이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.
후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.
샌드박스 3호기
새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 기존 페이지의 편집창 또는 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.
- 페이지 소개
- SCP-3867 번역
- SCP-4559 번역
- SCP-4689 번역
- SCP-5060 번역
- SCP-4062 번역
- SCP-3670 번역
- SCP-5610 번역
- SCP-3546 번역
- SCP-2410 번역
- SCP-@#%&!-J 번역
- 메모용
TocoT0ucan_98의 번역용 샌드박스입니다.
SCP-3867: ♡♡♡귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!♡♡♡(♡♡♡Sweet Cats & Perfect Dogs!♡♡♡)
저자: Uncle Nicolini &
Captain Kirby
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-3867
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
Item #: SCP-3867
일련번호: SCP-3867
Object Class: Euclid
등급: 유클리드(Euclid)
Special Containment Procedures: Foundation web crawlers are to track and erase any mention of SCP-3867 on the internet. Artificial Intelligence Construct TSAT has been programmed to monitor the Dark Web for any information relating to SCP-3867 or its creator(s).
특수 격리 절차: 재단 웹크롤러는 인터넷 상에서 SCP-3867에 대해 언급한 모든 기록을 추적 및 삭제한다. 다크웹에서 SCP-3867 또는 그 제작자와 관련된 모든 정보를 모니터링하기 위해 인공지능구조 TSAT가 프로그래밍되었다.
Description: SCP-3867 is an anomalous website under the domain 'www.scpd.♡♡♡', named 'Sweet Cats & Perfect Dogs!'.
설명: SCP-3867은 '귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!(Sweet Cats & Perfect Dogs!)'이라는 이름의 변칙적인 웹사이트로, 도메인은 'www.scpd.♡♡♡'이다.
When visited, SCP-3867 will load a unique page displaying an image of its visitor's pet and describing the most recent actions taken by the subject of the image1. When visited by a subject without a dog or cat, SCP-3867 will instead display an image and the most recent actions taken by an animal available for adoption at the nearest animal shelter. Subjects will then be prompted to adopt the animal in question in order to 'experience these cute moments firsthand'.
접속했을 때, SCP-3867은 접속한 사람의 애완동물의 이미지 및 그 이미지 속 애완동물이 가장 최근에 취한 행동에 대한 설명을 보여주는 딱 하나의 페이지를 불러온다.2 개나 고양이를 키우지 않는 사람이 접속했을 때, SCP-3867은 가장 가까운 동물 보호소에 있는 입양 가능한 동물의 이미지와 그 동물이 가장 최근에 취한 행동에 대한 설명을 대신 보여준다. 이후 접속자는 ‘이 귀여운 순간들을 가장 먼저 경험’ 해보기 위해 문제의 동물을 입양하도록 유도된다.
SCP-3867 Testing Log
SCP-3867 실험일지
Subject: Researcher Jade
Result:
Sweet Cats & Perfect Dogs!
Be vewwy vewwy quiet! |
Franklin just snored a little bit but didn't wake up. He seems to be dreaming about sleeping. What a lazy, lazy boy! Make sure to pet him as soon as you get home, he misses you and wants to sit next to you as you unwind! |
실험 대상: 제이드Jade 연구원
결과:
귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!
|
지이이인짜 지이이인짜로 조용히 하세요! |
프랭클린Franklin은 코를 약간 골았지만 잠에서 깨지는 않았어요. 아마 꿈 속에서도 잠을 자고 있는 것 같네요. 요 게으른 녀석! 집에 오자마자 잊지 말고 프랭클린을 쓰다듬어 주세요. 당신을 보고 싶어하고, 당신이 긴장을 푸는 동안 옆에 앉아있고 싶어하니까요! |
Subject: Researcher Watts
Note: Researcher Watts does not own a pet.
Result:
Sweet Cats & Perfect Dogs!
I hate Mondays! |
Dexter is pretty sure he just saw something dart across the wall, but he thinks it might just be that weird bright thing he can never seem to catch. He decided that rather than waste his efforts in grabbing the sneaky culprit now, he's going to let things play out. Sorry Dexter, but that was just light coming in through the window! If you like Dexter and want to experience such cuteness in person, you can adopt him from the Chattanooga Cat Rescue, where he is currently in a Foster Home! |
실험 대상: 와츠Watts 연구원
주석: 와츠 연구원은 애완동물을 키우지 않는다.
결과:
귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!
|
난 월요일이 싫어! |
덱스터Dexter는 분명 무언가 벽을 쏜살같이 가로질러 가는 것을 보았지만, 아마 절대 잡을 수 없는 그 이상한 반짝이일 것이라고 생각합니다. 그는 그 재빠른 녀석을 잡는 데 힘을 빼기보다는, 그냥 내버려두기로 합니다. 이런 덱스터, 그건 그저 창문으로 들어온 빛일 뿐이었단다! 만약 덱스터가 마음에 들었으며 그 귀여움을 직접 느껴 보고 싶어졌다면, 그가 현재 위탁 생활 중인 채터누가 고양이 보호소(Chattanooga Cat Rescue)에서 입양하실 수 있습니다! |
Subject: Researcher Matthias
Note: Researcher Matthias does not own a pet, but expressed his parents owned a cat.
Result:
Sweet Cats & Perfect Dogs!
Rain, rain, go away! |
Sommer's sunbathing was just interrupted by a raindrop. Uh oh, Sommer, you best find somewhere to hide before it really starts coming down! I hear underneath the porch it's nice and dry! |
Post Examination Notes: It appears SCP-3867 is capable of identifying other animals the subject is personally attached to. - Dr. Yerko
실험 대상: 마티아스Matthias 연구원
주석: 마티아스 연구원은 애완동물을 키우지 않지만, 그의 부모님이 고양이를 키웠다고 말했다.
결과:
귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!
|
비야, 비야, 가버려라! |
서머Sommer의 일광욕은 빗방울이 떨어지는 바람에 방금 끝이 났습니다. 오 저런, 서머. 더 퍼붓기 전에 숨을 곳을 찾는 게 좋겠구나! 내가 듣기로는 현관 밑이 아늑하고 보송보송하다던데! |
실험 후 주석: SCP-3867은 대상이 개인적으로 애착을 갖는 다른 동물도 인지할 수 있는 것으로 보인다. – 예르코Yerko 박사
Subject: Researcher Alces
Note: Researcher Alces has not owned a pet since age 16.
Result:
Sweet Cats & Perfect Dogs!
Can't wait to be with you again. |
Pinto is playing in the fields, passing the time until it's your turn to meet with her again in front of the rainbow bridge. She's happy and running to her heart's content! |
Post Examination Notes: Research into a possible connection between SCP-3867 and SCP-3737 is currently ongoing.- Dr. Yerko
실험 대상: 앨시스Alces 연구원
주석: 앨시스 연구원은 16살 이후로 애완동물을 키운 적이 없다.
결과:
귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!
|
너를 다시 보게 될 그 날이 너무나도 기다려져. |
핀토Pinto는 무지개 다리 앞에서 당신을 다시 만나기 전까지 들판에서 놀면서 시간을 보내는 중입니다. 핀토는 행복하고, 마음껏 뛰어놀고 있답니다! |
실험 후 주석: SCP-3867과 SCP-3737의 연관 가능성에 대한 조사가 진행중이다. –예르코 박사
Subject: D-1221
Note: D-1221 was selected for testing due to their history of animal abuse.
Result:
Sweet Cats & Perfect Dogs!
Why? |
Nala wondered why her best friend was putting her in a sack, then wondered why she kept hearing all those funny noises, until she wondered why it was so hard to move all of a sudden. Nala stopped wondering after she stopped breathing. |
Post Examination Notes: This is the third time the messages condemned subjects who have committed some form of atrocity towards animals. I'd like to see what would happen when SCP-3867 is tested on someone who has neutralized a large number of them. - Dr. Yerko
실험 대상: D-1221
주석: D-1221은 동물 학대 전과로 인해 실험 대상으로 선택되었다.
결과:
귀여운 고양이들 & 완벽한 강아지들!
|
왜? |
날라Nala는 그녀의 가장 친한 친구가 왜 자신을 자루 속에 집어넣고 있는지, 왜 이런 이상한 소리가 계속 들리는지 궁금해했습니다. 갑자기 왜 이렇게 몸을 움직이기가 힘든지 궁금해하기 전까지는 말이죠. 숨이 멎은 후에서야 날라의 궁금함은 끝이 났습니다. |
실험 후 주석: 동물에게 잔혹 행위를 저지른 대상을 비난하는 메시지가 나타난 게 이번이 세번째다. SCP-3876이 동물을 대량으로 무력화한 실험 대상에게는 어떤 반응을 보일지 알아보고 싶다. - 예르코 박사
Subject: Dr. Yeatley
Note: Dr. Yeatley was selected due to their position as lead SCP-1459 researcher.
Result:
Stop Culling Puppies, Dick.
You will totally go to hell for this. |
A blender? Really? It looks like a goddamn jamba juice. |
실험 대상: 이틀리Yeatley 박사
주석: 이틀리 박사는 SCP-1459의 주요 연구원 위치에 있기 때문에 실험 대상으로 선택되었다.
결과:
강아지들 그만 죽여, 새끼야.
|
그 짓거리 때문에 반드시 지옥에 떨어지게 될 거다. |
분쇄기라고? 진심이야? 꼭 염병할 잠바 주스 같네. |
canine co-authored computer Euclid feline knowledge online scp telepathic
개 공저 컴퓨터 유클리드 고양이 지식 온라인 scp 텔레파시 en
SCP-4559: 영수증 받으시겠습니까?(Would You Like a Receipt?)
저자: Westrin
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-4559
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
Item #: SCP-4559
일련번호: SCP-4559
Object Class: Thaumiel
등급: 타우미엘(Thaumiel)
Special Containment Procedures: All information regarding SCP-4559 within scientific institutions and other organizations are to be removed under the guise of being incorrect information.
특수 격리 절차: 연구 기관이나 기타 단체 내에서 SCP-4559를 다룬 모든 정보는 잘못된 정보라는 명목 하에 제거된다.
Description: SCP-4559 is a probabilistic anomaly associated with the choice on whether a person wants a receipt or not within most grocery stores. In the case where there are either rules that state that the customer always receives the receipt, or in the event that the customer is given the receipt without their prior approval, SCP-4559 will not trigger.
설명: SCP-4559는 식료품점에서 어떤 사람이 영수증을 받을지 혹은 받지 않을지 선택하는 것과 연관된 확률적 변칙성이다. 소비자가 항상 영수증을 받아야 한다는 내용의 규칙이 있거나, 소비자의 허락 없이 영수증이 주어진 사건의 경우 SCP-4559는 유발되지 않는다.
