation has essentially broken down, and there’s only a few people left. One is hiding in Site-62C, and he contacts Maria Jones (head of RAISA), who tells him to get SCP-055 and transport it into SCP-579’s containment chamber, which should “fix everything.” Upon doing so, and accessing the next iteration, we see the entire page is blacked out, and the iteration after that is simply gone. The final iteration has everything returned to normal, and the Foundation is going along its merry way.
SCP-2998은 여기서 한 발짝 더 나아갑니다. 문서에서 외계 종족이 지구를 공격해 인류를 지배합니다. 문서가 계속 갱신되면서, 우리는 재단이 밑바닥부터 완전히 파괴되었고, 단지 몇 명의 인원만 남아있다는 사실을 알게 됩니다. 한 명은 제62-C기지에 숨어있으며, (RAISA 국장) 마리와 존스와 접촉하여, "모든 것을 고치기 위해" SCP-055를 SCP-579의 격리실로 옮기라는 말을 듣습니다. 그리고 다음 판본에 접속하면, 페이지 전체가 검열되어 있고, 그 이후의 판본은 비어있습니다. 마지막 판본에서는 모든 것이 정상으로 돌아왔고, 재단은 해왔던 일을 계속합니다.

Coming back to SCP-5000, we can see that the SCP-055/SCP-579 combination supposedly resets the universe back before shit went wack. The exact mechanism behind this is unclear, but once they make contact with one another, it stops whatever XK-Class is going on and prevents it from happening in the first place. Hypothetically speaking, the 055/579 combination is the final and most powerful deus ex machina the SCP universe has.
다시 5000으로 돌아오자면, 우리는 SCP-055/SCP-579의 조합이 우주가 완전히 조져지기 전에 리셋시키는 것을 볼 수 있습니다. 그 정확한 작동 원리는 불분명하지만, 일단 그 둘이 서로 접촉한다면, 어떤 XK가 진행되고 있든 그것을 멈춰버리고, 애초에 그런 일이 일어나는 것을 막습니다. 가설을 세워보자면, 055/579 조합은 SCP 세계관의 최종병기 정도 되는 데우스 엑스 마키나입니다.

Finally, let’s address “KALEIDOSCOPE.” KALEIDOSCOPE is a mass-amnesticization project explicitly mentioned in SCP-4156, and is used to collectively brainwash and program the inhabitants of SCP-4156. Project PNEUMA, presumably, is something similar, but it seems as though it didn’t quite go as planned and didn’t follow through.
마지막으로 "만화경"에 대해 이야기해봅시다. 만화경은 SCP-4156에서 언급된 것처럼 대량기억소거 프로젝트이며, SCP-4165의 주민들을 세뇌하고, 프로그램하는 데 사용됩니다. 프로젝트 프뉴마도 비슷한 것으로 추정되지만, 계획대로 진행되지 않은 것처럼 보입니다.

Now that we got all those out of the way, it’s time to start dissecting the piece, and discover the reason Why.
이제 이 모든 것을 끝냈으니, 작품을 해부해서, '왜' 그랬는지 알아볼 시간입니다.

---

3부 – 왜?

Let’s do this.
해봅시다.

Our first point of interest is the series of events leading to the declaration of war. We know that Project PNEUMA discovered something while mapping out the collective unconscious, and that the O5 had a vote on whatever it was, followed by the Ethics Committee voting. Then, they send out sets of instructions, followed by Senior Staff and Site Directors either committing suicide or resigining. Followed by this, they send out the second document (which was apparently some kind of non-memetic agent according to Bright) and the suicides/resignations stop. Directly after this, they kill human and human-sympathetic anomalies, and declare war.
우리의 첫 번째 관심사는 선전포고까지 이어지는 일련의 사건입니다. 우리는 프로젝트 프뉴마에서 집단 무의식을 맵핑하는 동안 무언가를 발견했다는 것을 알고, O5는 그것이 무엇이든 투표했으며, 윤리위원회도 뒤이어 투표했다는 것을 알고 있습니다. 그다음 그들은 일련의 명령을 전송했고, 선임 직원과 기지 이사관의 자살과 사임이 줄을 잇습니다. 그 직후, 그들은 인간 및 인간동조 변칙개체들을 전부 처분하고, 선전포고합니다.

The secret message in the image comes into play here. O5-1 mentions disseminating a cure amongst the staff “before we get things underway.” This means that this took place before they sent out the “cure” to the other personnel. Additionally, this seems to be before the Ethics Committee vote, since the EC Head (Tejani) has just found out about it.
그림의 비밀 메시지가 여기에서 활용됩니다. O5-1은 "일이 시작되기 전에" 직원들에게 치료제를 배포하는 것을 언급하고 있습니다. 이것은 이 대화가 다른 사람들에게 "치료제"를 보내기 전에 일어났다는 것을 의미합니다. 게다가, 아직 윤리위원회가 투표하지 않은 것처럼 보이는데, 윤리위 의장 테하니가 방금 그 사실을 알았기 때문입니다.

We can also make some inferences about what “IT” is. Presumably, whatever this thing is, it is affecting every single person on the planet at the time of discovery, including O5-1 and Tejani. Additionally, O5-1 and Tejani are terrified, and have not yet exposed themselves or the staff to the cure, but still have come to the conclusion that they must “get things underway.” This seems to imply they planned to kill humanity from the moment they discovered “it.”
우리는 또한 "그것"이 무엇인지 추리해볼 수 있습니다. 아마도, 그것이 무엇이든 간에, 그것은 발견된 시점에서 지구의 모든 사람들에게 영향을 끼치고 있었으며, O5-1과 테하니도 거기에 포함됩니다. 게다가 O5-1과 테하니는 무서워하고 있고, 아직 그들 스스로나 직원들을 치료제에 노출시키지 않은 상태지만, 여전히 "진행해야만 한다"는 결론에 도달합니다. 이것은 재단이 "그것"을 발견한 순간부터 인류의 절멸을 계획했다는 것을 암시하는 것 같습니다.

Also, apparently, whatever they “cured” from their minds would have stopped them from killing everyone if they had left it in there.
또한, 분명히, 정신에서 "치료"하는 것이 무엇이든, 정신에 그것을 남겼다면, 재단이 모두를 죽이는 것을 막았을 것입니다.

Let’s move on to what happens next. A series of instructions are set out to only Senior Staff and Site Directors, followed by mass-suicides and resignations. After this, they send out the “non-memetic” agent, which stops it all. Accompanied with the message is the phrase “harden your hearts.”
이후에 무슨 일이 일어났는지 알아보겠습니다. 선임 직원과 기지 이사관만을 대상으로 한 일련의 명령이 전달되고, 집단 자살과 사임이 줄을 잇습니다. 그 후, 그들은 "밈적이지 않은" 인자를 보내 모든 것을 멈춥니다. 메시지에는 "마음 단단히 먹으라"는 문구가 동봉되어 있었습니다.

Considering what we know from Bright, and that “it” was already present in the collective unconscious, as well as the fact that the killings started after it was disseminated, I think we can come to the conclusion that the second document is the aforementioned “cure.” The first document, however, is still a mystery. It could be possible to assume that it was some kind of memetic agent, but the phrase “harden your hearts” in the second message seems to imply that the reaction was not something the higher-ups intended. Most likely, the redacted instructions contained whatever horrible truth the O5 and EC found out, as well as the instructions on what to do from there. This is further supported by the fact that the instructions were limited purely to the highest ranking staff.
우리가 브라이트에게 들은 정보, 집단 무의식에 이미 "그것"이 존재한다는 점, 두 번째 문서가 배포된 후에 학살이 시작되었다는 점을 고려하면, 두 번째 문서는 앞서 언급한 "치료제"라는 결론에 도달할 수 있습니다. 그러나 첫 번째 문서는 여전히 미스터리입니다. 그것을 일종의 밈적 인자라고 추측할 수도 있겠지만, "마음 단단히 먹으라"는 문구는 자살과 사임은 의도하지 않은 반응이라는 것을 암시합니다. 아마도, 검열된 명령에는 그게 뭐든 O5와 윤리위가 발견한 끔찍한 진실과 이제 어떻게 해야 하는지에 대한 지침이 포함되어 있었을 겁니다. 이는 명령이 순전히 최고위 인원들에게만 내려졌다는 사실로 더욱 뒷받침됩니다.

A final point of interest in this section is the Ethics Committee. The Ethics Committee doesn’t usually vote for no reason — on the contrary, the Ethics Committee votes on ethical issues. That’s, well, their job. You should notice that they voted unanimously before sending the first documents out, giving us the presumption that they voted on the ethical implications of instructions.
이 부분의 마지막 관심사는 윤리위원회입니다. 윤리위원회는 보통 아무 이유 없이 투표하지 않습니다. 반대로, 윤리적인 문제에만 투표하죠. 뭐, 그게 윤리위의 일이니까요. 우리는 첫 번째 문서를 보내기 전에 투표했다는 것이 윤리위가 명령의 윤리적 영향에 대해 투표한 것이라고 추론할 수 있습니다.

But wait a minute! The Ethics Committee unanimously voted in favor of the instructions, then, meaning that they must have been moral and ethical. If that’s the case, why did the Site Directors and Senior Staff react so violently? In order to answer that, I need to redirect your attention to two lines from the rest of the article:
잠시만요! 윤리위원회가 명령에 찬성했다는 것은 그 명령이 도덕적이고 윤리적임에 틀림없다는 것을 의미합니다. 그렇다면, 왜 기지 이사관과 선임 직원들은 그토록 격렬하게 반응했을까요? 이에 답변하기 위해 저는 다음의 두 줄로 여러분들의 관심을 돌리겠습니다.

고통을 느낄 필요가 없다는 걸 알게 되면, 더 이상 무서워할 필요도 없거든.

그리고

우린 자네들에게 정말로 친절하다고, 자네들도 알지 않나. 우린 자네들이 음지에서 죽을 수 있도록 양지에서 싸운다네.

Both of these lines were from Samuel Ross, the captured Foundation agent from the Ganzir interview. The first seems to imply that humans are not meant to feel pain. The second line seems to imply that the Foundation killing humanity is a kindness rather than fucking omnicide. However, both of these give a clue as to why the Ethics Committee would vote on something that would make important personnel’s stomachs drop — very likely, the Ethics Committee deemed it ethical to exterminate the human race. We’ll discuss the specifics soon.
이 두 대사 모두 붙잡힌 재단 요원 사무엘 로스가 간지르의 면담 기록에서 말한 것입니다. 첫 번째 대사는 인간이 고통을 느낄 운명이 아니었다는 것을 암시합니다. 두 번째 줄은 재단이 인류를 공격하는 것은 좆같은 멸종보다는 친절한 일이라는 것을 암시합니다. 이 두 줄 모두 윤리위원회가 왜 이런 안건에 투표하는지 단서를 제공합니다. 높은 확률로, 윤리위원회는 인류를 말살하는 것이 더 윤리적이라고 여겼을 것입니다. 구체적인 것은 잠시 뒤에 다시 다루도록 하겠습니다.

That was a large amount of info-dumping, so let’s recap this and clear some things up before moving on:
많은 양의 정보가 제공되었으므로, 다음 단계로 넘어가기 전에 내용을 이에 맞춰 다시 요약하고, 몇 가지를 정리해보겠습니다.