If none of those events occur, in the event that the customer is asked if they wish to receive a receipt, the choice on whether or not the subject accepts or denies the receipt cannot be predicted. The subject's mental state, gender, or wealth will not influence the outcome, and the chance for each choice is exactly the same.
이 사건들 중 어떤 것도 일어나지 않는다면, 소비자가 영수증을 받을 것이냐는 질문을 받았을 때, 대상이 그 영수증을 받을지 또는 거절할지에 대한 선택은 예측이 불가능하다. 대상의 정신상태, 성별, 재산은 결과에 영향을 주지 않으며, 각 선택의 발생 가능성은 정확히 같다.
Currently, SCP-4559 is the only truly unpredictable or "random" phenomenon in the universe known to the Foundation. For example, quantum mechanics, weather, ocean currents, and the algorithms for standard random number generators can be meaningfully predicted, but SCP-4559 cannot be predicted in any meaningful way.
현재, SCP-4559는 재단에게 알려져 있는 한 우주에서 진정으로 예측불가능하거나 "무작위적인" 유일한 현상이다. 예를 들어, 양자역학, 날씨, 해류, 그리고 일반적인 난수생성기의 알고리즘은 유의미한 예측이 가능하나, SCP-4559는 어떤 방식으로든 유의미한 예측이 불가능하다.
Addendum: By order of the O5 Council, SCP-4559 has been reclassified as Thaumiel for its use in the containment of numerous anomalies that require a random number generator. The Hensworth/Alice Number Generator uses security camera footage from nearly 20,000 grocery stores within the US, which analyzes footage from the checkout aisles and uses the information generated from SCP-4559 to create a random integer. Currently, the Hensworth/Alice Number Generator is being used in the containment of 39 Safe-class anomalies, 21 Euclid-class anomalies, 8 Keter-class anomalies, and 2 Thaumiel-class anomalies.
부록: O5 평의회의 명령에 따라, SCP-4559는 난수생성기가 필요한 수많은 변칙개체의 격리에 쓰이므로 타우미엘 등급으로 재분류되었다. 헨스워스/앨리스 난수생성기(The Hensworth/Alice Number Generator)는 미국 내 약 20,000곳의 식료품점에서 보안용 카메라 영상의 계산대 통로 장면을 분석하고, SCP-4559로부터 모은 정보를 무작위 정수 생성에 활용한다. 현재, 헨스워스/앨리스 난수생성기는 39개의 안전 등급 변칙개체, 21개의 유클리드 등급 변칙개체, 8개의 케테르 등급 변칙개체, 그리고 2개의 타우미엘 등급 변칙개체를 격리하는 데 사용되고 있다.
probability scp thaumiel
확률 scp 타우미엘 en
SCP-4689: 사자가 뭐였어요?(What was a lion?)
저자: Ihp
원작: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-4689
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
A specimen of Panthera leo, photographed in the early 21st century. 21세기 초에 촬영된 Panthera leo 표본.
Item #: SCP-4689
일련번호: SCP-4689
Object Class: Neutralized
등급: 무효(Neutralized)
Special Containment Procedures: N/A
특수 격리 절차: N/A
Description: SCP-4689 referred to a pride of Panthera leo3, consisting of two adult males, seven adult females, three juvenile males, and four juvenile females. No notable anomalous characteristics existed beyond their species— all SCP-4689 instances possessed physical and mental parameters that were commonly reported among Panthera leo prior to their extinction.
설명: SCP-4689는 성체 수컷 두 마리, 성체 암컷 일곱 마리, 유년기 수컷 세 마리, 그리고 유년기 암컷 네 마리로 이루어진 Panthera leo 프라이드4였다. 해당 종의 수준을 넘어선 눈에 띄는 변칙적 특성은 없었으며, SCP-4689 개체들 모두 멸종 이전 Panthera leo에게서 흔히 관찰되던 육체적 및 정신적 수준만을 보였다.
SCP-4689 were discovered living in an isolated part of Angola in March of 2143, after several farmers reported 'giant, hairy cheetahs' mauling their livestock. Reports of living lions began circulating among the media. Upon the discovery and containment of SCP-4689, the Foundation discredited these reports using the cadavers of genetically modified hyenas.
SCP-4689는 2143년 3월, 앙골라의 오지에서 몇몇 농부들이 '커다랗고, 털이 수북한 치타들'이 가축을 괴롭히고 있다고 신고한 이후 살아 있는 상태로 발견되었다. 살아 있는 사자에 대한 보도가 대중매체에 유포되기 시작했다. SCP-4689의 발견 및 격리 직후, 재단은 유전자를 변형시킨 하이에나의 사체를 이용해 이러한 보도들의 신빙성을 떨어뜨렸다.
By order of the Ethics Committee, all SCP-4689 instances were euthanized in October of 2150. This was considered the most humane option due to the advanced age of all adult members of the pride, and genetic bottleneck that would be faced by the juveniles. Previously, the Ethics Committee had considered measures to release SCP-4689 into the wild. However, due to the fact that the public has accepted the extinction of Panthera leo, and that the niche once filled by this animal has since been overtaken by cheetahs, hyenas, and leopards, this was viewed as a large-scale veil disruption.
윤리위원회의 명령에 따라, 모든 SCP-4689 개체들은 2150년 10월에 안락사 처리되었다. 프라이드 내 모든 성체 구성원들의 연령 상승과, 유년기 개체들이 겪을 유전적 병목현상 때문에 이는 가장 인도적인 조치로 여겨졌다. 이전에, 윤리위원회는 SCP-4689를 야생으로 돌려보내는 방안을 고려중이었다. 그러나, 대중이 Panthera leo의 멸종을 받아들였으며, 이 동물이 한때 있었던 위치를 이미 치타, 하이에나, 표범이 차지하고 있다는 사실로 인해 그 방안은 대규모 장막 파괴로 간주되었다.
NOTICE FROM THE RECORDS AND INFORMATION SECURITY ADMINISTRATION
The above document was recovered in a storage room at the Cleveland Metroparks Zoo in Ohio, with a phone number for the nearest Foundation site written on the reverse side. It had been attached to a sign meant for display within the park, bearing the quote: "It will be a sad day when a child asks, 'What was a lion?'".
Analysis of the zoo's grounds found evidence of temporal manipulation having taken place. All clocks in the park showed different times, abnormal growth patterns were present in the plant life surrounding the storage room, and temporal rot had occurred in a bathroom stall near the park's entrance. The Ethics Committee is expected to debate the issue of whether or not the preservation of endangered species falls under the Foundation's purview in early 2020.
NOTICE FROM THE RECORDS AND INFORMATION SECURITY ADMINISTRATION
기록정보보안행정처(RAISA) 공지
The above document was recovered in a storage room at the Cleveland Metroparks Zoo in Ohio, with a phone number for the nearest Foundation site written on the reverse side. It had been attached to a sign meant for display within the park, bearing the quote: "It will be a sad day when a child asks, 'What was a lion?'".
위 문서는 오하이오에 위치한 클리블랜드 메트로파크 동물원(Cleveland Metroparks Zoo)의 창고에서 회수된 것으로, 뒷면에 가장 가까운 재단 기지의 전화번호가 적혀 있었다. 이것은 "아이들이 '사자가 뭐였어요?'라고 물어보게 되는 날이 온다면 슬플 거예요. "라는 문구가 있는 동물원 관람용 표지판에 붙어 있었다.
Analysis of the zoo's grounds found evidence of temporal manipulation having taken place. All clocks in the park showed different times, abnormal growth patterns were present in the plant life surrounding the storage room, and temporal rot had occurred in a bathroom stall near the park's entrance. The Ethics Committee is expected to debate the issue of whether or not the preservation of endangered species falls under the Foundation's purview in early 2020.
동물원 구내를 조사한 결과, 시간적 조작이 가해진 증거가 발견되었다. 동물원의 모든 시계가 각기 다른 시간대를 가리키고 있었고, 창고 주변의 식물에서 비정상적인 성장 패턴이 보였으며, 동물원 입구 근처의 화장실에는 일시적인 부식이 있었다. 윤리위원회는 멸종위기종 보존 문제가 재단의 권한에 해당하는지 아닌지의 여부에 대해서 2020년 초에 논의할 예정이다.
alive animal ethics-committee neutralized scp sentient temporal
생물 동물 윤리위원회 무효 scp 지각 시간 en
SCP-5060: 노스 센티널 플래닛(North Sentinel Planet)
저자: Jacob Conwell
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-5060
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
SCP-5060 as viewed from an SCP Foundation probe. SCP-5060's numerous satellites have been digitally removed. SCP 재단 탐사선에서 바라본 SCP-5060. SCP-5060의 수많은 위성은 디지털 방식으로 지워져 있다.
Item #: SCP-5060
일련번호: SCP-5060
Object Class: Euclid
등급: 유클리드(Euclid)
Special Containment Procedures: Physical containment of SCP-5060 is currently impossible. As such, Foundation efforts are to be focused on the reduction of public awareness of SCP-5060.
특수 격리 절차: SCP-5060의 물리적 격리는 현재로서는 불가능하다. 따라서, 재단은 SCP-5060에 대한 대중적 인식을 감소시키는 데에 주력한다.
Foundation Operatives within the International Astronomical Union are to report on any ongoing scientific investigation into the star HD 4560. A Foundation-operated web crawler (I/O-APHRODITE) is to monitor online communities for discussions/media regarding SCP-5060. MTF Gamma-5 ("Red Herrings") is to investigate these discussions and provide needed amnesticization/cover-up on a case-by-case basis.
국제천문연맹(International Astronomical Union) 내부의 재단 요원들은 항성 HD 4560에 대해 진행중인 모든 과학적 탐사를 보고해야 한다. 재단이 운영하는 웹크롤러(I/O-APHRODITE)가 온라인 커뮤니티에서 SCP-5060과 연관된 토론이나 매체를 모니터링한다. 기동특무부대 감마-5("훈제 청어")는 이런 토론을 조사하고 경우에 따라 필요한 기억소거나 은폐공작을 준비한다.
Project Heimdall currently employs modified exploratory probes in order to study SCP-5060. These probes are equipped with advanced sensor suites as well as FTL propulsion systems reverse-engineered from the study of SCP-2117. Secondary mission objectives are pending approval contingent upon the inhabitants of SCP-5060 possessing interstellar travel.