• Project PNEUMA succeeds in mapping out the collective unconscious, and are shocked to discover “IT” inside our brains. It turns out this encompasses everyone on Earth.
• 프로젝트 프뉴마는 집단 무의식을 맵핑하는 데 성공했고, 우리의 뇌 속에서 "그것"을 발견해 충격에 빠집니다.
• The O5 are absolutely terrified, and agree to enact a plan to exterminate humanity. The proposal is sent to the Ethics Committee, which concurs.
• O5는 극도로 공포에 질려, 인류를 말살하는 계획을 제정하는 데 동의합니다. 그 계획은 윤리위원회에 전달되고, 비준됩니다.
• The instructions are sent out to the Site Directors and Senior Staff, presumably containing the details of “IT” and the plan to end humanity. The staff are appalled, and some kill themselves at the realization, others resigning (potentially to escape)
• 일련의 명령이 기지 이사관과 선임 직원들에게 전달되었고, 아마도 "그것"에 대한 세부사항과 인류를 종식시킬 계획이 있었을 것입니다. 직원들은 경악하며, 몇몇은 자살하며, 나머지는 사임합니다(잠재적으로 탈출 가능성 있음).
• The O5 Council disseminates the cure to all high-ranking personnel, with the phrase “harden your hearts.” The suicides and resignations cease, as they are now free from “IT.”
• O5 평의회는 "마음 단단히 먹으라"라는 문구와 함께 모든 고위 인원에게 치료제를 배포합니다. 자살과 사임은 이제 "그것"으로부터 자유로워졌기 때문에 중단됩니다.
• The Foundation is "cured" and commences the plan to end humanity.
• 재단은 "치료"되었고, 인류를 종식시키기 위한 계획이 시작됩니다.

Additionally, we learned more things about “IT”:
추가로, 우리는 “그것”에 대해 많은 것을 배웠습니다.

• “IT” is something present within all humans’ collective unconscious.
• "그것"은 모든 인간의 집단 무의식에 존재한다.
• “IT” is responsible for pain, and likely other negative aspects of humanity.
• "그것"은 인류의 고통과 다른 부정적인 측면에 책임이 있다.
• “IT” is apparently capable of preventing the O5 from killing humanity.
• 그것은 분명히 O5가 인류를 죽이는 것을 막을 수 있다.

Let’s start jumping into what “IT” is a bit more closely.
이제 "그것"이 무엇인지 더 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

You’ll notice that up until now, I’ve explicitly avoided using the word “psychosphere,” instead opting to say “collective unconscious.” Although both are mentioned in the article, the collective unconscious is extremely well-defined and is a bit more specific in its definition. To quote Wikipedia:
여러분은 지금까지 제가 "정신공간"이라는 단어를 피하고, 대신 "집단 무의식이라고 말한 것을 알아차리셨을 겁니다. 두 가지 모두 문서에 언급되어 있지만, 집단 무의식은 훨씬 더 구체적으로 잘 정의되어 있습니다. 위키피디아를 인용하자면(번역 포기, 밑에 요약있음),

The term "collective unconscious" first appeared in Jung's 1916 essay, "The Structure of the Unconscious". This essay distinguishes between the "personal", Freudian unconscious, filled with sexual fantasies and repressed images, and the "collective" unconscious encompassing the soul of humanity at large.

“These ‘primordial images’ or ‘archetypes,’ as I have called them, belong to the basic stock of the unconscious psyche and cannot be explained as personal acquisitions. Together they make up that psychic stratum which has been called the collective unconscious. […] My thesis then, is as follows: in addition to our immediate consciousness, which is of a thoroughly personal nature and which we believe to be the only empirical psyche (even if we tack on the personal unconscious as an appendix), there exists a second psychic system of a collective, universal, and impersonal nature which is identical in all individuals. This collective unconscious does not develop individually, but is inherited. It consists of pre-existent forms, the archetypes, which can only become conscious secondarily and which give definite form to certain psychic contents.”

For those of you who need a TL;DR, the collective unconscious is essentially the universal consciousness underlying within every person. It consists of patterns and behaviors (such as instincts) which are inherited from our ancestors. According to Jung, the creator of this theory, the collective unconscious “exerts overwhelming influence on the minds of individuals,” and humans attempt to fit themselves into roles designed by this collective unconscious. Although the theory has been called pseudo-scientific, if it’s good enough for the Foundation, it’s good enough for us!
요약이 필요한 사람들을 위해 설명해 드리자면, 집단 무의식은 본질적으로 모든 사람에게 내재된 보편적 의식입니다. 그것은 우리의 조상에게 물려받은 (직감과 같은) 양식과 행동으로 구성되어 있습니다. 이론의 창시자인 융에 따르면, 집단 무의식은 "개인에게 압도적인 영향을 가한다"고 하며, 개인은 그들 스스로 이 집단 무의식이 설계한 역할에 자신을 맞추려고 합니다. 비록 이 이론은 충분히 과학적이지 않지만, 재단에게 충분하다면, 우리에게도 충분합니다!

Besides satisfying my psychology fetish, this tells us something integral about whatever is residing in humanity. “IT” is a portion of our collective unconscious, meaning it was inherited from our ancestors and probably present within the human mind for quite a while. Additionally, it has a massive influence on the human mind, and is identical among all individuals.
제 심리학 페티시를 만족시키는 것 이외에도, 이 정보는 우리에게 인간성에 존재하는 어떤 것에 대한 본질을 말해줍니다. "그것"은 우리 집단 무의식의 일부인데, 이것은 우리의 조상으로부터 물려받았고, 아마 상당히 오랫동안 인간의 마음 속에 있었다는 것을 의미합니다. 게다가, 그것은 인간의 정신에 막대한 영향을 끼치고, 이것은 모든 개인이 동일합니다.

Oh dear.
맙소사.

This does, however, explain why Doctor Bright isn’t affected by the “cure” — his mind is in the amulet, which is designed to preserve his consciousness. Although the body he was in might’ve been cured, he was not. I don’t think a 14-year-old girl would be employed by the Foundation, SCP-963 or not, so we can assume that he transferred bodies sometime during the omnicide. He’s still under the effect of whatever “IT” is.
이것은 왜 브라이트 박사가 "치료제"에 영향을 받지 않았는지 설명해줍니다. 그의 정신은 그의 의식을 보존하기 위해 설계된 부적에 있습니다. 비록 그가 있었던 몸은 치료되었을지도 모르지만, 브라이트는 치료되지 않았습니다. 저는 SCP-963 때문이든 아니든 십대 소녀가 재단에 고용되었을 것이라고 생각하지 않습니다. 그래서 우리는 그가 절멸이 일어나는 동안 몸을 옮겼을 것이라고 추정해볼 수 있습니다. 그는 여전히 "그것"이 무엇이든 영향 아래에 있습니다.

We can continue to glean some information from the hidden text in the source code. The phrases “we should have left well enough alone,” “not with what we found,” and “we shouldn’t have looked” seem to imply that the person talking is a Foundation member, and was closely associated with Project PNEUMA. Twice, the researcher refers to the “feeling of being invaded.” Obviously, “IT” is the thing invading. However, the implication is that “IT” is somehow capable of invading, which would mean it’s potentially sentient. We’ll see some more proof of this hypothesis soon.
계속하자면, 우리는 페이지 소스의 숨겨진 텍스트에서 정보를 어렵사리 얻을 수 있습니다. "우린 충분히 홀로 내버려 뒀어야 됐어", "우리가 찾은 것은 빼고", "우리는 보이면 안 됐어"라는 문장들은 말하고 있는 사람이 프로젝트 프뉴마와 밀접하게 연관되어 있는 재단 직원이라는 사실을 암시하는 것 같습니다. 대화에서 두 번, 연구원은 "칩입당하는 기분"을 언급합니다. 분명 "그것"이 침입하는 것이겠죠. 이는 그것이 잠재적으로 지각이 있으며, 어떤 식으로든 침입할 수 있다는 것을 의미합니다. 우리는 곧 이 가설의 더 많은 증거를 보게 될 것입니다.

That’s great and all, but although we understand the thing’s characteristics, what is it? It’s like we’re looking at the edges of a painting, but not the painting itself. Well, surprisingly, we already have seen the true form of “IT” in the article, we just haven’t realized that we’ve seen it. You’ll recall that the Foundation was fighting a specific anomaly towards the end of the article — a tall, stretched out image of a person with gaps in reality for wings, floating forward, with its jaw swinging at right angles. Nowhere else in the article do we see the Foundation fighting an anomaly; except, of course, eradicating whatever “IT” is.
다 좋고, 우리는 그것의 특성을 이해했지만, 그래서 그게 뭔가요? 마치 그림의 가장자리를 보는 것 같습니다. 그 부분이 그림이 될 수는 없죠. 자, 놀랍게도, 우리는 이미 문서에서 "그것"의 형태를 봤습니다. 우리가 봤다는 것을 깨닫지 못했을 뿐이죠. 여러분은 재단이 문서의 끝부분에서 특정한 변칙개체와 싸우고 있었다는 것을 기억하실 겁니다. 그것은 사람의 이미지가 길게 늘어난 것 같았고, 현실성의 틈을 날개처럼 두르고 있었으며, 턱은 직각으로 흔들리면서, 앞을 향해 떠다니고 있었습니다. 문서의 어느 곳에서도 재단이 변칙과 싸우는 것을 볼 수 없었습니다. 물론 "그것"을 근절하는 것은 예외로 두고요.

It might be a stretch, but it seems we have our culprit!
아마 너무 나간 것일지도 모르겠지만, 우린 범인을 잡은 것 같습니다!

Wow, I’d kill everyone too if I saw that thing in everyone’s heads! I’d find it… disgusting. It’s probably the reason why SCP-682 hates humanity, and why the Foundation finds humanity disgusting in the article.
와우, 만약 제가 모두의 머리에서 그것을 보게 된다면, 저도 모두를 죽일 것입니다! 제가 알게 된다면… 역겹네요. 그것이 아마도 SCP-682가 인류를 싫어하는 이유이며 문서에서 재단이 인류를 역겹게 여기는 이유일 것입니다.

So, let’s recap again!
자, 다시 한번 요약해 봅시다!

• The entity is present within the collective unconscious of humanity, and has an overbearing influence on humanity’s unconscious minds.
• 그 독립체는 인류의 집단 무의식에 존재하며, 인류의 무의식에 지배적인 영향을 끼칩니다.
• The entity is responsible for a number of negative aspects of humanity, including pain.
• 그 독립체는 고통을 포함한 인류의 여러 부정적인 측면에 책임이 있습니다.
• The entity was not originally supposed to be within humanity’s collective unconscious, but some time in the distant past got in there, “invading” humanity.
• 그 독립체는 원래 인류의 집단 무의식에 있어야만 하는 것이 아니었지만, 먼 과거 어느 날에 인류에게 "침입"했습니다.
• The entity can subtly influence people’s behavior, but cannot control people (as they would’ve stopped the O5 in the first place).
• 그 독립체는 사람들의 행동에 미묘하게 영향을 줄 수 있지만, 사람들을 통제할 수는 없습니다(왜냐하면 그럴 경우 애초에 O5를 막았을 것이기 때문입니다).
• SCP-682 knows about this entity, and it is the reason why it hates humanity.
• SCP-682는 이 독립체에 대해 알고 있으며, 그것이 인류를 싫어하는 이유입니다.