프로젝트 헤임달은 현재 SCP-5060을 연구하기 위해 개조된 탐사선을 이용하고 있다. 이 탐사선에는 SCP-2117을 역공학으로 연구해 만든 향상된 센서 장비와 FTL 추진 시스템이 설치되어 있다. 2차 임무 목표는 SCP-5060의 거주민들이 성간 이동 기술을 보유하고 있는지의 여부에 따라 승인 보류중이다.
Description: SCP-5060 is a terrestrial exoplanet, roughly 0.95 times the radius and 0.9 times the mass of Earth, in orbit around the star HD 4560. The planet's atmosphere consists of carbon dioxide, nitrogen, argon, and sulfur dioxide, as determined by Foundation probes. Due to the density of the atmosphere, the planet's surface cannot be viewed via visible light from space. At the time of writing, attempts to land probes on the planet have uniformly resulted in the loss of communication with the probe upon entry of SCP-5060's atmosphere.
설명: SCP-5060은 지구형 외행성으로, 반지름은 지구의 약 0.95배, 질량은 약 0.9배이며, 항성 HD 4560 주변의 궤도를 따라 공전한다. 행성의 대기는 재단 탐사선이 알아낸 바에 따르면 이산화탄소, 질소, 아르곤, 이산화황으로 이루어져 있다. 대기의 밀도로 인해, 행성 표면은 우주에서 가시광선을 통해 볼 수 없다. 이 글이 작성된 시점에서, 탐사선을 행성에 착륙시키려던 시도는 SCP-5060의 대기권으로 진입하자마자 한결같이 탐사선과의 연락이 끊기는 결과를 초래했다.
SCP-5060 has an unusually high number of satellites for its size, with 1260 total as of January 2020. Each satellite is roughly spherical with an average radius of 50 km and is located within the synchronous orbit of SCP-5060. Every 15-26 years, SCP-5060 ejects or launches a new satellite via an unknown mechanism which settles into a similar orbit.5 As a result, it is believed that SCP-5060 hosts an extraterrestrial civilization of some kind.
SCP-5060은 그 크기에 비해 대단히 많은 수의 위성을 가지고 있는데, 2020년 2월 기준으로 총 1260개다. 각 위성은 대략 구형이고 평균 반지름은 50km이며 SCP-5060의 동기 궤도 내에 위치한다. 15년에서 26년마다, SCP-5060은 알려지지 않은 방법을 통해 새로운 위성을 내보내거나 발사하고, 그 위성은 비슷한 궤도에 자리잡는다.6 결과적으로, SCP-5060에는 일종의 외계문명이 자리잡고 있다고 여겨진다.
Examination of these satellites via Foundation probes has determined them to be composed primarily of marble, granite, and quartzite coated in a transparent polymer. Each satellite contains a central hollow chamber. Remote excavation of these chambers has uncovered thousands of ferrous spheres placed within small cavities. These spheres contain a fine powder consisting of carbon, calcium, phosphorus, and other trace elements.
재단 탐사선을 통해 이 위성들을 분석한 결과 이것들이 주로 투명한 중합체에 덮인 대리석, 화강암, 규암으로 이루어져 있다는 사실이 밝혀졌다. 각 위성은 중심부에 빈 공간이 있었다. 이 공간을 원격 굴착하자 내부에 작은 구멍이 있는 수천 개의 철로 된 구체가 나왔다. 이 구체들은 탄소, 칼슘, 인, 그리고 다른 미량 원소로 이루어진 고운 가루를 담고 있었다.
Use of Foundation probes occasionally provokes an aggressive response from SCP-5060 in the form of a 20kg ferrous slug fired at 0.1c. These attacks have the highest chance of occurring when excavation probes attempt to recover material from the satellites. To date, no probes have escaped or survived such an attack and the energy of the projectile makes later recovery impossible.
재단 탐사선의 이용은 가끔씩 SCP-5060으로부터 공격적인 반응을 유발하는데, 0.1c의 속도로 20kg의 철탄을 발사하는 식이다. 이 공격은 굴착용 탐사선이 위성으로부터 물질을 가져가려 할 때 가장 발생할 가능성이 높다. 지금까지, 그런 공격으로부터 어떤 탐사선도 탈출하거나 생존하지 못했으며 발사체의 에너지는 이후의 회수를 불가능하게 했다.
Attempts at establishing remote radio contact with the inhabitants of SCP-5060 have been met with failure, with no forms of telecommunication broadcasts detectable on SCP-5060's surface. Proposals for additional strategies to determine the technological/biological capabilities of SCP-5060's inhabitants are currently pending review.
SCP-5060 거주민들과의 원격무선 접촉 시도는 SCP-5060의 표면에서 어떠한 형태의 원거리 통신 방송도 탐지되지 않아 실패로 돌아갔다. SCP-5060 거주민들의 기술적 및 생물학적 능력을 알아보기 위한 추가적인 계획의 제안은 현재 검토 보류중이다.
Addendum: Update 03/03/2020
부록: 2020년 3월 3일에 갱신됨
At 0800 UTC Project Heimdall defense satellites detected incoming extraterrestrial bodies that proceeded to impact Earth within a period of half an hour. A series of 28 projectiles were recovered from several impact locations around the globe. These locations included:
협정세계시로 8시에 프로젝트 헤임달 방어 위성이 30분 안에 지구에 충돌할 외계 물체의 접근을 감지했다. 28개의 발사체들이 전 세계 여러 곳의 충돌 위치에서 발견되었다. 그 위치는 아래의 장소들을 포함하고 있었다.
- Arlington National Cemetery
- Brookwood Cemetery
- The Great Pyramid of Giza
- The Taj Mahal
- Several cave systems in Indiana
- 알링턴 국립묘지
- 브룩우드 묘지
- 기자의 대피라미드
- 타지마할
- 인디애나 주에 있는 몇몇 동굴계
Members of MTF Gamma-5 have been mobilized to reduce the public fallout following this barrage, with the cover story of a previously unknown meteor shower.
이 발사체 폭격의 대중적 악영향을 줄이기 위해, 이전에 알려져 있지 않았던 유성우라는 커버스토리 하에 기동특무부대 감마-5 대원들이 동원되었다.
Examination of these projectiles found them to be similar to the ones launched from SCP-5060 at Foundation probes. Each projectile had a hollow center and contained one of the 27 Foundation probes previously believed to have been lost in SCP-5060's atmosphere. Additionally, the 28th projectile contained an iron copy of the Voyager Golden Record in which all imagery of humans are scratched out. An additional etching is present on the record in an indecipherable script. It is unknown how the inhabitants of SCP-5060 came into possession of this object, given that neither Voyager I or II have traveled within the vicinity of SCP-5060.
발사체들을 조사하자 이것들이 SCP-5060이 재단 탐사선에게 발사했던 것들과 비슷하다는 사실이 드러났다. 각 발사체는 속이 비어 있었으며 이전에 SCP-5060의 대기권에서 사라진 것으로 간주되었던 27개의 재단 탐사선들을 하나씩 담고 있었다. 또한, 28번째 발사체에는 인간의 형상이 모두 지워져 있는 보이저 골든 레코드(Voyager Golden Record)의 철제 복제품이 담겨 있었다. 레코드에 있던 추가적인 식각은 해독할 수 없는 문자로 쓰여 있었다. 보이저 1호와 2호 모두 SCP-5060 부근에 간 적이 없었는데도 어떻게 SCP-5060의 거주민들이 그 레코드를 가지게 되었는지는 알 수 없다.
Analysis of the trajectory of the projectiles from data gathered by the Project Heimdall satellites has suggested their origin as the planet Venus. Attempts by Foundation assets to investigate the Venusian surface for potential colonies of the inhabitants of SCP-5060 have been met with similar failures as the investigation of SCP-5060, with loss of communication with probes upon entry into the Venusian atmosphere.
프로젝트 헤임달 위성이 모은 데이터를 기반으로 발사체의 궤적을 분석한 결과는 그 기원이 금성에 있다는 사실을 암시했다. SCP-5060 거주민들의 잠재적 식민지를 찾기 위해 재단 자산으로 금성 표면을 탐사하려는 시도는 SCP-5060를 탐사할 때와 비슷하게, 금성 대기권으로 진입하자마자 탐사선과의 연락이 끊기면서 실패로 돌아갔다.
5000 euclid extraterrestrial heimdall planet sapient scp species
5000 유클리드 외계 헤임달 행성 지성 scp 종 en
SCP-4062: 축축한 멍멍이(Soggy Doggy)
저자: Lesh
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-4062
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
SCP-4062 in Site-██ central courtyard. 제██기지 중앙의 안뜰에 있는 SCP-4062.
Item #: SCP-4062
일련번호: SCP-4062
Object Class: Safe
등급: 안전(Safe)
Special Containment Procedures: SCP-4062 is to be held within a standard canine containment kennel furnished with a large dog bed, food dish, water bowl, and dog toys. SCP-4062 is to be fed 600 grams of dry dog food and walked by its assigned handler daily.
특수 격리 절차: SCP-4062는 대형견용 침대, 밥그릇, 물그릇, 강아지 장난감이 갖춰진 표준 격리용 견사에 둔다. SCP-4062에게는 매일 600g의 건식 개 먹이를 주고 지정된 조련사가 산책시킨다.
In unregulated conditions, SCP-4062 should not be submerged in order to prevent vapor explosions.
통제되지 않는 상황에서, 증기 폭발을 방지하기 위해 SCP-4062가 물 속에 잠수하지 못하게 해야 한다.
Description: SCP-4062 is a male Ukrainian Shepherd Dog at 64 cm in height and 48 kg in mass. Other than negligible senescence,78 SCP-4062 exhibits no anomalous properties unless made wet. When wet, SCP-4062 will shake continuously until its fur is completely dry. When partially covered in liquid, it rapidly shakes at a frequency that exponentially increases with the volume of liquid surrounding it.
설명: SCP-4062는 키 64cm, 몸무게 48kg의 수컷 우크라이나 셰퍼드다. 무시해도 될 정도의 노쇠화 외에는,910 SCP-4062는 물에 젖게 하지만 않는다면 어떤 변칙성도 나타내지 않는다. 물에 젖었을 때, SCP-4062는 털이 완전히 마를 때까지 계속해서 물을 털어낼 것이다. 일부분만 물에 덮였을 때, 개체는 주변 액체의 양에 따라 기하급수적으로 증가하는 빈도로 빠르게 물을 털어낸다.