Great! We’re slowly starting to build a picture of what’s going on. However, in order to finally tie everything together, we’re gonna need to look at probably the most confusing part of this article: the radio. Admittedly, I couldn’t get this, so I asked Tanhony himself for some clarification on what the heck I was reading. Let’s delve into this.
좋아요! 우리는 천천히 무슨 일이 일어났는지 그려보고 있습니다. 하지만, 모든 것을 하나로 묶기 위해서는 이 문서에서 아마 가장 혼란스러운 부분을 살펴봐야 할 것입니다. 라디오. 물론 저는 이것을 해석할 수 없었습니다. 그래서 저는 탄호니에게 직접 그 부분에 대한 설명을 요구했습니다. 이것을 살펴보도록 합니다.

First and foremost: the radio’s bonked. It’s not actually playing a message, and we don’t see an anomaly in the article capable of playing messages (especially as weird as this one) through broken things. Plus, Chekhov’s Gun. It’s safe to assume that this is some kind of hallucination. Another point to add is that the voice is specifically mentioned to be male and around Wilson’s age. Considering that this is a hallucination and your own voice sounds different to you, it’s another safe bet that this is Wilson’s own voice.
우선, 라디오는 고장 났습니다. 이것은 실제로 메시지를 재생하는 것이 아니며, 우리는 고장 난 물건으로 (이것처럼 괴상한) 메시지를 재생하는 변칙개체를 보지 못했습니다. 게다가 체호프의 총을 생각해봅시다. 이것은 일종의 환각이라고 봐도 무방합니다. 덧붙이자면, 그 목소리가 윌슨 또래의 남성 목소리가 구체적으로 언급된다는 것입니다. 이것이 환각이며, 자신의 목소리가 자신에게는 다르게 들린다는 것을 고려하면, 이것이 윌슨 자신의 목소리라는 것에 걸어볼 만합니다.

But we still need to remember Chekhov’s Gun — why would Wilson suffer from a hallucination randomly?
하지만 우리는 체호프의 총을 기억해야 합니다. 왜 윌슨이 그렇게 환각을 겪었을까요?

Well, Wilson is a human, and he wasn’t cured. He’s being influenced by the entity. This is the entity’s attempt at communication.
음, 윌슨은 인간이고, 치료되지 않았습니다. 그는 독립체에 영향을 받고 있습니다. 이것은 독립체의 의사소통 시도입니다.

In the article, the entity repeats the numbers 5, 7, and 9. Those numbers, although not in the right order, are the same numbers for the designation of the anomaly in Site-62C: SCP-579. The entity wants Wilson to look into 579, for whatever reason. There’s also references to other events happening or that will happen, such as the destruction of Ganzir. According to Tanhony, “that’s just the way that the entity speaks.”
문서에서 독립체는 5, 7, 9를 반복합니다. 이 숫자는 올바른 순서는 아니지만, 제62-C기지에 격리되어 있는 SCP-579와 같은 숫자입니다. 그 독립체는 윌슨이 무슨 이유에서든 579를 조사하길 원합니다. 간지르의 파괴와 같이 일어났거나 일어날 사건들에 대한 언급도 있습니다. 탄호니에 따르면, "그것은 그저 독립체가 말하는 방식일 뿐입니다".

Things begin to fall into place from here. Wilson, under influence from the entity, decides to go into Site-19 and investigate. After concluding he needs to investigate more, the three month gap occurs, and he has 055 and is heading to 579. Whenever things get rough, Wilson “skips” using 055, and returns feeling as though he had a prep-talk: likely due to the entity’s encouragement to get to 579. Additionally, the entity probably influences Wilson to delete files he creates about 055/the entity, in order to not give away too much about itself.
모든 것이 맞아떨어지기 시작합니다. 윌슨은 독립체의 영향을 받고, 제19기지에 들어가 조사하기로 결정합니다. 더 조사해야 한다는 결론을 내린 후, 3개월의 공백이 생기고, 그는 055를 가진 채 579로 가고 있습니다. 일이 힘들어질 때마다, 윌슨은 055를 이용해 "건너뛰고", 격려를 받은 듯한 느낌을 받습니다. 아마 579까지 가라는 독립체의 격려 때문이겠죠. 또한 독립체는 아마 자신에 대한 정보를 주지 않기 위해, 윌슨에게 영향을 끼쳐서 그가 만든 055/독립체에 관한 기록을 삭제합니다.

In the Ganzir interview, the “you” Ross referred to was the entity. Additionally, whatever excised information was, it allowed the Commander and their assistant to “hear their own voices,” which they were terrified by (potentially, they also learned of the truth regarding the entity). While they were panicking, the Foundation bursts in with Olypmia and fucks everything up.
간지르 면담 기록에서 로스가 언급한 "너"는 그 독립체입니다. 또한 삭제된 정보가 어떤 것이든 간에, 그것은 사령관과 박사가 공포에 질릴 만한 "그들 자신의 목소리"를 듣도록 허용했습니다(잠재적으로, 그들은 독립체의 진실에 관해서도 알게 되었습니다). 그들이 패닉에 빠진 동안, 재단은 올림피아와 함께 들어와서는 모든 것을 조져버립니다.

The pep-talks Wilson receives begin to weaken significantly once Ganzir is destroyed. This is likely due to the entity being targeted and killed by the Foundation via its manifestations and the death of humanity.
윌슨이 받은 격려는 간지르가 파괴되자 상당히 약화됩니다. 이는 그것의 발현이나 인류의 죽음을 통해 재단이 독립체를 표적으로 삼고 죽였기 때문일 것입니다.

Everything seems to wrap up here, though there’s still one big elephant in the room: the entity’s motive. Although it isn’t revealed what the hell the entity is doing, we know it has humanity’s survival as its best interest — obviously, since if humanity dies, it goes with it. It knows about the 055/579 deus ex machina, and influences Wilson to combine the two to prevent The Foundation from ending the human race. When Wilson delivers 055 to 579 and resets the universe, humanity lives on with the entity.
여기서 모든 것이 마무리되는 것 같지만, 아직 찝찝한 문제가 하나 남아있습니다. 독립체의 동기. 독립체가 도대체 무엇을 하고 있는지는 드러나지 않았지만, 우리는 독립체가 인류의 생존을 최우선 사항으로 여기고 있는 것은 알 수 있습니다. 왜냐하면, 인류가 죽는다면, 분명히 그것도 죽을 테니까요. 그것은 055/579 데우스 엑스 마키나에 대해 알고 있으며, 재단이 인류를 멸종시키는 것을 막기 위해 윌슨에게 이 둘을 결합하도록 영향을 끼칩니다. 윌슨이 055를 579에게 전달해 우주를 리셋할 때, 인류는 독립체와 함께 살아갑니다.

That's when the disturbing truth hits. Based on the reactions of those who discovered the entity, as well as the fact that it's responsible for a number of humanity’s negative aspects, we know the entity's motives are not good. It's so bad that the Ethics Committee finds it more ethical to end the human race than let the entity do its own thing. And Wilson just reset the universe, allowing the entity to continue on its merry way.
그때 충격적인 진실이 덮칩니다. 독립체를 발견한 사람들의 반응과 독립체가 인류의 여러 부정적인 측면에 책임이 있다는 사실을 기반으로 생각해보면, 우리는 독립체의 동기가 좋지 않다는 것을 알 수 있습니다. 윤리위원회가 독립체를 남겨두는 것보다 인류를 종식시키는 것이 더 윤리적이라고 판단한 것은 굉장히 나쁜 일입니다. 그리고 윌슨은 독립체가 하던 일을 계속할 수 있도록 우주를 리셋시켰습니다.

The Foundation losing was the bad ending.
재단의 패배가 배드엔딩이었습니다.

The Foundation losing was the bad ending.
재단의 패배가 배드엔딩이었습니다.

The Foundation losing was the bad ending.
재단의 패배가 배드엔딩이었습니다.

And on that terrifying note, we conclude SCP-5000.
그리고 그 무시무시한 기록을, 우리는 SCP-5000으로 판단합니다.



요약:

• Project PNEUMA discovers a foreign entity in the human psyche responsible for pain and other negative aspects of humanity. It has a nefarious purpose, though we’re never told what specifically.
• 프로젝트 프뉴마에서 인류의 고통과 부정적인 측면에 책임이 있는 이질적인 독립체를 발견합니다. 그것을 비윤리적인 목적을 가지고 있지만, 정확히 뭔지는 모릅니다.
• The O5 are appalled, and determine that they must kill the entity by destroying the human race. The Ethics Committee agrees, as the entity's plans are so terrifying that ending the human race would be a mercy.
• O5는 경악하고, 인류를 절멸 시켜 독립체를 죽여야 한다고 판단합니다. 윤리위원회는 이 독립체의 계획이 너무 끔찍해서, 인류를 종식시키는 것이 자비로운 일이 될 것이라 동의합니다.
• The O5 send out the instructions to the rest of the high-ranking staff, which are met by horrific reactions. The O5 cure all the remaining staff, stopping the suicides and resignations.
• O5는 최고위 직원들에게 명령을 보내는데, 끔찍한 반응에 부딪힙니다. O5는 남은 직원을 치료했고, 자살과 사임이 중단됩니다.
• The omnicide begins, and Wilson escapes via SCP-5000. The entity begins to influence Wilson to go to Site-19 and discover more about the 055/579 combo.
• 학살이 시작되고, 윌슨은 SCP-5000을 통해 탈출합니다. 독립체는 윌슨이 제19기지로 이동하여 055/579 조합에 대해 더 알아보도록 영향을 끼칩니다.
• Three months pass. Wilson successfully acquires 055 and heads towards 579, with encouragement from the entity.
• 3개월이 지나갔습니다. 윌슨은 성공적으로 055를 획득하고 독립체의 격려와 함께 579로 가져갑니다.
• Ganzir gets fucked over by The Foundation. Wilson's encouragement boosts begins to waver, as the entity gets weaker and weaker. The Foundation also begin to directly attack the entity’s manifestations.
• 간지르는 재단에 의해 조져집니다. 윌슨은 독립체가 약해지면서, 윌슨이 받는 격려가 약화됩니다. 재단은 또한 발현된 독립체를 공격하기 시작합니다.
• Wilson successfully combines SCP-055 and SCP-579. He dies in the process, but successfully manages to reset the universe.

윌슨은 성공적으로 SCP-055와 SCP-579를 결합했습니다. 그는 그 과정에서 사망했지만, 성공적으로 우주를 리셋시켰습니다.

• The timeline changes to reflect a universe where the Foundation did not undertake Project PNEUMA. Humanity continues forward, and towards whatever horrific ending the entity has in store for us.
• 타임라인이 재단이 프로젝트 프뉴마를 시작하지 않도록 바뀝니다. 인류는 계속해서 살아가고, 독립체가 우리를 위해 준비한 끔찍한 결말을 향해 나아갑니다.

TL;DR TL;DR: We’re probably fucked.
요약의 요약: 우린 좆됐어요.

+ 해석만

좋아요. 가봅시다.

제가 마지막으로 기밀 해제를 한 게… 어, 반년 전이던가요? 메타 아이크는 저를 정말로 난처하게 만들었습니다. 하지만 그건 지나간 일입니다. 우리는 탄호니의 SCP-5000이라는 새로운 도전과제에 직면해 있습니다. 한 남자(번역본에는 성별을 드러내는 별다른 표현이 없지만, 원문에서는 he로 지칭함)가 아수라장이 되어버린 세계에서 임무를 수행하는 이 장대한 탐험 기록은 큰 점수 차이로 경연에서 1위를 차지했습니다. 그리고 그럴만한 이유가 있었죠. 오늘 우리는 '왜'(ㅎ) 이것이 여러분의 생각보다 훨씬 무서운 것인지 살펴보도록 하겠습니다.

시작하기 전에, 다음의 항목들을 읽었는지(혹은 최소한 알고 있는지) 확인하세요.

• SCP-579
• SCP-055
• SCP-682

여러분들은 아마 저 SCP들에 대해 들어봤을 겁니다. 두 개는 유산 목록에 있고 다른 하나는 고전적인 작품이죠. 어느 쪽이든, 저 SCP들은 문서를 이해하는데 (반드시) 필요합니다. 그래도 저는 우리가 마주치는 각각의 변칙 개체에 대해 요약해드리겠습니다.

1. 탄호니, 2. Modulum(기밀 해제 레딧 관리자), 3. 여러분들에게 고소당하지 않기 위한 면책사항으로, 이것은 하나의 개인적인 해석이며, 탄호니에게 확인받은 정확한 해석과 일치함을 알립니다. 최근의 법적 문제 때문에 이 면책 조항을 넣어야 하고, 지금 Modulum이 제 뒤통수를 노리고 있다는 사실까지도 알립니다.

됐나요? 알겠습니다. 그러면 제 동료 학자분들, 안전벨트를 매고, 가족들을 꽉 잡으신 뒤, 바로 가봅시다!

---

1부 – "왜?"

시작해보자면, 안전 등급, 짧은 격리 절차, 짧은 설명을 가진 변칙개체가 있습니다. 다른 X000은 더 길었고, 케테르나 타우미엘 중 하나였기 때문에 신선하게 느껴집니다. 그렇지만 다른 X000들과 마찬가지로 문서의 핵심은 부록에 있습니다.

격리 절차는 매우 직설적입니다. 5000을 오프라인으로 유지하고, 거기서 나온 파일을 모두 안전한 데이터베이스 안에 보관한다. 비교적 단순한 내용입니다. 설명 단락은 우리에게 SCP-5000은 '절대 차단 방호구'라고 불리는 기계수트로 (비록 큰 손상을 입었지만) 다양한 수단을 통해 착용자를 보호하기 위해 고안되었다는 것을 알려줍니다. 그러나 그것이 받은 손상으로 인해, 지금은 오직 기본적인 파일 저장만을 할 수 있는 상태입니다. 포함된 파일들은 부록에 첨부되어 있습니다.

두 번째 단락은 조금 흥미로워집니다. 수트는 2020년 4월 12일 SCP-579의 격리실에서 섬광과 함께 나타났고 SCP 재단에 고용된 (그리고 확실히 아직도 존재하는) 피에트로 윌슨이라는 인원의 시체를 담고 있었습니다. 진짜 피에트로 윌슨은 현재 제06차단기지에서 잘 살아 있으며, 기억제 처방은 부록에 상세하게 기록된 사건들을 전혀 기억하지 못하고 있다는 것을 드러냈습니다. 기록에 따르면, 차단기지는 CK급 재구축 사건 또는 시간 변칙에 면역이 있는 특별한 유형의 기지입니다.

그래서 다 좋은데, 어떻게 이 이상한 수트가 5000 경연에서 우승하게 된 걸까요?

음, 친구들, 우리에겐 아직 부록이 남았습니다. 그리고 그건 좋은 거죠.

부록은 윌슨이 직접 작성한 기록에서 본인이 마지막으로 남은 사람인 것 같다는 말과 함께 시작됩니다. 그는 우리에게 날짜(2020년 1월 2일)를 알려주고 만약 내가 절대 차단 방호구를 입지 않았다면… 이라고 말하며 길을 떠나죠. 고맙게도, 윌슨은 다음 기록에서 자신에게 무슨 일이 있었는지 알려줍니다.

윌슨은 자신이 반란의 잠임자라고 추정한 제타-19("혼자서만")라는 기동특무부대가 어떻게 차단 기지에서 일하는 인원들을 모은 뒤 그 사람들에게 무차별적으로 발포하기 시작했는지 묘사합니다. 그는 간신히 탈출한 뒤 (개념적으로 볼 수 없게 만드는) 방호구를 착용한 채로 기특대가 확인사살을 한 뒤 아무것도 가져가지 않고 돌아가는 것을 봅니다. 꽤 으스스하죠.

윌슨은 안전가옥에 도착한 뒤 물을 조금 마시며, 방호구를 입으면 먹거나 마실 필요가 없지만, 그의 몸은 여전히 음식이나 물을 원한다고 언급합니다. 그는 안전가옥에 가는 도중에 폭발음을 들었다고 언급한 뒤 컴퓨터 시스템을 온라인으로 돌리려고 시도합니다. 그러고 나서, 윌슨은 재단이 모든 정부와 뉴스단체, 변칙적 기관에 메시지를 보냈다는 사실을 알게 됩니다.

다음은 O5 평의회의 합의를 통해 작성된 메시지이다.

우리의 존재를 모르는 이들을 위해 전한다. 우리는 SCP 재단이라 알려진 조직을 대표한다. 우리의 이전 임무는 변칙적 개체와 독립체, 그와 연관된 현상에 대한 격리와 연구에 집중되었다. 이 임무는 100년 넘도록 우리 조직의 중점이었다.

우리가 통제할 수 없는 상황에 따라, 이 지시는 변경되었다. 우리의 새 임무는 인류의 말살이다.

추가적인 소통은 없을 것이다.

오. 오.

윌슨은 짧은 표로 재단이 어떻게 변칙개체들을 사용해서 모두를 대규모로 조졌는지 알려줍니다. 몇 가지 예시로는, 인터넷에 퍼진 096 사진, 정치적 지도자를 암살하는 662, 주요 도시에 살포된 610(GOC와 부서진 신의 교단이 저지하긴 했지만), 단순히 풀려난 682가 있습니다.

우리는 한 여성이 재단이 살포한 바이러스에 대해 경고하고 생존을 위해 무엇을 해야 하는지 알려주는 짧은 TV 영상을 얻었습니다. 불행하게도 전 세계의 TV와 인터넷이 끊기면서 영상이 끊겨버립니다. 오 이런. 윌슨은 우리에게 자신의 배경에 대해 말해주고, 제19기지로 가서 무슨 좆 같은 일이 일어나고 있는 건지 알아낼 것이라고 말합니다.

제19기지에 접근하는 동안, 윌슨은 대기하고 있는 한 무리의 MTF를 우연히 발견합니다. 지휘관은 첫 번째 군인에게 다가가서 어깨를 찌른 다음 상처를 치료하라고 말합니다. 다음으로 두 번째, 뒤이어 세 번째, 네 번째, 다섯 번째 등등. 그러다가 지휘관이 여덟 번째 군인의 어깨를 찌르자, 군인은 고통에 움찔하며 반응합니다. 즉각적으로 다른 병사들은 그에게 발포해 여덟 번째 군인을 죽입니다. 지휘관이 마지막 군인을 찌르고, 그들은 모두 떠납니다. 윌슨은 시체에서 몇몇 의약품을 가져간 뒤 묻어주고 떠납니다.

다음 부분은 조금 동떨어져 있습니다. 윌슨은 같은 메시지를 반복하는 오래된 라디오를 우연히 발견합니다. 목소리는 그의 또래 남성 목소리 같습니다. 그리고 말하길:

칠. 오. 들리나? 네 눈꺼풀 사이 구멍이 빛나고 있어. 난 베르사유에 가본 적이 없어. 사랑 받고싶어. 구. 네 뒤에 서 있어. 오. 난 네 뒤에 서 있는 둘이야. 여신이 바다의 도시를 삼킨다. 구. 바닥의 구멍 속에서 답이 기다리고 있어. 칠. 봐, 너 부화하고 있어. 너 부화하고 있어!

오, 칠, 구, 거기에다 수많은 이상한 비유적 표현들. 더 이상한 것은 윌슨이 라디오를 뒤집자, 메시지가 중단되었고, 라디오는 수리 불가능할 정도로 고장 나 있었다는 것입니다. 우리는 나중에 다시 여기로 돌아올 것입니다.

윌슨은 방호구가 자신이 타고 있는 차량에는 영향을 미치지 못하며, 따라서 발각되어 공격받을 위험이 있으므로 차량으로 여행하는 것은 불가능하다고 말합니다. 그는 또한 왜 자신이 제19기지로 가고 싶은 건지 자문하지만, 자신이 죽더라도 답을 알고 싶기 때문이라고 결론짓습니다.

제19기지에 들어가자, 윌슨은 재단 연구원들이 "항상 해온 일인 것처럼 어떻게 해야 사망자를 최대화할지 논의하고 있는" 모습이 섬뜩하다고 말하면서, 그들의 눈에 "불빛"이 없다고 언급합니다. 윌슨은 키카드를 훔쳐서 (비록 검열되었지만) 재단이 인류를 절멸시키기 전에 무슨 일이 있었는가에 대한 조금의 정보를 발견합니다.

• 프로젝트 프뉴마가 O5 평의회에 의해 요주의 대상으로 지정된다. 집단 무의식과 정신공간에 초점을 맞춘 것을 제외하면 "만화경" 같은 대량기억소거 프로젝트다. 그들은 맵핑하는 일에서 돌파구를 찾았지만, 정확히 무엇인지는 검열되었다.
• O5와 윤리위원회 투표를 하고 검열된 무언가에 만장일치로 동의한다.
• 일련의 (검열된) 명령이 선임 직원과 기지 이사관에게 전달되며, 자살과 사임이 줄을 잇는다. 그중 하나는 감정이 거의 없기로 유명한 찰스 기어스다.
• 다수의 파일이 기지 이사관과 선임 직원에게 전달되며, 해당 자료를 부하 직원에게 배포하라는 지시도 내려온다. "마음 단단히 먹으라"는 메시지가 포함되어 있었으며 모든 자살과 사임은 즉시 중단된다.
• 모든 인간 및 인간동조 변칙개체들이 처분당하고 재단은 사임한 인원에게 암살조를 파견한다.
• MTF가 차단 기지의 모든 인원을 살해하기 위해 파견되고, 이후 재단은 인류에게 선전포고한다.

윌슨은 왜 O5가 이런 일을 하는지 나름의 가설을 세워보려 하지만, 아무것도 생각해낼 수 없었습니다. 그는 또한 인류를 공격하는 변칙개체들의 새 목록을 올립니다. 1370은 텔레비전에서 프로파간다 방송 중이며, 1678에서는 핵폭발이 일어났고, 1048은 파리에서 폭주하고 있으며, 1290은 XK를 대비해 인류 생존자를 거주시키기 위해 만들어진 GOC의 요새 "간지르"를 공격하고 있습니다. 알고 보니, 재단은 그곳을 박살 내는데 어려움을 겪고 있었으며, 간지르를 파괴하기 위해 엄청난 양의 변칙개체를 동원하고 있었습니다.

윌슨은 좀 더 조사해야되겠다고 언급하고, 그러고 나선—

[파일 삭제됨]

잠시만, 뭐라고요?