When fully submerged, SCP-4062 shakes rapidly enough to boil water at standard pressure. In this state, SCP-4062 requires no oxygen or food and displays anomalous tolerance of high temperature and pressure with no currently known limit. Once all liquid has boiled away and SCP-4062 is dry, it will stop shaking and resume nonanomalous behavior. If SCP-4062 cannot bring surrounding liquid to a boil or if vapor is condensed and recirculated in a way that it remains submerged, SCP-4062 will shake indefinitely.11
완전히 물에 잠겼을 때, SCP-4062는 표준압에서도 물을 끓일 수 있을 만큼 빠르게 물을 털어낸다. 이 상태에서, SCP-4062는 산소나 먹이를 필요로 하지 않고, 고온 및 고압에 현재로서는 한계가 불분명한 변칙적인 저항력을 보인다. 모든 물이 끓어 없어지고 SCP-4062의 몸이 마르면, 개체는 물을 터는 것을 멈추고 비변칙적인 행동을 재개한다. SCP-4062가 주변의 액체를 끓이지 못하거나, 증기가 응결되고 재순환해서 개체가 계속 잠겨 있게 된다면, SCP-4062는 영원히 물을 털어낼 것이다.12
Addendum 1: SCP-4062 was acquired when Foundation agents captured K-406, a Soviet Navy Project 705 (Лира/Lira) attack submarine, on 29/08/1983 after several Soviet submarine crews were infected with [REDACTED]. Once forced to surface and searched for [REDACTED], it was noted that the vessel’s reactor, expected to be a lead-cooled fast reactor like those of other Project 705 submarines, was of no known design. Disassembly revealed it to contain SCP-4062, which was being used to generate steam for the reactor’s turbines. No trace of [REDACTED] was found.
부록 1: SCP-4062는 1983년 8월 29일, 재단 요원이 일부 승무원들이 [편집됨]에 감염된 소련 해군의 프로젝트 705 리라급(Лира/Lira) 핵추진 공격 잠수함, K-406을 나포했을 때 입수되었다. 강제로 수면 위로 올라오게 하고 [편집됨]을 찾고 있을 때, 잠수함의 원자로가 다른 프로젝트 705 잠수함처럼 납냉각 고속로가 아닌, 전혀 알려지지 않은 설계임이 포착되었다. 원자로를 분해하자, 그 속에서 원자로의 터빈에 증기를 공급하고 있었던 SCP-4062가 드러났다. [편집됨]의 흔적은 발견되지 않았다.
Following extensive interrogation, it was ruled that K-406’s crew had no knowledge of their vessel’s anomalous power supply except for sole engineer Andrei Aleksandrov, henceforth referred to as Person of Interest 4062-13. Claimed to be a naval nuclear engineer by his crewmates and Soviet emissaries to the Foundation, PoI-4062-13 insists he is a “canine engineer” and 1975 graduate of the Moscow Engineering Physics Institute (МИФИ/MEPhI) Canine Physics and Engineering program (see Interview Log 4062-13-2). PoI-4062-13's claims remain unsubstantiated.
추가 심문 결과, 이제부터 요주의 인물 4062-13(PoI-4062-13)으로 지칭될, 유일한 기술자였던 안드레이 알렉산드로프Andrei Aleksandrov 외에는 K-406의 승무원들 중 그 누구도 잠수함의 변칙적인 동력 공급에 대해 알지 못했다는 결론이 나왔다. 동승한 승무원들과 재단에 온 소련 측 특사들이 그가 해군의 원자력 기술자라고 말하자, PoI-4062-13은 자신이 "개 기술자"이며 1975년 모스크바공학물리연구소(МИФИ/MEPhI)의 개 물리공학과(Canine Physics and Engineering program)(면담 기록 4062-13-2 참조)를 졸업했다고 주장했다. PoI-4062-13의 주장은 아직 입증되지 않았다.
K-406’s crew was repatriated on 17/12/1983 following amnesticization, excluding PoI-4062-13 who remains in Foundation custody. K-406 is stored at the Site-██ shipyard.
재단에 구금되어 있는 PoI-4062-13을 제외한 K-406의 승무원들은 1983년 12월 17일, 기억소거제를 처방받은 후 본국으로 송환되었다. K-406은 제██기지의 조선소에 보관되어 있다.
Materials produced by PoI-4062-13 have proven useful in manufacturing additional reactors and control systems to make use of SCP-4062. Such systems, like that recovered from submarine K-406, are nonanomalous in construction and merely exploit the anomalous properties of SCP-4062. Producing additional specimens of SCP-4062, which PoI-4062-13 insists is a normal dog, has been unsuccessful as its clones and offspring display no anomalous characteristics. Agents embedded in Soviet and Russian governments have been unable to obtain additional information concerning “canine water boiling reactors” or canine engineering programs.
PoI-4062-13이 만든 자료는 SCP-4062를 활용한 원자로와 제어 시스템을 추가로 제작하는 데 유용하다고 판명되었다. K-406 잠수함에서 회수된 것과 같은 그런 시스템은 구조상으로는 비변칙적이며, 단순히 SCP-4062의 변칙적 특성을 이용하는 것이다. PoI-4062-13은 평범한 개라고 주장하는, SCP-4062의 추가 표본을 만들어내려는 시도는 개체의 복제와 새끼에서 어떤 변칙적인 특징도 나타나지 않아 실패로 돌아갔다. 소련과 러시아 정부에 파견된 요원들은 "개 비등수형 원자로(canine water boiling reactors)"나 개 공학과와 연관된 추가 정보를 입수할 수 없었다.
Addendum 2: Interview Log 4062-13-2
부록 2: 면담 기록 4062-13-2
Interviewed: PoI-4062-13
Interviewer: Dr. Dementyev
Foreword: The following preliminary interview was conducted on 30/09/1983 in an attempt to determine the origin of SCP-4062 and its relation to PoI-4062-13.13
<Begin Log, skip to 00h-8m-17s>
PoI-4062-13: I am graduate of МИФИ Canine Physics and Engineering program. I do not understand why that is unusual for naval canine engineer.
Dr. Dementyev: According to contacts from your government, Mr. Aleksandrov, you are a nuclear engineer and graduate of the Moscow Engineering Physics Institute’s Nuclear Physics and Engineering program.
PoI-4062-13: I have no knowledge of this "new clear" as you say.
Dr. Dementyev: Ядерная. Nuclear. You have been working on a Лира nuclear attack submarine, K-406.
PoI-4062-13: You confuse me. My submarine, K-968 is овчарка-class.14 It is powered by canine water boiling reactor, reinforced to prevent explosion in case of hull breach. Very standard technology, yes?
Dr. Dementyev: No.
PoI-4062-13: You do not know of canine reactor? All tensions with America are from canine technology. Canine reactor, canine bomb, canine missile.
Dr. Dementyev: Canine bomb? Missile?
PoI-4062-13: Yes. Both countries have many such weapons now. Geopolitical situation is very complicated.
Dr. Dementyev: Let’s… come back to that later. Can you explain again how a dog can boil water?
[PoI-4062-13 sighs and grabs his assigned notebook.]
PoI-4062-13: Is basic physics. Let me draw diagram.
<End Log>
Interviewed: PoI-4062-13
피면담자: PoI-4062-13
Interviewer: Dr. Dementyev
면담자: 데멘티예프 박사Dr. Dementyev
Foreword: The following preliminary interview was conducted on 30/09/1983 in an attempt to determine the origin of SCP-4062 and its relation to PoI-4062-13.15
서문: 아래의 예비 면담은 SCP-4062의 기원 및 PoI-4062-13과의 연관성을 알아내기 위해 1983년 9월 30일에 진행되었다.16
<Begin Log, skip to 00h-8m-17s>
<기록 시작, 00시간-8분-17초로 건너뜀>
PoI-4062-13: I am graduate of МИФИ Canine Physics and Engineering program. I do not understand why that is unusual for naval canine engineer.
PoI-4062-13: 난 모스크바공학물리연구소의 개 물리공학과를 졸업했다고. 해군 소속 개 기술자가 뭐가 이상하다는 건지 이해가 안 되네.
Dr. Dementyev: According to contacts from your government, Mr. Aleksandrov, you are a nuclear engineer and graduate of the Moscow Engineering Physics Institute’s Nuclear Physics and Engineering program.
데멘티예프 박사: 알렉산드로프 씨, 당신네 정부와 접촉한 바로는, 당신은 원자력 기술자이고 모스크바공학물리연구소의 원자력물리공학과를 졸업했습니다.
PoI-4062-13: I have no knowledge of this "new clear" as you say.
PoI-4062-13: 당신이 말하는 "원 자력"이라는 게 도대체 뭔지 모르겠군.
Dr. Dementyev: Ядерная. Nuclear. You have been working on a Лира nuclear attack submarine, K-406.
데멘티예프 박사: 야데르나야Ядерная. 원자력 말입니다. 당신은 리라급 핵추진 공격 잠수함, K-406에서 일했었습니다.
PoI-4062-13: You confuse me. My submarine, K-968 is овчарка-class.17 It is powered by canine water boiling reactor, reinforced to prevent explosion in case of hull breach. Very standard technology, yes?
PoI-4062-13: 날 놀리는군. 내 잠수함, K-968은 오브차카급овчарка-class18이라고. 선체 파괴시의 폭발을 방지하기 위해 강화된, 개 비등수형 원자로로 작동하지. 아주 평범한 기술이야, 그렇지?
Dr. Dementyev: No.
데멘티예프 박사: 그렇지 않습니다.
PoI-4062-13: You do not know of canine reactor? All tensions with America are from canine technology. Canine reactor, canine bomb, canine missile.
PoI-4062-13: 개 원자로를 모른다고? 미국과의 갈등은 죄다 개 기술에서 비롯된 건데. 개 원자로, 개 폭탄, 개 미사일 같은 것들 말이지.
Dr. Dementyev: Canine bomb? Missile?
데멘티예프 박사: 개 폭탄? 미사일이라고?
PoI-4062-13: Yes. Both countries have many such weapons now. Geopolitical situation is very complicated.
PoI-4062-13: 그래. 이제 두 나라 모두 그런 무기들을 가지고 있지. 지정학적 상황이 아주 복잡해졌어.
Dr. Dementyev: Let’s… come back to that later. Can you explain again how a dog can boil water?
데멘티예프 박사: 그건… 다음번에 얘기합시다. 개가 어떻게 물을 끓일 수 있는지 다시 한 번 설명해 줄 수 있습니까?
[PoI-4062-13 sighs and grabs his assigned notebook.]
[PoI-4062-13이 한숨을 내쉬고 제공된 공책을 집어든다.]
PoI-4062-13: Is basic physics. Let me draw diagram.
PoI-4062-13: 그냥 기초적인 물리학이라고. 내가 도표로 보여주지.