우리는 윌슨에게 지난 3개월간의 기억이 없고 그 기간 동안의 모든 파일도 삭제되었다고 소개받았습니다. 분명히 그럴 수 있는 사람은 윌슨밖에 없으니, 알아서 판단해주시길. 그는 이제 나라의 절반을 가로질렀고 무슨 "목적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다". 윌슨은 그 목적이란 게 뭔지 확신할 수는 없지만, 그의 손에는 "둥글지 않은" 무언가가 들어 있는 서류 가방이 들려있고, 그것을 579로 가져가야 합니다.

좋아요. 다 합쳐지고 있습니다.

윌슨은 579가 꽤 멀리 떨어져 있으며, 아마 네 자릿수는 되는 시체들을 지나쳤다고 언급합니다. 아이의 얼굴을 하고 있는 벌레를 본 다음, 그는 시체를 묻는 것을 그만둡니다. 또한 우리는 [파일 삭제됨]을 또 봤고, 앞으로 더 많이 보게 될 것입니다.

SCP-055는 확실히 윌슨의 "건너뛰기 버튼" 역할을 하고 있습니다. 힘들어질 때마다 그는 서류 가방을 열고, 그러면 몇 마일 더 나아간 다음 격려라도 받은 것처럼 여운을 느낍니다. 그리고 그는 재단이 이용한 다른 변책개체 목록을 편집합니다. 2000은 재단이 옐로스톤의 분화를 일으켜 산산조각났고, 2200은 복제되어서 수많은 희생자를 발생시켰고 시체의 산이 계속 쌓이고 있습니다. 2241은 대규모 생존자 그룹을 공격하도록 파견되었지만, 현재는 간지르 포위를 돕기 위해 재배치되었습니다. 2639는 요주의 단체들을 공격하도록 파견되었지만, 무슨 일이 일어나고 있는지 파악한 뒤에는 도움을 거부하고 있습니다.

윌슨은 우연히 GOC 군인 한 무리를 발견하고 그들의 데이터베이스에 접속합니다. 우리는 곧이어 두 GOC 직원과 붙잡힌 MTF 요원에 대한 면담 기록을 획득합니다.

요원은 지금까지 생포된 재단 인원 중에 첫 번째로 GOC의 심문에 응한 것으로 보이며, 그 유일한 이유는 이전에 면담자를 만났기 때문이라고 유머러스하게 언급합니다. 모리슨과 로즈는 그의 정신을 스캔해 살해 인자나 인지재해가 없다는 것을 확인하고, 로스가 왜 무고한 사람들을 죽이는지 심문합니다. 요원은 GOC를 단순히 위선적이라고 부르며 "크로우 교수의 에우로파(올림피아 프로젝트의 결과물)"가 간지르를 파괴할 것이며, 그것을 막기 위해 할 수 있는 일은 아무것도 없다고 말합니다.

그리고 우리는 이 이상한 대화를 획득합니다.

사령관 모리슨: 입을 연 이유가 그저 헛소리나 하려는 거였다면, 항상 우리에겐 강화 심문이라는 수단이 있지. 하고 싶지는 않지만, 해야겠군.

사무엘 로스: (웃음) 원하면 하지 그래. 고통을 느낄 필요가 없다는 걸 알게 되면, 더 이상 무서워할 필요도 없거든.

사령관 모리슨: 무슨 의미로 하는 말이지?

사무엘 로스: 넌…

(잠시 멈춤.)

사무엘 로스: 아니, 넌 내가 말하지 않길 바라겠지.

사령관 모리슨: 난 매우 말하길 바란다만.

사무엘 로스: 내가 말하고 있는 건 네가 아니야.

…그럼 좋습니다.

면담자인 사령관 모리슨은 요원이 말할 것을 강력하게 요구하고, 요원은 다시 확인해 봅니다. 그들은 한 번 더 요원을 점검해보고, 네, 살해 인자나 그 비슷한 건 없습니다. 모리슨은 다시 말할 것을 요구하고 우리는 또 다른 이상한 대화를 보게 됩니다.

사무엘 로스: 좋아. [들리지 않음]

(잠시 멈춤.)

사령관 모리슨: 뭐… 뭐라고 하는 건지 안 들리는군.

로즈 박사: 더 크게 말해야 할 거다. 마이크는 최대 음량이니.

사무엘 로스: [정보 차단됨]

(사령관 모리슨과 로즈 박사의 비명이 크게 들린다. 축축한 균열 소리와 돌풍 소리도 들린다. 비명은 시간이 지날수록 고음이 되며, 이후 기록 내내 계속된다.)

사무엘 로스: 자신에게 뭔 짓을 했는지 좀 봐봐. 난 싫을 거라 했지, 안 그런가? 그게 네 목소리가 들리는 이유야. 하지만 너무 심하게 알고 싶어 했어. 난 자네가 정말 맘에 들어서, 최대한 잘 대해줬다고. 우린 자네들에게 정말로 친절하다고, 자네들도 알지 않나. 우린 자네들이 음지에서 죽을 수 있도록 양지에서 싸운다네.

(잠시 멈춤.)

사무엘 로스: …역겨웠군.

<기록 종료>

어디서 데자뷰가 느껴지지 않나요?

면담 직후, 간지르는 내외 모두 갈기갈기 찢깁니다. GOC는 이미 끝장났고, 재단은 그 외 다른 사람들을 죽일 준비가 되어있습니다. 윌슨은 계속 전진하는 것이 어려워졌다는 것을 알아채고, 애초에 왜 579로 가고 있는 것인지 의문을 가집니다. 우리는 또 다른 표를 얻는데, 현재 부서진 신의 교단이 주도해서 재단에 대항하고 있다는 사실이 나옵니다. 그렇지만, 재단은 3179를 동원에 3개의 교단에 내전을 일으키고, 아무 방해 없이 계속해서 인류를 공격하고 있습니다.

우리가 문서의 마지막에 다다를수록, 점점 더 이상해집니다. 윌슨은 두 가지 이상한 점을 언급합니다. 깜빡이와 늘어난 사람. 깜빡이는 650(투쟁-도피 반응이라는 표현이 SCP-650 문서에 등장함)과 MTF를 섞어놓은 것 같습니다. 팔은 칼 모양으로 조각되어있고, 보지 않을 때 움직이죠. 그들은 눈이 비어있으며, 굉장히 적대적입니다. 윌슨은 깜빡이를 피해야 한다고 언급합니다. 만약 자신이 깜빡이를 본다면, 그것은 움직일 수 없을 것이고, 그러면 그것은 자신의 존재를 추론하여, 보이는 모든 것을 자르기 시작할 수 있기 때문입니다.

두 번째 것은 훨씬, 훨씬 더 이상합니다. 인용하자면,

그건 지평선에 있었고, 마치 사람이 늘어난 - 아니, 이게 가장 좋은 설명은 아니다 마치 그 주위 공간이 늘어나서, 같이 늘어난 상태 같았고, 잘 못 만든 포토샵 효과 같았다. 몸은 땅에서 구름까지 닿았고, 턱은 직각으로 흔들렸다. 그리고 거기엔 틈새가 있었다. 검은 틈새가 그 몸 주위 공간에 있었다. 마치 날개처럼. 그건 그냥 그렇게 앞을 향해 떠다녔다.

그리고 가장 이상한 부분은 재단이 그것을 공격하고 있다는 것입니다. 이게 뭐든 간에 그건 재단의 편이 아니고, 어떤 이유에서든 인류를 보호하려는 것처럼 보입니다.

우리는 뱀의 손/방랑자의 도서관이 이 우주와의 연결을 끊었다는 것을 알려주는 기록 하나를 더 획득했습니다. 그리고 재단은 모든 곳을 크리스마스로 만들어 4666이 모두를 공격할 수 있도록 만듭니다. 이것을 설명하는 도중에 윌슨은 "씨발. 아무도 이 글을 읽지 않겠지"라고 말합니다.

우리는 윌슨이 빨간 부적을 착용한 소녀를 우연히 발견하게 된 장면을 얻습니다. 가벼운 대화가 오간 후, 두 사람은 무슨 일이 일어났고 앞으로 무엇을 할 것인지 얘기합니다. 브라이트 박사는 ("마음 단단히 먹으라"는 메시지가 있는) 두 번째 파일이 그저 암호화된 메시지가 있는 달걀들, 나무들, 종교적인 것들의 이미지 다발이었다고 주장합니다. 그러나 브라이트는 963 때문에 제대로 영향을 받지 않았습니다.

또한 우리는 다음과 같은 힌트를 얻습니다.

피에트로: (앉으며) 그럼 역시 밈적 인자였군요…

소녀: (얼굴을 찌푸리며) 그건 몰라. 난 내가 겪을 만한 일이란 일은 전부 겪었어, 뭐, 내가 겪을 만한 거. 난 밈적 인자가 어떤 느낌인지 알지. 그런 느낌이 아니었어, 무언가에 억압된다라기 보단 무언가에서 해방되는 느낌이었지.

흥미롭죠. 어쨌든, 브라이트는 첫 번째 파일을 기억하지 못하기 때문에 무슨 일이 일어났는지 전혀 모르고 963을 1437에 던질 것이라 말합니다. 브라이트는 떠나고 윌슨도 잠시 뒤에 떠납니다.

우리의 다음에 보는 기록은 SCP-579가 격리되어 있는 제62-C기지에 막 도착한 윌슨입니다. 그 장소는 버려진 것처럼 보이는데 579 문서에 나온 삼엄한 격리 절차를 생각해보면 이상한 일입니다. 윌슨이 들어간 직후 그는 579가 뭐든 간에 자신의 존재를 알고 있고, 투쟁-도피 반응이 "확 작동하는" 것을 느낍니다. 그는 건물 안으로 들어갑니다.

불행하게도, 그는 혼자가 아닙니다.

<기록 시작>

(화면은 제62C기지 내부 복도다. 벽이 심각한 손상을 입었으며, 거대한 칼을 이용한 것처럼 보인다. 위의 전등은 깜박인다.)

피에트로: 씨발. 씨발.

(전등이 다시 깜박인다. 다시 켜진 순간, 칼날로 된 팔을 가진 군인의 조각상이 그 아래에 보인다. 눈이 있어야 할 곳은 비어있고, 얼굴은 험악한 표정인 상태로 굳어있다.)

<기록 종료>

다시 불행하게도, 윌슨은 하나 더 옳았습니다. 깜빡이들은 움직일 수 없었기 때문에 그의 존재를 알아차릴 수 있었습니다. 하지만 정확한 위치는 몰랐고, 그래서 깜빡이들은 모든 곳을 썰어버립니다. 윌슨은 그들보다 먼저 579에 도달해야 되고, 운이 좋게도 성공한 뒤, 격리 구역에 있는 두꺼운 문을 잠급니다.

단 한 가지 문제가 있다면, 579는 격리 구역에 있는 구멍의 바닥에 위치하고 있다는 것입니다. 055가 담긴 서류가방을 던진다면 밑으로 내려갈 수야 있겠지만, 떨어지면서 던지지 않는 이상 579와 접촉할 수는 없을 것입니다. 하지만 높이가 너무 높아서, 윌슨은 땅에 떨어진 다음 죽을 것입니다.

그는 아직 답을 얻지 못했고, 이게 무슨 효과가 있을지도 모르지만, 그는 곧 깜빡이들에게 죽을 운명입니다. 그는 선택의 여지 없이 할 수 있는 유일한 행동을 합니다. 그는 뛰어내립니다.