<End Log>
<기록 종료>
alive animal canine ectoentropic ethics-committee military safe scp
생물 동물 개 외부엔트로피 윤리위원회 군사 안전 scp en
SCP-3670: 드림 콘(Dreamed Corn)
저자: Taffeta
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-3670
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
SCP-3670, after cleaning to remove residue from prior testing. SCP-3670. 이전 실험에서 나온 잔여물을 제거하기 위해 세탁한 후의 모습이다.
Item #: SCP-3670
일련번호: SCP-3670
Object Class: Safe
등급: 안전(Safe)
Special Containment Procedures: SCP-3670 is currently contained in a standard Safe-Class Object Locker at Site-43. Due to unacceptable risk of collateral damage, testing has been suspended until further notice (see logs for further details).
특수 격리 절차: SCP-3670은 현재 제43기지의 표준형 안전 등급 물품 보관함에 격리되어 있다. 감당하기 힘든 부수적 피해가 발생할 위험성 때문에, 실험은 추후에 공지가 있기 전까지 연기된다(더 자세한 내용은 실험 기록을 참조).
Description: SCP-3670 is a small, owl-shaped throw pillow. Testing indicates that the fur-like material which covers much of its surface is an unusual derivative of corn leaves, as is its stuffing.
설명: SCP-3670은 부엉이 모양의 소형 장식용 쿠션이다. 조사를 통해 그 표면의 대부분을 덮고 있는 털이 흔치 않게 옥수수 잎을 가공해 만든 것이라는 사실이 드러났으며, 속에 든 충전재 또한 마찬가지였다.
SCP-3670's anomalous effects occur whenever a human subject sleeps with their head resting on it for more than six hours. When the subject awakens, SCP-3670 will attempt to fulfill a desire the subject had immediately prior to falling asleep. This is accomplished via the anomalous manifestation and transportation of matter.
SCP-3670의 변칙성은 인간이 객체에 머리를 베고 6시간 이상 수면했을 때마다 나타난다. 대상이 잠에서 깨어날 때, SCP-3670은 대상이 잠들기 직전에 원했던 것을 이루어주려고 할 것이다. 이 시도는 물질의 변칙적인 출현 및 이동을 통해 실현된다.
To avoid the possibility of malicious requests, Researcher Srin Dakshinamurthy volunteered as the test subject. She agreed to the implantation of memetic compulsions to further reduce this risk. An abridged log of testing follows.
악의적인 요구가 실현될 가능성을 방지하기 위해, 연구원 스린 닥시나무르티Srin Dakshinamurthy가 실험 대상으로 자원했다. 더 이상의 위험성을 줄이기 위한 목적에서 연구원의 동의 하에 밈적 충동을 심기로 했다. 이하는 실험일지를 요약한 내용이다.
TEST 3
Request: Breakfast.
Result: A bowl of creamed corn, with gluten-free toast. Notably, subject has coeliac disease, which prevents safe digestion of gluten.
실험 3
요구사항: 아침식사.
결과: 크림 콘 한 그릇과 글루텐 프리 토스트. 주목할 만한 점은, 대상에게는 글루텐을 잘 소화하지 못하게 되는 질환인 셀리악병이 있다는 것이다.
TEST 9
Request: Dessert.
Result: A bowl of cold creamed corn, served with a scoop of vanilla ice cream.
실험 9
요구사항: 후식.
결과: 바닐라 아이스크림 한 덩어리와 차가운 크림 콘 한 그릇.
TEST 11
Request: A cup of coffee.
Result: A cup of hot creamed corn, covered with milk.
실험 11
요구사항: 커피 한 잔.
결과: 우유를 끼얹은 크림 콘 한 잔.
TEST 21
Request: Twenty dollars in U.S. legal tender.
Result: A bill of unknown worth that had been damaged beyond legibility by submersion in creamed corn. Degradation of ink due to liquid damage made it impossible to verify the bill's legal value.
실험 21
요구사항: 미국 법정 통화로 20달러.
결과: 크림 콘에 잠겨 읽을 수 없을 정도로 손상된, 가치를 알 수 없는 지폐 한 장. 크림 콘에 의해 손상되어 잉크가 번지는 바람에 지폐의 법정 가치를 확인할 수 없었다.
TEST 35
Request: Something that isn't creamed corn.
Result: Creamed corn replaced Researcher Dakshinamurthy's provided food rations. Subject reported it tasted 'bitter'.
실험 35
요구사항: 크림 콘이 아닌 무언가.
결과: 연구원 닥시나무르티에게 제공된 식단이 크림 콘으로 대체되었다. 연구원은 ‘쓴 맛’이 났다고 보고했다.
TEST 43
Request: A car.
Result: The fuel tank of the subject's Prius was filled with approximately 39 liters of highly pressurised creamed corn, a replacement which was only discovered when she attempted to start it.
Management declined her request for reimbursement.
실험 43
요구사항: 자동차 한 대.
결과: 대상이 소유한 프리우스의 연료 탱크가 약 39리터의 고농축 크림 콘으로 채워졌으며, 대상은 차에 시동을 걸려고 했을 때에서야 연료가 바뀌었다는 사실을 알아차렸다.
관리 부서는 배상 요구를 거절했다.
TEST 58
Request: A dog.
Result: The cadaver of a Golden Retriever. Cause of death identified to be asphyxiation due to large amounts of creamed corn lodged in its airways.
실험 58
요구 사항: 개 한 마리.
결과: 골든 리트리버의 사체. 사망 원인은 기도에 들어찬 다량의 크림 콘으로 인한 질식사로 밝혀졌다.
TEST 71
Request: The location of PoI-1928, an escaped captive.
Result: After an anonymous tip was left on Researcher Dakshinamurthy's voicemail, Foundation agents found PoI-1928 dead in his room at the Astoria Motel 6. Bruising on his neck indicated he was strangled to death by an unknown assailant; autopsy indicated his stomach had been filled with 23 liters of creamed corn.
Notably, creamed corn residue was found leading back to the drainpipe of the bathroom.
실험 71
요구사항: 탈주한 포로, PoI-1928의 위치.
결과: 연구원 닥시나무르티의 음성메일에 익명의 조언이 남겨진 이후, 재단 요원들은 아스토리아 모텔 6의 객실에서 사망한 PoI-1928을 발견했다. 목의 멍자국은 그가 정체불명의 습격자에게 교살당했다는 것을 암시했으나, 부검 결과 그의 뱃속이 23리터의 크림 콘으로 가득 차 있었다는 사실이 드러났다.
주목할 만한 점은, 화장실의 배수구로 이어지는 크림 콘 자국이 발견되었다는 것이다.
TEST 99
Request: That SCP-682 be terminated.
Result: See Post-Breach Report: Structural Integrity of Site-19's Interior Following Corn Manifestation Incident19.
실험 99
요구사항: SCP-682의 제거.
결과: 격리 파기 보고서: 옥수수 출현 사건으로 인한 제19기지 내부의 구조 일체성 참조20.
TEST 100
Request: A bowl of creamed corn.
Result: A plastic tray containing a bowl of creamed corn, a stainless-steel spoon and a 'Get Well Soon' card addressed to Researcher Dakshinamurthy.
Supervising agent Delwick sustained minor first-degree burns to the face during an attempt to secure the subject's cooperation. The subject refused all subsequent requests to consume the creamed corn.
실험 100
요구사항: 크림 콘 한 그릇.
결과: 크림 콘 한 그릇, 스테인리스 스틸 숟가락 하나, 연구원 닥시나무르티에게 보내는 ‘빨리 나으세요’ 카드가 올려져 있는 플라스틱 쟁반.
대상의 협조를 확보하려고 하던 도중, 감독 요원 델윅Supervising agent Delwick이 얼굴에 경미한 1도 화상을 입었다. 대상은 크림 콘을 먹으라는 이후의 모든 요청을 거부했다.
ectoentropic safe scp sleep toy
외부엔트로피 안전 scp 수면 장난감 en
:root { --sidebar-width-on-desktop: calc(var(--base-font-size) * (266 / 15)); --body-width-on-desktop: 45.75rem; } @media only screen and (min-width: 56.25rem) { #content-wrap { display: flex; position: initial; flex-direction: row; flex-grow: 2; width: calc(100vw - (100vw - 100%)); max-width: inherit; height: auto; min-height: calc(100vh - var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem)); margin: 0 var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) 0 calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) * -1 / 2); } #main-content { position: initial; width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem); max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem); max-height: 100%; margin: 0 auto; padding: 2rem 1rem; } #page-content { max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem)); } #side-bar { position: -webkit-sticky; position: sticky; top: 0; left: 0; grid-area: side-bar; width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important; min-width: var(--sidebar-width-on-desktop, 13.6rem) !important; max-height: 100vh; padding-right: 2.5rem; padding-left: 0.5rem; overflow-y: scroll; transition: translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), background-color 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), padding 300ms linear, margin 300ms linear; border: none; border-color: rgba(var(--swatch-tertiary-color, 170, 170, 170), 0.4); background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0); translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 13.5rem) * -1 - 1rem); direction: rtl; scrollbar-width: thin; -ms-scroll-chaining: none; overscroll-behavior: contain; scrollbar-color: rgba(var(--swatch-primary-darker), 0.1) /* Thumb */ rgba(var(--swatch-tertiary-color), 0.05); /* Track */ } #side-bar::-webkit-scrollbar-track { background-color: rgba(var(--swatch-secondary-color, 244, 244, 244), 0.8); } #side-bar::-webkit-scrollbar, #side-bar::-webkit-scrollbar-thumb, #side-bar::-webkit-scrollbar-corner { width: 0.5rem; border-right-width: calc(100vw + 100vh); border-right-style: inset; border-color: inherit; background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 0); } #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) { margin-right: 2.25rem; padding-right: 0.25rem; overflow-x: hidden; overflow-y: auto; border-color: rgba(var(--swatch-primary-darker), 1); background-color: rgba(var(--sidebar-bg-color, 255, 255, 255), 1); translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 1rem) - var(--sidebar-width-on-desktop, 0)); scrollbar-color: rgba(170, 170, 170, 1) /* Thumb */ rgba(252, 252, 252, 1); /* Track */ scrollbar-color: rgb(var(--swatch-primary-darker, 170, 170, 170), 1) /* Thumb */ rgb(var(--swatch-menubg-color, 252, 252, 252), 1); /* Track */ } #main-content::after { content: " "; display: flex; position: fixed; top: 0; left: 1rem; align-items: center; justify-content: center; width: 1rem; height: 100%; max-height: 100%; transition: left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1); background: url("https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/component%3Acollapsible-sidebar/sidebar-tab.svg"); background-attachment: fixed; background-repeat: no-repeat; background-position: center left 1rem; background-size: 1rem 12.875rem; pointer-events: none; } #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::after { left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1); width: 0rem; transition: left 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), background-position 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1); opacity: 0; background-position: center left calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1); font-size: 0em; } #main-content::before { content: " "; position: absolute; z-index: 9; top: var(--final-header-height-on-desktop, 0); left: 0; width: var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem); height: calc(100% - var(--final-header-height-on-desktop, 0.688rem) - 2.313rem); margin-bottom: calc(var(--final-header-height-on-desktop, -2.313rem) * -1 - 2.313rem); transition: translate 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1), opacity 300ms cubic-bezier(0.4, 0.0, 0.2, 1); opacity: 0.5; background-color: rgb(var(--swatch-alternate-color, 0, 0, 0)); pointer-events: none; translate: calc(var(--sidebar-width-on-desktop, 14.5rem) * -1 + 1rem); } #side-bar:is(:hover, :active, :focus-within) + #main-content::before { translate: 0; opacity: 0; } #side-bar .side-block { margin-top: 1em; padding-left: 0.25em; border-right-width: 0rem; border-left-width: 0rem; border-radius: 0; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); direction: ltr; } #side-bar .scpnet-interwiki-wrapper { direction: ltr; } /* Print Friendly Formatting by Estrella */ body.print-body { --sidebar-width-on-desktop: 0; } body.print-body #main-content::before, body.print-body #main-content::after { display: none; } }
정보
SCP-5610: 머리 위에 고양이 올리기(To Put a Cat on Your Head)
저자: Veralta does not match any existing user name
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-5610
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
A 20th century painting focusing on SCP-5610. SCP-5610을 소재로 다룬 20세기의 그림.