문서는 SCP-579의 이 사진과 윌슨의 마지막 기록으로 끝을 맺습니다.

아… 그래서 이렇게 됐네.

생명 반응 소실

---

2부 – 왜?

그래서, 이게 대체 뭘까요?

혼란스럽다면, 제대로 읽으신 겁니다. 여러분은 문서를 읽으면서 분명 몇 개의 연관점을 찾으셨을 테지만, 전반적으로 상황은 전혀 말이 안 되는 것처럼 보입니다. 여기 오늘 해결해야 할 여러분들이 가졌을 수도 있고 아닐 수도 있는 의문들의 목록이 있습니다.

• 왜 SCP-055와 SCP-579며, 그것들을 합치면 무슨 일이 일어나는가?
• 고통은 무엇과 관계가 있고, 왜 재단 요원들은 고통에 면역인가?
• 사용되지 않는 라디오에서 말하는 건 누구고, 이유는 무엇이며, 그것은 무슨 뜻인가? 그리고 왜 윌슨은 고장 난 라디오에서 그것을 들을 수 있었는가?
• "프뉴마 프로젝트"와 "만화경"은 무엇이고, 결과는 무엇이었으며, O5/윤리위원회는 무엇에 대해 투표했는가?
• 선임 직원/기지 이사관에서 무슨 일이 있었고, 왜 그런 극단적인 반응이 있었는가?
• 그 3개월 동안 윌슨은 어디 있었고, 왜 그 파일들이 (그리고 더 많은 파일들이 계속) 삭제되었는가?
• 사무엘 로스가 말한 "너"는 누구고, 삭제된 정보는 무엇이었으며, 사무엘 로스가 마지막 줄에서 말한 것은 무엇인가?
• 왜 그 인터뷰 기록은 SCP-682를 패러디했으며, 사령관과 박사는 어떻게 되었는가?
• 늘어난 사람은 누구고, 재단은 왜 그것을 공격했는가?
• 브라이트 박사가 무언가에서 해방되는 느낌이라고 말한 것은 무엇을 의미하며, 왜 브라이트는 영향을 받지 않았는가?
• 마지막의 이미지는 무엇을 의미하는가?
• 대체 무엇이 이 모든 것을 초래했는가?

모두 훌륭한 질문이며, 저는 두 번째에서 마지막까지의 질문을 먼저 다뤄보고 싶습니다. 왜냐하면 그것은 우리에게 더 많은 실마리를 제공해 줄 것이기 때문입니다.

이 이미지를 편집 프로그램(저의 경우에는 paint.net을 사용했습니다)으로 열어서 채도를 여러 번 높여보면, 이렇게 됩니다. 왼쪽 면에서 다양한 색의 픽셀들을 볼 수 있죠. 그래서 이게 무슨 뜻일까요? 우리의 친구 Brewsterion이 알려주길, 원본 이미지를 여기에 넣어본다면, 여러분은 다음의 대화를 볼 수 있습니다.

문서를 든 채 내 손이 흔들렸다. "확인된 내용인가?"

그가 끄덕였다. "어제 프뉴마 직원에게 받은 보고입니다. 모두가 그렇습니다."

"우리도?"

"우리도라네, 테하니. 내가 그 망할 도마뱀에 동의하는 걸 보면 그렇지…"

"우리가 무얼 해야 하지?

"우리가 무얼 해야 할지 알지 않나. 사람들에게 치료제를 배포해야지, 내 생각엔, 일을 시작되기 전에. 그렇지 않으면 우릴 막으려 할걸세.

"신께서 도우시길, 1."

"그러지 말게, 테하니. 그게 말하는 거잖나."

모르는 분들을 위해 설명하자면, 테하니는 탄호니의 설정에서 윤리위원회 의장입니다.

하지만 비밀 메시지는 더 있습니다. 문서를 직접 읽어보셨다면, 여러분은 아마 마지막 부분에 큰 빈 공간이 있다는 것을 눈치채셨을 겁니다. 그것은 단지 미관상의 요소가 아닙니다. 페이지 소스를 본다면, 우리는 두 사람이 하는 대화의 일부분을 찾게 될 것입니다. 그렇지만… 그렇게 말이 되는 대화는 아닙니다.

침입당했다고 했지? 그게 일어난 마지막 중 하나일지도.

맞아.

그 말 하지 마. 더 나쁠 게 분명해. 그건 마음에 들지 않는 뭔가를 발견했을 때 모두가 하는 말이야.

세상에.

이건 몇 시간 만에 끝장을 볼 수 있는 게 아니라고. 잠깐만 조용히 해줄래? 물론 안되지. 아니, 아직. 침입당하는 기분.

왜 안돼?

그 말 하지 마!
그 얘긴 하지도 마.

우린 충분히 홀로 내버려 뒀어야 됐어.

계속 생각하는데, 그, 다 끝내는 게 좋을 거 같아. 우리가 찾은 것은 빼고. 얼마나 걸릴 거 같아? 하지만 이건 그런 게 아니야. 내 모든 것. 그들이 무슨 말 하는지 알잖아.

나야.
끝이야.
시간이 걸릴 거야.

너 결벽증이지?

답장은 받았어? 우리는 보이면 안 됐어. 너도. 더 이상 다른 얘기를 뭐든 할 사람이 있을지 의문이네.

몸이 별로야.

좋아요, 그럼.

저는 또한 여러분 대부분이 이해하고 있지만, 몇몇 분들이 혼란스러워할 수 있는 부분을 다루어보고 싶습니다. 특히 여러분이 외부 팬층에 속해있으며, 위키에서 거의 읽지 않은 경우 055와 579는 무엇이며, 그것들이 합쳐지면 무슨 일이 생기는지 모르실 수 있습니다. 이것에 답하기 위해, 잠시 역사 공부를 해보겠습니다. 로제의 제안과 SCP-2998를 한번 살펴봅시다.

로제의 제안(멋진 기밀 해제가 있습니다)은 수백 개의 변칙개체들의 자가 상호 격리 중인 격리 시설에 관한 것입니다. 두 변칙개체는 방 안에서 짝을 이루며, 각각의 변칙은 다른 변칙을 상쇄합니다. 만약 그들이 상호작용하길 멈추고 탈주한다면, 변칙에 맞춰 물리학을 재정의하는 CK급 시나리오를 발생시킵니다. 바로 다음 우리는 상쇄에 관한 수많은 세부사항과 함께 자가 격리하는 변칙들의 기록을 얻습니다. 그리고 055와 579가 서로를 격리하고 있다는 사실을 알게 되지만, 거기 있는 유일한 문장은 “동그란 말뚝을 네모난 구멍에 끼우지 못한다.”라는 불길한 말뿐입니다.

SCP-2998은 여기서 한발짝 더 나아갑니다. 문서에서 외계 종족이 지구를 공격해 인류를 지배합니다. 문서가 계속 갱신되면서, 우리는 재단이 밑바닥부터 완전히 파괴되었고, 단지 몇 명의 인원만 남아있다는 사실을 알게됩니다. 한 명은 제62-C기지에 숨어있으며, (RAISA 국장) 마리와 존스와 접촉하여, “모든 것을 고치기 위해” SCP-055를 SCP-579의 격리실로 옮기라는 말을 듣습니다. 그리고 다음 판본에 접속하면, 페이지 전체가 검열되어 있고, 그 이후의 판본은 비어있습니다. 마지막 판본에서는 모든 것이 정상으로 돌아왔고, 재단은 해왔던 일을 계속합니다.

다시 5000으로 돌아오자면, 우리는 SCP-055/SCP-579의 조합이 우주가 완전히 조져지기 전에 리셋시키는 것을 볼 수 있습니다. 그 정확한 작동 원리는 불분명하지만, 일단 그 둘이 서로 접촉한다면, 어떤 XK가 진행되고 있든 그것을 멈춰버리고, 애초에 그런 일이 일어나는 것을 막습니다. 가설을 세워보자면, 055/579 조합은 SCP 세계관의 최종병기 정도 되는 데우스 엑스 마키나입니다.

마지막으로 “만화경”에 대해 이야기해봅시다. 만화경은 SCP-4156에서 언급된 것처럼 대량기억소거 프로젝트이며, SCP-4165의 주민들을 세뇌하고, 프로그램하는 데 사용됩니다. 프로젝트 프뉴마도 비슷한 것으로 추정되지만, 계획대로 진행되지 않은 것처럼 보입니다.

이제 이 모든 것을 끝냈으니, 작품을 해부해서, '왜' 그랬는지 알아볼 시간입니다.

---

3부 – 왜?

해봅시다.

우리의 첫 번째 관심사는 선전포고까지 이어지는 일련의 사건입니다. 우리는 프로젝트 프뉴마에서 집단 무의식을 맵핑하는 동안 무언가를 발견했다는 것을 알고, O5는 그것이 무엇이든 투표했으며, 윤리위원회도 뒤이어 투표했다는 것을 알고 있습니다. 그다음 그들은 일련의 명령을 전송했고, 선임 직원과 기지 이사관의 자살과 사임이 줄을 잇습니다. 그 직후, 그들은 인간 및 인간동조 변칙개체들을 전부 처분하고, 선전포고합니다.

그림의 비밀 메시지가 여기에서 활용됩니다. O5-1은 "일이 시작되기 전에" 직원들에게 치료제를 배포하는 것을 언급하고 있습니다. 이것은 이 대화가 다른 사람들에게 "치료제"를 보내기 전에 일어났다는 것을 의미합니다. 게다가, 아직 윤리위원회가 투표하지 않은 것처럼 보이는데, 윤리위 의장 테하니가 방금 그 사실을 알았기 때문입니다.

우리는 또한 "그것"이 무엇인지 추리해볼 수 있습니다. 아마도, 그것이 무엇이든 간에, 그것은 발견된 시점에서 지구의 모든 사람들에게 영향을 끼치고 있었으며, O5-1과 테하니도 거기에 포함됩니다. 게다가 O5-1과 테하니는 무서워하고 있고, 아직 그들 스스로나 직원들을 치료제에 노출시키지 않은 상태지만, 여전히 "진행해야만 한다"는 결론에 도달합니다. 이것은 재단이 "그것"을 발견한 순간부터 인류의 절멸을 계획했다는 것을 암시하는 것 같습니다.

또한, 분명히, 정신에서 "치료"하는 것이 무엇이든, 정신에 그것을 남겼다면, 재단이 모두를 죽이는 것을 막았을 것입니다.

이후에 무슨 일이 일어났는지 알아보겠습니다. 선임 직원과 기지 이사관만을 대상으로 한 일련의 명령이 전달되고, 집단 자살과 사임이 줄을 잇습니다. 그 후, 그들은 "밈적이지 않은" 인자를 보내 모든 것을 멈춥니다. 메시지에는 "마음 단단히 먹으라"라는 문구가 동봉되어 있었습니다.

우리가 브라이트에게 들은 정보, 집단 무의식에 이미 "그것"이 존재한다는 점, 두 번째 문서가 배포된 후에 학살이 시작되었다는 점을 고려하면, 두 번째 문서는 앞서 언급한 "치료제"라는 결론에 도달할 수 있습니다. 그러나 첫 번째 문서는 여전히 미스터리입니다. 그것을 일종의 밈적 인자라고 추측할 수도 있겠지만, "마음 단단히 먹으라"는 문구는 자살과 사임은 의도하지 않은 반응이라는 것을 암시합니다. 아마도, 검열된 명령에는 그게 뭐든 O5와 윤리위가 발견한 끔찍한 진실과 이제 어떻게 해야 하는지에 대한 지침이 포함되어 있었을 겁니다. 이는 명령이 순전히 최고위 인원들에게만 내려졌다는 사실로 더욱 뒷받침됩니다.

이 부분의 마지막 관심사는 윤리위원회입니다. 윤리위원회는 보통 아무 이유 없이 투표하지 않습니다. 반대로, 윤리적인 문제에만 투표하죠. 뭐, 그게 윤리위의 일이니까요. 우리는 첫 번째 문서를 보내기 전에 투표했다는 것이 윤리위가 명령의 윤리적 영향에 대해 투표한 것이라고 추론할 수 있습니다.

잠시만요! 윤리위원회가 명령에 찬성했다는 것은 그 명령이 도덕적이고 윤리적임에 틀림없다는 것을 의미합니다. 그렇다면, 왜 기지 이사관과 선임 직원들은 그토록 격렬하게 반응했을까요? 이에 답변하기 위해 저는 다음의 두 줄로 여러분들의 관심을 돌리겠습니다.

고통을 느낄 필요가 없다는 걸 알게 되면, 더 이상 무서워할 필요도 없거든.

그리고

우린 자네들에게 정말로 친절하다고, 자네들도 알지 않나. 우린 자네들이 음지에서 죽을 수 있도록 양지에서 싸운다네.

이 두 대사 모두 붙잡힌 재단 요원 사무엘 로스가 간지르의 면담 기록에서 말한 것입니다. 첫 번째 대사는 인간이 고통을 느낄 운명이 아니었다는 것을 암시합니다. 두 번째 줄은 재단이 인류를 공격하는 것은 좆같은 멸종보다는 친절한 일이라는 것을 암시합니다. 이 두 줄 모두 윤리위원회가 왜 이런 안건에 투표하는지 단서를 제공합니다. 높은 확률로, 윤리위원회는 인류를 말살하는 것이 더 윤리적이라고 여겼을 것입니다. 구체적인 것은 잠시 뒤에 다시 다루도록 하겠습니다.

많은 양의 정보가 제공되었으므로, 다음 단계로 넘어가기 전에 내용을 이에 맞춰 다시 요약하고, 몇 가지를 정리해보겠습니다.

• 프로젝트 프뉴마는 집단 무의식을 맵핑하는 데 성공했고, 우리의 뇌 속에서 "그것"을 발견해 충격에 빠집니다.
• O5는 극도로 공포에 질려, 인류를 말살하는 계획을 제정하는 데 동의합니다. 그 계획은 윤리위원회에 전달되고, 비준됩니다.
• 일련의 명령이 기지 이사관과 선임 직원들에게 전달되었고, 아마도 "그것"에 대한 세부사항과 인류를 종식시킬 계획이 있었을 것입니다. 직원들은 경악하며, 몇몇은 자살하며, 나머지는 사임합니다(잠재적으로 탈출 가능성 있음).
• O5 평의회는 "마음 단단히 먹으라"는 문구와 함께 모든 고위 인원에게 치료제를 배포합니다. 자살과 사임은 이제 "그것"으로부터 자유로워졌기 때문에 중단됩니다.
• 재단은 "치료"되었고, 인류를 종식시키기 위한 계획이 시작됩니다.

추가적으로, 우리는 "그것"에 대해 많은 것을 배웠습니다.

• "그것"은 모든 인간의 집단 무의식에 존재한다.
• "그것"은 인류의 고통과 다른 부정적인 측면에 책임이 있다.
• 그것은 분명히 O5가 인류를 죽이는 것을 막을 수 있다.

이제 "그것"이 무엇인지 더 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

여러분은 지금까지 제가 "정신공간"이라는 단어를 피하고, 대신 "집단 무의식"이라고 말한 것을 알아차리셨을 겁니다. 두 가지 모두 문서에 언급되어 있지만, 집단 무의식은 훨씬 더 구체적으로 잘 정의되어 있습니다. 위키피디아를 인용하자면(번역 포기, 밑에 요약있음),

The term "collective unconscious" first appeared in Jung's 1916 essay, "The Structure of the Unconscious". This essay distinguishes between the "personal", Freudian unconscious, filled with sexual fantasies and repressed images, and the "collective" unconscious encompassing the soul of humanity at large.

“These ‘primordial images’ or ‘archetypes,’ as I have called them, belong to the basic stock of the unconscious psyche and cannot be explained as personal acquisitions. Together they make up that psychic stratum which has been called the collective unconscious. […] My thesis then, is as follows: in addition to our immediate consciousness, which is of a thoroughly personal nature and which we believe to be the only empirical psyche (even if we tack on the personal unconscious as an appendix), there exists a second psychic system of a collective, universal, and impersonal nature which is identical in all individuals. This collective unconscious does not develop individually, but is inherited. It consists of pre-existent forms, the archetypes, which can only become conscious secondarily and which give definite form to certain psychic contents.”

요약이 필요한 사람들을 위해 설명해 드리자면, 집단 무의식은 본질적으로 모든 사람에게 내재된 보편적 의식입니다. 그것은 우리의 조상에게 물려받은 (직감과 같은) 양식과 행동으로 구성되어 있습니다. 이론의 창시자인 융에 따르면, 집단 무의식은 "개인에게 압도적인 영향을 가한다"고 하며, 개인은 그들 스스로 이 집단 무의식이 설계한 역할에 자신을 맞추려고 합니다. 비록 이 이론은 충분히 과학적이지 않지만, 재단에게 충분하다면, 우리에게도 충분합니다!

제 심리학 페티시를 만족시키는 것 이외에도, 이 정보는 우리에게 인간성에 존재하는 어떤 것에 대한 본질을 말해줍니다. "그것"은 우리 집단 무의식의 일부인데, 이것은 우리의 조상으로부터 물려받았고, 아마 상당히 오랫동안 인간의 마음속에 있었다는 것을 의미합니다. 게다가, 그것은 인간의 정신에 막대한 영향을 끼치고, 이것은 모든 개인이 동일합니다.

맙소사.

이것은 왜 브라이트 박사가 "치료제"에 영향을 받지 않았는지 설명해줍니다. 그의 정신은 그의 의식을 보존하기 위해 설계된 부적에 있습니다. 비록 그가 있었던 몸은 치료되었을지도 모르지만, 브라이트는 치료되지 않았습니다. 저는 SCP-963 때문이든 아니든 십대 소녀가 재단에 고용되었을 것이라고 생각하지 않습니다. 그래서 우리는 그가 절멸이 일어나는 동안 몸을 옮겼을 것이라고 추정해볼 수 있습니다. 그는 여전히 "그것"이 무엇이든 영향 아래에 있습니다.

계속하자면, 우리는 페이지 소스의 숨겨진 텍스트에서 정보를 어렵사리 얻을 수 있습니다. "우린 충분히 홀로 내버려 뒀어야 됐어", "우리가 찾은 것은 빼고", "우리는 보이면 안 됐어"라는 문장들은 말하고 있는 사람이 프로젝트 프뉴마와 밀접하게 연관되어 있는 재단 직원이라는 사실을 암시하는 것 같습니다. 대화에서 두 번, 연구원은 "칩입당하는 기분"을 언급합니다. 분명 "그것"이 침입하는 것이겠죠. 이는 그것이 잠재적으로 지각이 있으며, 어떤 식으로든 침입할 수 있다는 것을 의미합니다. 우리는 곧 이 가설의 더 많은 증거를 보게 될 것입니다.

다 좋고, 우리는 그것의 특성을 이해했지만, 그래서 그게 뭔가요? 마치 그림의 가장자리를 보는 것 같습니다. 그 부분이 그림이 될 수는 없죠. 자, 놀랍게도, 우리는 이미 문서에서 "그것"의 형태를 봤습니다. 우리가 봤다는 것을 깨닫지 못했을 뿐이죠. 여러분은 재단이 문서의 끝부분에서 특정한 변칙개체와 싸우고 있었다는 것을 기억하실 겁니다. 그것은 사람의 이미지가 길게 늘어난 것 같았고, 현실성의 틈을 날개처럼 두르고 있었으며, 턱은 직각으로 흔들리면서, 앞을 향해 떠다니고 있었습니다. 문서의 어느 곳에서도 재단이 변칙과 싸우는 것을 볼 수 없었습니다. 물론 "그것"을 근절하는 것은 예외로 두고요.

아마 너무 나간 것일지도 모르겠지만, 우린 범인을 잡은 것 같습니다!

와우, 만약 제가 모두의 머리에서 그것을 보게 된다면, 저도 모두를 죽일 것입니다! 제가 알게 된다면… 역겹네요. 그것이 아마도 SCP-682가 인류를 싫어하는 이유이며 문서에서 재단이 인류를 역겹게 여기는 이유일 것입니다.

자, 다시 한번 요약해 봅시다!

• 그 독립체는 인류의 집단 무의식에 존재하며, 인류의 무의식에 지배적인 영향을 끼칩니다.
• 그 독립체는 고통을 포함한 인류의 여러 부정적인 측면에 책임이 있습니다.
• 그 독립체는 원래 인류의 집단 무의식에 있어야만 하는 것이 아니었지만, 먼 과거 어느 날에 인류에게 "침입"했습니다.
• 그 독립체는 사람들의 행동에 미묘하게 영향을 줄 수 있지만, 사람들을 통제할 수는 없습니다(왜냐하면 그럴 경우 애초에 O5를 막았을 것이기 때문입니다).
• SCP-682는 이 독립체에 대해 알고 있으며, 그것이 인류를 싫어하는 이유입니다.

좋아요! 우리는 천천히 무슨 일이 일어났는지 그려보고 있습니다. 하지만, 모든 것을 하나로 묶기 위해서는 이 문서에서 아마 가장 혼란스러운 부분을 살펴봐야 할 것입니다. 라디오. 물론 저는 이것을 해석할 수 없었습니다. 그래서 저는 탄호니에게 직접 그 부분에 대한 설명을 요구했습니다. 이것을 살펴보도록 합니다.

우선, 라디오는 고장 났습니다. 이것은 실제로 메시지를 재생하는 것이 아니며, 우리는 고장 난 물건으로 (이것처럼 괴상한) 메시지를 재생하는 변칙개체를 보지 못했습니다. 게다가 체호프의 총을 생각해봅시다. 이것은 일종의 환각이라고 봐도 무방합니다. 덧붙이자면, 그 목소리가 윌슨 또래의 남성 목소리가 구체적으로 언급된다는 것입니다. 이것이 환각이며, 자신의 목소리가 자신에게는 다르게 들린다는 것을 고려하면, 이것이 윌슨 자신의 목소리라는 것에 걸어볼 만합니다.

하지만 우리는 체호프의 총을 기억해야 합니다. 왜 윌슨이 그렇게 환각을 겪었을까요?

음, 윌슨은 인간이고, 치료되지 않았습니다. 그는 독립체에 영향을 받고 있습니다. 이것은 독립체의 의사소통 시도입니다.