Item #: 5610
일련번호: SCP-5610
Containment Class: Keter
등급: 케테르(Keter)
Special Containment Procedures: SCP-5610 events are to be minimally monitored.
특수 격리 절차: SCP-5610 사건은 최소한으로만 감시되어야 한다.
Meanwhile, a study of all cultures with a particular focus on shame and facades21 is to be initiated for any relations with SCP-5610. All historical documents related to felines are to be also investigated.
동시에, SCP-5610과 연관성이 있는지 알아보기 위해 수치심과 허울22을 특히 중요하게 여기는 모든 문화에 대한 연구에 착수한다. 고양이과 동물과 연관된 역사적 문헌 또한 모두 조사한다.
Description: SCP-5610 is an anomalous entity that is only observable by individuals with a cognitive resistance value of 5.6 and above. Approximately 56 percent of Japan's population has been found to have an instance of SCP-5610 resting atop of their head. However, no discomfort is felt by the subject these instances are resting on.
설명: SCP-5610은 인지저항수치 5.6 이상인 사람만이 관찰할 수 있는 변칙적인 개체다. 일본의 인구 중 약 56퍼센트가 SCP-5610 개체 하나씩을 정수리 위에 올려두고 있다는 사실이 밝혀졌다. 그러나, 개체를 올려두고 있는 대상들은 전혀 불편함을 느끼지 않았다.
As a subject's behavior in public becomes more congruent to their behavior in private, the instance of SCP-5610 becomes increasingly detailed. This continues until it produces one of two results: either the instance would vanish, or in approximately six percent of all cases, it transforms into a non-anomalous cat(Felis catus) and jumps off the subject's head.
대상의 공개적인 행동이 사적인 행동과 동일해질수록, SCP-5610 개체는 점점 더 구체화된다. 이 과정은 두 가지 결과 중 하나에 이르기 전까지 계속되는데, 개체가 사라지거나, 또는 전체 중 약 6퍼센트에 해당하는 경우로 개체가 비변칙적인 고양이(Felis catus)로 바뀌어 대상의 머리에서 뛰어내리는 것이다.
SCP-5610 is prominently featured in haikus; living authors, when questioned, remember it. Notable ones are translated below.
SCP-5610은 눈에 띄게 하이쿠에 등장하며, 생존해 있는 작가들은 그에 대해 질문을 받았을 때, 그 점을 기억한다. 이하는 주목할 만한 작품들을 번역해 놓은 것이다.
It is humankind
To put a cat on the head23
To love and hate swords
-Oda Nobunaga, 1580
인간들이란
고양이를 올리고24
검을 애증하네
-오다 노부나가, 1580
When a child suckles,
The cat inside him also does,
Partnered on rough paths
-Basho, 1672
아기 젖 빤다,
그 속의 고양이도,
거친 길 위에서
-바쇼, 1672
Are we not all cats
On heads of weak, chatting mice
Or hardened tigers?
-Emiri Takagata, 1923
고양이 아니면
약한, 말 많은 쥐 위의
굳센 범인가?
-타카가타 에미리, 1923
To the barrack bed,
An old cat jumps from my head
Meowing with pity
-Jou Takamiki, 1944
병영 침대에서,
늙은 고양이가 뛰네
가련히 울며
-타카미키 조, 1944
Bored, Oneko25 sighs,
Telling me to cry for him
Yet I save face, tears
-Deo Takamiki, 1944
심심한 오네코26,
내게 울어달라 하네
내 체면, 눈물은
-타카미키 데오, 1944
Banging the weak wall,
From my rotten, though shined crown
A cat skitters through
-Aiko Torikatsu, 1976
약한 벽 치며,
낡아도 광낸 왕관
뛰나간 고양이
-토리카츠 아이코, 1976
The cat leaves haughty,
My thoughts, like leaves on a pond
Float in unison
-Moeka Horinami, 1980
도도한 고양이,
연못의 낙엽처럼
모두 떠있네
-호리나미 모에카, 1980
Reflections of mine
A cat claws back from the top
I smile sadly now
-Haruki Murakami, 1998
나의 반사상
고양이 뛰내리자
난 슬피 웃네
-무라카미 하루키, 1998
Update: Several historical records in Egypt, dating as far back as 3500 B.C. have been noted for indicating manifestations of SCP-5610.
갱신사항: 최고(最古) 기원전 3500년까지 거슬러 올라가는, 이집트의 몇몇 역사적 기록에서 SCP-5610의 출현을 나타내고 있어 주시중이다.
antimemetic artistic compulsion feline historical intangible keter mind-affecting scp sensory uncontained visual
항밈적 예술 충동 고양이 역사적 무형 케테르 정신조작 scp 감각 비격리 시각 en
[[include info:start]
SCP-3546: 빌어먹을, 난 폴드!(Doggone it, I Fold!)
저자: The Great Hippo
원작: http://www.scp-wiki.net/scp-3546
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
작가의 말: 이미지: 링크.
음악: Nothing New Under the Sun (토마스 돌비Thomas Dolby)
다음 작품: [SCP-3561]: 미완작An Unfinished Work
The Great Hippo가 만든 다른 작품들:
| SCP | |
|---|---|
| [SCP-3034] | 난수방송 |
| 그녀가 끝마치게 두지 마 | |
| [SCP-3035] | Science Bugs |
| case_of_the_mondays.png, case_of_the_mondays (1).png | |
| [SCP-3054] | 크래그스태프 요양병원 |
| 너는 아프다. 너는 부서졌다. 우리가 너를 고칠 것이다. | |
| [SCP-3045] | bzzip.exe |
| 햄릿: 이제 안 울적해. | |
| [SCP-3043] | 머피 로의… 살인자여 타자기로 3043을 쳐라! |
| 그냥 잊거라, 프레드. 차이나타운이잖니. | |
| [SCP-3057] | Fossil Fuels |
| …witnesses provided confirmation that instances of SCP-3057-4 did, in fact, have feathers. | |
| [SCP-2639] | 비디오 게임 폭력 |
| 내가 얼마나 많은 사람들을 죽였는지 알아야겠어 | |
| [SCP-437] | 91년의 여름 |
| 정말 굉장한 여름이었는데. 가끔씩은 그곳이 그리워진다니깐요. | |
| [SCP-3079] | 300 Tricks: Stage Magic Made Easy |
| NOTE: No method for accomplishing this trick is provided. | |
| [SCP-2753] | 젠가 놀이를 하자! |
| 수준 높은 예술은 높은 위험을 수반한다! | |
| [SCP-2679] | 저넷 파슬로프의 수많은 무덤 |
| 어떤 일이 있더라도, 해야 할 일을 하렴, 어떤 대가를 치러서라도, 우리에게 돌아와라. | |
| [SCP-3074] | 카프카의 주차장 |
| 이자토바 주차소를 이용해 주셔서 감사합니다. 즐거운 하루 보내세요. | |
| [SCP-2571] | 크래글우드 유원지 |
| 블레어 씨, 이제껏 외동으로만 자라신게 맞습니까? | |
| [SCP-2419] | 웃는 놈들 |
| 박사님이 발견하신 그 소각로에다가 다시 처넣으십시오. | |
| [SCP-3143] | 머피 로의… 재단은 언제나 벨을 두 번 울린다! |
| 그것, 나, 그들, 심지어 빌어먹을 댁들에게도 그것이 닥치면, 우리는 그저 모두 인생이라는 제목의 쓰레기 삼류소설의 등장인물들일 뿐. | |
| [SCP-3089] | That Old Time Religion |
| Remember how we explained that successful people don't actually need any of their toes to walk? Well, that's going to come in handy for Secret Number Six. | |
| [SCP-3117] | 괴물 모양 구멍 |
| 댁한테 얘기하는 거 아니에요. | |
| [SCP-3128] | 모노폴리 하자! |
| 저기, 친구들? 나, 어. 나 이거 쓸게. | |
| [SCP-3138] | 바닷가 그 곳 무덤 속에 |
| 가능하다면 모든 비정본 시체들을 분리해내서 검사하고 분류해야 한다. | |
| [SCP-3241] | The SS Sommerfeld |
| It makes me wonder what an old monster like myself is even doing here, anymore. And then? Someone special comes along and reminds me. | |
| [SCP-3219] | This Sour Earth |
| Notably, no reports describe any attempt to examine the residence's storm cellar. | |
| [SCP-4028] | 라 만차의 돈 키호테의 역사 |
| 쥐스틴은 결국 언니인 쥘리에트와 다시 만난다. 알론소는 그 둘을 노리고 내리친 번개를 쓰러뜨리고, 화자에게 결투를 신청한다. | |
| [SCP-3546] | Doggone it, I Fold! |
| Specifically, fan-art of Sonic the Hedgehog, a video-game character produced by Sega in 1991. | |
| [SCP-3561] | An Unfinished Work |
| Despite multiple reports from neighbors who claimed to have witnessed members of his family standing at the windows, no trace of Theodore Holdstock's wife and children could be found. | |
| [SCP-4054] | The Seventh Door |
| SCP-4054 is The Seventh Door, an unlicensed platform adventure game released for the Nintendo Entertainment System in 1988. | |
[[include info:more]
[[include info:end]
『빌어먹을, 난 폴드!』, 체리스 슐츠 작(2005).