문서에서 독립체는 5, 7, 9를 반복합니다. 이 숫자는 올바른 순서는 아니지만, 제62-C기지에 격리되어 있는 SCP-579와 같은 숫자입니다. 그 독립체는 윌슨이 무슨 이유에서든 579를 조사하길 원합니다. 간지르의 파괴와 같이 일어났거나 일어날 사건들에 대한 언급도 있습니다. 탄호니에 따르면, "그것은 그저 독립체가 말하는 방식일 뿐입니다".

모든 것이 맞아떨어지기 시작합니다. 윌슨은 독립체의 영향을 받고, 제19기지에 들어가 조사하기로 결정합니다. 더 조사해야 한다는 결론을 내린 후, 3개월의 공백이 생기고, 그는 055를 가진 채 579로 가고 있습니다. 일이 힘들어질 때마다, 윌슨은 055를 이용해 "건너뛰고", 격려를 받은 듯한 느낌을 받습니다. 아마 579까지 가라는 독립체의 격려 때문이겠죠. 또한 독립체는 아마 자신에 대한 정보를 주지 않기 위해, 윌슨에게 영향을 끼쳐서 그가 만든 055/독립체에 관한 기록을 삭제합니다.

간지르 면담 기록에서 로스가 언급한 "너"는 그 독립체입니다. 또한 삭제된 정보가 어떤 것이든 간에, 그것은 사령관과 박사가 공포에 질릴 만한 "그들 자신의 목소리"를 듣도록 허용했습니다(잠재적으로, 그들은 독립체의 진실에 관해서도 알게 되었습니다). 그들이 패닉에 빠진 동안, 재단은 올림피아와 함께 들어와서는 모든 것을 조져버립니다.

윌슨이 받은 격려는 간지르가 파괴되자 상당히 약화됩니다. 이는 그것의 발현이나 인류의 죽음을 통해 재단이 독립체를 표적으로 삼고 죽였기 때문일 것입니다.

여기서 모든 것이 마무리되는 것 같지만, 아직 찝찝한 문제가 하나 남아있습니다. 독립체의 동기. 독립체가 도대체 무엇을 하고 있는지는 드러나지 않았지만, 우리는 독립체가 인류의 생존을 최우선 사항으로 여기고 있는 것은 알 수 있습니다. 왜냐하면, 인류가 죽는다면, 분명히 그것도 죽을 테니까요. 그것은 055/579 데우스 엑스 마키나에 대해 알고 있으며, 재단이 인류를 멸종시키는 것을 막기 위해 윌슨에게 이 둘을 결합하도록 영향을 끼칩니다. 윌슨이 055를 579에게 전달해 우주를 리셋할 때, 인류는 독립체와 함께 살아갑니다.

그때 충격적인 진실이 덮칩니다. 독립체를 발견한 사람들의 반응과 독립체가 인류의 여러 부정적인 측면에 책임이 있다는 사실을 기반으로 생각해보면, 우리는 독립체의 동기가 좋지 않다는 것을 알 수 있습니다. 윤리위원회가 독립체를 남겨두는 것보다 인류를 종식시키는 것이 더 윤리적이라고 판단한 것은 굉장히 나쁜 일입니다. 그리고 윌슨은 독립체가 하던 일을 계속할 수 있도록 우주를 리셋시켰습니다.

재단의 패배가 배드엔딩이었습니다.

재단의 패배가 배드엔딩이었습니다.

재단의 패배가 배드엔딩이었습니다.

그리고 그 무시무시한 기록을, 우리는 SCP-5000으로 판단합니다.



요약:

• 프로젝트 프뉴마에서 인류의 고통과 부정적인 측면에 책임이 있는 이질적인 독립체를 발견합니다. 그것을 비윤리적인 목적을 가지고 있지만, 정확히 뭔지는 모릅니다.
• O5는 경악하고, 인류를 절멸 시켜 독립체를 죽여야 한다고 판단합니다. 윤리위원회는 이 독립체의 계획이 너무 끔찍해서, 인류를 종식시키는 것이 자비로운 일이 될 것이라 동의합니다.
• O5는 최고위 직원들에게 명령을 보내는데, 끔찍한 반응에 부딪힙니다. O5는 남은 직원을 치료했고, 자살과 사임이 중단됩니다.
• 학살이 시작되고, 윌슨은 SCP-5000을 통해 탈출합니다. 독립체는 윌슨이 제19기지로 이동하여 055/579 조합에 대해 더 알아보도록 영향을 끼칩니다.
• 3개월이 지나갔습니다. 윌슨은 성공적으로 055를 획득하고 독립체의 격려와 함께 579로 가져갑니다.
• 간지르는 재단에 의해 조져집니다. 윌슨은 독립체가 약해지면서, 윌슨이 받는 격려가 약화됩니다. 재단은 또한 발현된 독립체를 공격하기 시작합니다.
• 윌슨은 성공적으로 SCP-055와 SCP-579를 결합했습니다. 그는 그 과정에서 사망했지만, 성공적으로 우주를 리셋시켰습니다.
• 타임라인이 재단이 프로젝트 프뉴마를 시작하지 않도록 바뀝니다. 인류는 계속해서 살아가고, 독립체가 우리를 위해 준비한 끔찍한 결말을 향해 나아갑니다.

요약의 요약: 우린 좆됐어요.

+ 댓글 갈무리(아마도 번역 예정)

댓글 갈무리:

BOUKHARI_H:
I thought the entity was in peoples minds, but even if it had manifestations why would it willingly leave?
저도 독립체가 사람들의 정신에 존재한다고 생각하지만, 그것이 왜 스스로 나타나는 거죠?
Yossipossi:
There's a few theories floating around, but the main one is that it "hatched" early and the Foundation attacked it.
몇 가지 설이 있지만, 가장 설득력 있는 주장은 그것이 "부화했고" 재단이 공격했다는 것입니다.

Another, simpler theory is that it needed to manifest to fight the Foundation directly.
또다른 간단한 가설은, 재단과 직접 싸우기 위해 나타났다는 것입니다.


AntimatterTaco:
Excellent declass, but I'm not sure I agree with you about IT being the "negative aspects" of humanity. It is my suspicion that IT is the cause of what is normally considered a positive aspect: empathy. "I want to be loved." Note that when Tejani reacts in horror at what they're about to do, he's chided, "That's IT talking", and the "cured" researchers seem to have dead eyes and are talking about genocide like it's a normal work day. That's also why the "cure" makes one immune to pain: having a negative reaction to one's own pain is a manifestation of empathy for oneself. That might also be why the SCP went from zero to Holocaust in a heartbeat: genocide was the most efficient solution to the IT problem, so it's the one they jumped on, and they were no longer capable of caring about the pain and trauma it would cause.
훌륭한 해석입니다만, 저는 '그것'이 인류의 "부정적인 측면"이라는 데 동의할 수 있을지 모르겠습니다. 제가 의심하는 것은 '그것'이 보통 인간의 긍정적인 측면, 바로 공감의 원인이라는 것입니다. "사랑 받고싶어." 테하니가 재단이 하려는 일에 공포로 반응했을 때, O5-1은 "그게 말하는 거 잖나"라고 책망했으며, "치료된" 연구원들은 죽은 눈빛으로 늘 하던 일인 양 대량 학살에 대해 이야기하고 있었습니다. 그리고 이 사실은 "치료제"가 고통에 면역이 되도록 만들어주는 이유를 설명합니다. 자신의 고통에 부정적인 반응을 보이는 것은 자신에 대한 공감의 표현이라고 볼 수 있습니다. 그렇기 때문에 재단이 즉각적으로 대량 학살을 결정한 것일 수도 있습니다. 인류의 절멸은 '그것'에 대한 가장 효과적인 해결책이었으며, 재단은 그 결정이 불러올 공포와 트라우마를 전혀 생각하지 않은 채 그것을 실행했습니다.

The implication is wildly horrific: humans don't naturally have empathy. It's a defense system employed by something that has invaded us and is using us to incubate itself. The single highest human virtue was never anything but a weapon something from Outside was using to force us to carry it to term.
이것이 암시하는 바는 끔찍합니다. 인간의 공감은 자연적인 것이 아닙니다. 공감은 우리에게 침입한 존재에 의해 이용된 방어 시스템이며, 우리는 그들의 인큐베이터로 사용되고 있습니다. 인간의 가장 뛰어난 미덕은 '외부의' 무기에 불과했습니다. 그것은 우리가 끝까지 인큐베이터 역할을 수행하도록 강요하기 위해 사용되었습니다.

"Harden your hearts."
"마음 단단히 먹으세요."


Dr_Hexagon:
I'm going to take a guess at what "IT" could be, while of course I recognise the entire idea is that "IT" is deliberately ambiguous. "IT" is an entity that remains alives inside our subconscious as long as a single human is still living. "IT" is not just responsible for humans feeling pain, "IT" also feeds by eternally torturing all dead individuals, going all the way back through history, they're all alive inside "IT" in eternal pain. O5 and Ethics committee discovers this and that killing all of humanity will kill "IT" and thus every dead individual will be released , their existence will end and thus their suffering.
저는 "그것"이 뭔지 한번 추측해보겠습니다. 물론 전체적인 아이디어가 다소 모호하다는 것은 인지하고 있습니다. 일단 "그것"은 한 인간이 계속 살아있는 한 우리의 잠재의식 속에 남아있는 독립체입니다. "그것"은 단지 살아있는 사람에게만 고통을 주는 것이 아닙니다. 그것은 역사 속의 모든 죽은 사람들에게 남아 있으며 영원한 고통을 주고 있습니다. O5와 윤리위원회는 이 사실을 발견한 뒤 모든 인류를 죽이면 "그것"을 죽일 수 있을 것이며, 그들이 사라지면서 고통도 끝날 것이라고 판단합니다.

They discover a way of blocking "IT" from SCP staff's minds and once they've done that agree the most moral thing is to commit omnicide. This "cure" however doesn't work on most people, only on those with strong disciplined minds which most SCP staff have already.
재단은 직원들의 정신 속에서 "그것"을 없애는 방법을 찾아냈고, 이제 가장 윤리적인 행동을 인류를 절멸시키는 것입니다. 이러한 "치료"는 대부분의 사람들에게는 효과가 없고, 재단의 직원들처럼 훈련된 정신을 가지고 있는 사람들에게만 효과가 있습니다.

682 is immune to "IT" but is afraid it could mutate to affect his species which is why he / it hates humanity. This idea is kind of related to the "end of death" canon, it would gel with that.
682는 "그것"에 면역이지만, "그것"이 그의 종족에 적응하도록 변이할 수 있기 때문에, 682는 인류를 싫어합니다. 이 아이디어는 "죽음의 끝" 카논과 연관이 있으며, 그것과 혼합됩니다.


Tetragrade:
Revisiting Chekhov's gun, it could be that the scene where they test an MTF squad for pain is intended to show us that the cure isn't 100% effective. That would explain why The Foundation decided to wipe out humanity rather than curing them.
다시 체호프의 총을 생각해본다면, MTF 부대가 고통을 시험하는 장면은 치료제가 100% 효과적이지 않다는 것을 보여주려는 거일 수도 있습니다. 이것은 재단이 인류를 치료하기 보다는 제거하기로 결정한 이유일 수도 있겠습니다.

게시글 미리보기:

미리보기 닫기

	혹은 Wikidot 사용자로 로그인
	(게시되지 않습니다)

- +

도움말 : 위키 텍스트 빠른 참조

---

이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.

후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.

샌드박스 3호기

새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 기존 페이지의 편집창 또는 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.