Item #: SCP-3546
일련번호: SCP-3546
Object Class: Neutralized (formerly Euclid)
등급: 무효(Neutralized), 이전 유클리드(Euclid)
Special Containment Procedures: All works produced by SCP-3546 are to remain in Foundation custody. As these items are non-anomalous, no further action is required.
특수 격리 절차: SCP-3546이 제작한 모든 작품들은 재단이 보관하고 있어야 한다. 이 작품들은 비변칙적이므로, 더 이상의 조치는 필요하지 않다.
Description: SCP-3546 was Cherise Schultz, a 63-year-old widow previously residing in Cherry Hill, New Jersey (United States). Ms. Schultz reproduced works of art which were indistinguishable (physically, chemically, or otherwise) from their authentic counterparts. Until 2012, Ms. Schultz's works were regularly purchased by a private firm for use in high-profile instances of forgery, theft, and fraud.
설명: SCP-3546은 미국 뉴저지의 체리 힐에 거주하고 있던 체리스 슐츠Cherise Schultz라는 63세의 과부였다. 슐츠 부인은 진짜 원본과 구별할 수 없을 정도로 똑같은(물리적, 화학적, 또는 다른 어떤 방법으로도) 예술작품을 만들어냈다. 2012년 이전까지, 슐츠 부인의 작품은 자주 개인 회사에 팔려 세간의 이목을 끌었던 위조, 절도, 사기 행각에 이용되었다.
Ms. Schultz produced these works from non-anomalous materials (typically acrylic paint), applying them in such a way that their arrangement and composition were anomalously transformed into a work identical to one which she had no prior knowledge of. She reproduced several hundred paintings, frescoes, and sculptures during her career; collectively, these works are estimated to have grossed profits in excess of several hundred million (US) dollars.
슐츠 부인은 이 작품들을 비변칙적인 재료(보통 아크릴 물감)로 제작하는데, 사용한 재료의 배열과 위치가 변칙적으로 바뀌어 부인이 이전에 전혀 알지 못했던 작품과 똑같은 모습이 되는 식이다. 부인은 예술 활동을 하는 동안 수백 점의 그림, 프레스코화, 조각상을 만들어 왔으며, 이 작품들의 총익은 수억 달러가 넘을 것으로 추정된다.
Ms. Schultz sold each work for fifty (US) dollars (excluding costs of shipping and handling).
슐츠 부인은 한 작품당 50달러씩을 받고 팔았다. (배송과 취급 비용은 제외)
Addendum 3546.1: Initial Interview
부록 3546.1: 초기 면담
INTERVIEW LOG
DATE: 2012/07/21
INTERVIEWER: Cmdr. Robert Malthus
SUBJECT: Cherise Schultz
[BEGIN LOG.]
MALTHUS: Ms. Schultz, are you —
SCHULTZ: Oh, please, call me Cheri.
MALTHUS: Are you familiar with this painting?
SCHULTZ: Oh, that looks like… hm. Yes, I recognize it. 2007, I think? I remember, because I finished it right before that whole awful market crash. Thank God my husband's pension wasn't touched. He always had a head for money.
MALTHUS: This is Girl with a Pearl Earring.
SCHULTZ: Is that what I called it? I can't remember the —
MALTHUS: It was painted by Johannes Vermeer.
SCHULTZ: Who?
MALTHUS: What about this one?
SCHULTZ: That's — I did that one in 2009. A Farmer's Life. What is this —
MALTHUS: This is American Gothic, by Grant Wood. It was painted in 1930.
SCHULTZ: What?
MALTHUS: And this?
[Silence.]
SCHULTZ: What is this about?
MALTHUS: Do you recognize this work, Ms. Schultz?
[Silence.]
SCHULTZ: Yes. I finished it just last year. I was very proud of it. One of my largest pieces. I call it Barnyard Hijinks.
MALTHUS: This is Pablo Picasso's Guernica.
[Silence.]
SCHULTZ: Who are you?
MALTHUS: Ms. Schultz, where did you learn to paint?
SCHULTZ: I — I don't know. After my husband died, I just started — I don't know. I just needed a creative outlet. I love painting. I'm very good at it. It just came naturally. That's normal, right? Natural talent. I'm a very expressive person, and I just thought that — who are you?
MALTHUS: Ma'am, I need you to come with us.
[END LOG.]
INTERVIEW LOG
면담 기록
DATE: 2012/07/21
날짜: 2012/07/21
INTERVIEWER: Cmdr. Robert Malthus
면담자: 로버트 맬서스 사령관Cmdr. Robert Malthus
SUBJECT: Cherise Schultz
피면담자: 체리스 슐츠
[BEGIN LOG.]
[기록 시작.]MALTHUS: Ms. Schultz, are you –
맬서스: 슐츠 부인, 이 그림을 –SCHULTZ: Oh, please, call me Cheri.
슐츠: 오, 그냥 체리라고 불러줘요.MALTHUS: Are you familiar with this painting?
맬서스: 이 그림을 알아보시겠습니까?SCHULTZ: Oh, that looks like… hm. Yes, I recognize it. 2007, I think? I remember, because I finished it right before that whole awful market crash. Thank God my husband's pension wasn't touched. He always had a head for money.
슐츠: 오, 그건… 흠. 그래, 알아보겠구먼. 2007년이었던가, 아마도? 그 끔찍한 시장 붕괴 직전에 완성했던 거라 기억하고 있다우. 남편 연금에 영향이 없어서 얼마나 다행이었는지. 영감이 늘 돈을 밝혔었거든.MALTHUS: This is Girl with a Pearl Earring.
맬서스: 이건 『진주 귀걸이를 한 소녀』라는 작품입니다.SCHULTZ: Is that what I called it? I can't remember the –
슐츠: 내가 그렇게 불렀던가? 기억이 안 나는–MALTHUS: It was painted by Johannes Vermeer.
맬서스: 요하네스 페르메이르가 그린 작품입니다.SCHULTZ: Who?
슐츠: 누구?MALTHUS: What about this one?
맬서스: 이것도 알아 보시겠습니까?SCHULTZ: That's — I did that one in 2009. A Farmer's Life. What is this –
슐츠: 그건 — 2009년에 그렸던 거라우. 『농부의 삶』이라고.이런 걸 —MALTHUS: This is American Gothic, by Grant Wood. It was painted in 1930.
맬서스: 이건 그랜트 우드의 『아메리칸 고딕』이라는 작품입니다. 1930년에 그려졌고요.SCHULTZ: What?
슐츠: 뭐라구?MALTHUS: And this?
맬서스: 그럼 이건요?[Silence.]
[침묵.]SCHULTZ: What is this about?
슐츠: 이런 걸 뭐 때문에 하는 거요?MALTHUS: Do you recognize this work, Ms. Schultz?
맬서스: 이 작품을 알아보시겠습니까, 슐츠 부인?[Silence.]
[침묵.]SCHULTZ: Yes. I finished it just last year. I was very proud of it. One of my largest pieces. I call it Barnyard Hijinks.
슐츠: 알아보겠수. 작년에 막 완성했던 거라우. 아주 자랑스러운 작품이야. 내 작품들 중에서 크기가 가장 큰 축에 들지. 나는 『농장 대소동』이라고 부른다우.MALTHUS: This is Pablo Picasso's Guernica.
맬서스: 이건 파블로 피카소의 『게르니카』라는 작품입니다.[Silence.]
[침묵.]SCHULTZ: Who are you?
슐츠: 댁은 누구요?MALTHUS: Ms. Schultz, where did you learn to paint?
맬서스: 슐츠 부인, 어디서 그림 그리는 법을 배웠습니까?SCHULTZ: I — I don't know. After my husband died, I just started — I don't know. I just needed a creative outlet. I love painting. I'm very good at it. It just came naturally. That's normal, right? Natural talent. I'm a very expressive person, and I just thought that — who are you?
슐츠: 난 – 나는 몰라요. 남편이 죽은 후에, 막 그리기 시작했었어 – 나는 모른다구. 그냥 창조적인 분출구가 필요했을 뿐이우. 난 그림 그리는 걸 좋아하거든. 그림을 아주 잘 그리지. 그냥 자연스럽게 나왔다구. 정상적인 거잖수, 안 그래요? 타고난 재능이라니까. 나는 정말 표현력이 넘치는 사람이구나, 그냥 그렇게 생각했었어 – 댁은 누구요?MALTHUS: Ma'am, I need you to come with us.
맬서스: 부인, 저희와 함께 가셔야겠습니다.[END LOG.]
[기록 종료.]
Addendum 3546.2: Test Logs
부록 2546.2: 실험 기록
The following are logs of Ms. Schultz's various attempts to produce an original work while in Foundation custody.
이하는 재단 구류 하에 있는 동안 슐츠 부인이 독창적인 작품을 만들어내게 하려는 여러 번의 시도를 기록한 것이다.
EXPERIMENT LOG
DATE: 2012/08/15
ATTEMPT: Subject attempted to produce something surreal, nonsensical, and random.
RESULT: Identical reproduction of The Persistence of Memory (by Salvador Dalí).
NOTES: "I didn't think anyone would have painted melting clocks, or flies, or — why would anyone have painted something like this?"
실험 기록
날짜: 2012/08/15
시도: 대상은 초현실적이고, 말도 안 되고, 무작위적인 무언가를 만들어내려고 함.
결과: 『기억의 지속』과 동일한 복제품. (살바도르 달리 작).
비고: "다른 사람이 그렸을 줄은 상상도 못 했는데. 녹아내리는 시계라던가, 파리 같은 거를 – 이런 걸 누가 뭣하러 그렸겠수?"
EXPERIMENT LOG
DATE: 2012/08/22
ATTEMPT: Subject slashed randomly at a canvas with paint for several minutes.
RESULT: Identical reproduction of Convergence (by Jackson Pollock).
NOTES: "I just slapped paint on the canvas. That's all I did. Someone already made this?"
실험 기록
날짜: 2012/08/22
시도: 대상은 캔버스를 향해 몇 분 동안 마구잡이로 물감을 뿌렸다.
결과: 『수렴』과 동일한 복제품. (잭슨 폴록 작).
비고: "그저 캔버스에 물감을 뿌렸을 뿐이라우. 그게 전부지. 누가 이미 이걸 만들었다구?"
EXPERIMENT LOG
DATE: 2012/10/06
ATTEMPT: Subject painted seven canvases white.
RESULT: Identical reproduction of White Painting [seven panel] (by Robert Rauschenberg).
NOTES: "I knew someone must have made something like this, but I didn't think someone would have done seven of them."
실험 기록
날짜: 2012/10/06
시도: 대상은 일곱 개의 캔버스를 흰색으로 칠했다.
결과: 『백색회화[일곱 개의 패널]』와 동일한 복제품. (로버트 라우센버그 작).
비고: "누가 이런 걸 이미 만들었을 거라는 건 알았지만, 일곱 개나 만들었을 줄은 생각조차 못 했수. "
EXPERIMENT LOG
DATE: 2013/05/14
ATTEMPT: Subject used acrylic paint to anomalously produce a ceramic urinal.
RESULT: Identical reproduction of Fountain (by Marcel Duchamp).
NOTES: "I thought I had it that time. I really did."
실험 기록
날짜: 2013/05/14
시도: 대상은 아크릴 물감을 사용해 변칙적으로 세라믹 소변기를 생성했다.
결과: 『샘』과 동일한 복제품. (마르셀 뒤샹 작).
비고: "이번엔 해냈다고 생각했었다우. 정말로."
EXPERIMENT LOG
DATE: 2014/09/21
ATTEMPT: Subject painted a crude approximation of a cartoon character she once saw.
RESULT: Initially thought to be original, later determined to be an identical reproduction of a work posted online.27
NOTES: "I'm never leaving this place, am I?"
실험 기록
날짜: 2014/09/21
시도: 대상은 예전에 한번 봤던 만화 캐릭터를 대충 비슷하게 그렸다.
기록: 처음에는 독창적인 그림으로 보였으나, 이후 온라인에 게시되었던 그림과 동일한 복제작으로 밝혀졌다.28
비고: "난 이곳을 절대 떠나지 못할 거요. 그렇지?"
EXPERIMENT LOG
DATE: 2016/11/02
ATTEMPT: Subject drew an image of two stick-figures, several cats, and a house.
RESULT: A researcher immediately identified the work as identical to one his 7 year-old daughter had produced a week prior.
NOTES: "I miss Harold. I miss my cats. I want to go home."
실험 기록
날짜: 2016/11/02
시도: 대상은 두 명의 막대인간, 고양이 몇 마리, 그리고 집의 형상을 그렸다.
결과: 한 연구원이 그 작품이 그의 7살 난 딸이 지난 주에 그렸던 것과 동일하다는 것을 바로 알아봤다.
비고: "해롤드가 그리워. 고양이들이 그리워. 집에 가고 싶어."
EXPERIMENT LOG
DATE: 2018/12/05
ATTEMPT: Subject used acrylic paints to anomalously create a firearm, then discharged it into her forehead.
RESULT: Researchers determined that this suicide was identical to that of Ernest Hemingway's.
NOTES: Object class updated from Euclid to Neutralized.
실험 기록
날짜: 2018/12/05
시도: 대상은 아크릴 물감을 사용해 변칙적으로 화기를 만들어낸 다음, 자신의 이마에 대고 발사했다.
결과: 연구원들은 이 자살 방식이 어니스트 헤밍웨이의 방식과 동일하다는 사실을 밝혀냈다.
비고: 등급이 유클리드에서 무효로 갱신되었다.
animal artistic humanoid neutralized sapient scp sentient
동물 예술 인간형 무효 지성 scp 지각 en
[[include :scpko:theme:black-highlighter-theme]
[[include :scp-wiki:component:bhl-dark-sidebar]
[[include info:start]
SCP-2410: 매우 유곰입니다(We Are Beary Sorry)
저자: Crashington, N_Aepic_Fael does not match any existing user name,
TheMightyMcB
원작: http://www.scpwiki.com/scp-2410
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
이 작가들의 글 더 보기:
비평해주신 분들께 특별히 감사드립니다:
- AlanDaris
DrAkimoto
Dyslexion
ManyMeats
MaliceAforethought
이미지 출처:
https://www.flickr.com/photos/virtualwolf/8130533666 CC-BY-SA 2.0
[[include info:end]
A punctured instance of SCP-2410. 구멍이 뚫린 SCP-2410 개체.
Special Containment Procedures: Foundation web crawlers and agents in municipal police forces are to intercept reports of possible SCP-2410 manifestations and bring them to Foundation attention. Social media posts and emergency services calls regarding SCP-2410 are to be censored and all affected individuals are to be apprehended for questioning and administered amnestics. Instances of SCP-2410 are to be incinerated with the approval of any personnel with Level 3/2410 or greater clearance.
특수 격리 절차: 재단 웹크롤러와 지자체 경찰력 내부에 있는 요원들은 SCP-2410 출현 사례일 가능성이 있는 보고를 차단하고 재단 감시 하에 두어야 한다. SCP-2410과 연관된 소셜미디어 게시물과 비상상황 신고 전화는 검열되어야 하며 영향받은 사람들은 모두 심문 목적으로 체포되고 기억소거제를 투여받아야 한다. SCP-2410 개체들은 3/2410 등급 이상의 보안 인가를 가진 인원의 승인 하에 소각되어야 한다.
Foundation agents embedded in toy manufacturing quality assurance contractors are to regularly sample teddy bears across all known manufacturers in search of a pattern for SCP-2410 manifestations.
장난감 제조 품질 보증 하청업체에 파견된 재단 요원들은 SCP-2410 출현 패턴을 찾아내기 위해 알려져 있는 모든 제조사의 곰인형을 정기적으로 표본 조사해야 한다.
Description: SCP-2410 refers to stuffed bears that have experienced an ectoentropic phenomenon wherein the materials that previously filled the bears are instantaneously replaced with anatomically correct internals for a bear of that size. This includes muscle tissue, bone, a complete set of internal organs, a circulatory system, and bodily fluids such as blood and bile. Despite containing a full working anatomy, no biological processes take place within the bears and none of the organ systems connect to orifices.
설명: SCP-2410은 그 속을 채우고 있던 물질이 순간적으로 같은 크기의 곰과 해부학적으로 똑같은 내부 기관으로 대체되는 외부엔트로피적 현상을 거친 봉제 곰인형이다. 이 현상은 근육 조직, 뼈, 내부 장기 전부, 순환계, 그리고 피나 담즙 같은 체액을 포함한다. 완전히 기능하는 내부 구조를 지니고 있음에도 불구하고, 곰인형에게서는 생물학적 과정이 일어나지 않고 모든 기관계는 구멍으로 연결되어 있지 않다.
While minor differences in density and weight can be observed between affected and unaffected bears, these changes are inconsequential and often go unnoticed until an affected bear has been damaged in a significant manner. Upon being exposed to the environment, the instance will begin to decay at a rate that is typical for non-anomalous flesh and displays no further anomalous activity.
영향을 받은 곰인형과 받지 않은 곰인형 사이에 약간의 밀도와 무게 차이가 있기는 하지만, 이 변화는 사소하며 영향을 받은 곰인형이 상당한 방식으로 피해를 입기 전까지는 보통 알아차리지 못한다. 외부 환경에 노출되면, 개체는 비변칙적인 살점과 같은 일반적인 속도로 썩기 시작하고 더 이상 변칙적인 행동을 나타내지 않는다.
Addendum 2410-A: Discovery Log
부록 2410-A: 발견 기록
Nicholas Hart, a 6 year old boy from Sioux Falls, South Dakota, called 911 on 18 March 1979. The following is a transcription of the initial conversation between Nicholas Hart and Tammy White, a Sioux Falls Police Dispatcher.
사우스다코타 주, 수 폴스에 사는 니콜라스 하트Nicholas Hart라는 이름의 6살짜리 소년이 1979년 3월 18일 911에 신고전화를 했다. 이하는 니콜라스 하트와 수 폴스 경찰서 파견 요원 태미 화이트Tammy White 사이에 있었던 초기 대화의 녹취록이다.
<Begin Log>
White: 911, what is your emergency?
Hart: <uncontrolled sobbing>
White: Hello? Is someone there? Can you hear me? Are you hurt?
Hart: <between sobs> He's dead! Jiffy is dead!
White: I'm sorry, young man, but I need to ask you to calm down so that I can understand you. Is someone hurt?
Hart: <continued heavy sobs> I… Jiffy…
White: I'm sorry, I still can't understand you very well, I need you to calm down and tell me what is going on. Take a deep breath.
Hart: <inhales deeply> I was playing with Jiffy outside even though Mommy says I'm not allowed to bring my toys outside and we were running in the yard and I wanted to go play in the woods so that Jiffy could see the woods and —
White: Wait, wait, wait, Jiffy is a toy?
Hart: He's my teddy. <sniffles>
White: Honey, you can't call 911 just because you broke one of your toys. That's not an emergency. Are either of your parents around?
Hart: <still crying> No! Jiffy needs a doctor right now! He got stuck on the fence and his insides fell out and they're all over the ground! He's hurt, you need to help him!
White: <inhales sharply> Alright, I'll send an officer to go talk to your parents and help Jiffy, does that sound okay to you?
Hart: Please! He's dying!
<End Log>
<Begin Log>
<기록 시작>White: 911, what is your emergency?
화이트: 911입니다, 무슨 비상상황이십니까?Hart: <uncontrolled sobbing>
하트: <마구 흐느끼는 소리>White: Hello? Is someone there? Can you hear me? Are you hurt?
화이트: 여보세요? 누구신가요? 제 목소리 들리세요? 다치셨나요?Hart: <between sobs> He's dead! Jiffy is dead!
하트: <흐느끼며> 죽었어요! 지피가 죽었다고요!White: I'm sorry, young man, but I need to ask you to calm down so that I can understand you. Is someone hurt?
화이트: 미안하구나, 얘야, 그렇지만 네가 진정해야 내가 네 말을 알아들을 수 있단다. 누가 다쳤니?Hart: <continued heavy sobs> I… Jiffy…
하트: <계속되는 심한 흐느낌> 저… 지피가…White: I'm sorry, I still can't understand you very well, I need you to calm down and tell me what is going on. Take a deep breath.
화이트: 미안하구나, 아직 네 말이 잘 이해되지가 않네, 진정하고 무슨 일이 일어나고 있는지 말해 주렴. 깊이 숨을 들이쉬어 보자.Hart: <inhales deeply> I was playing with Jiffy outside even though Mommy says I'm not allowed to bring my toys outside and we were running in the yard and I wanted to go play in the woods so that Jiffy could see the woods and –
하트: <깊이 숨을 들이쉼> 지피랑 나는 밖에서 놀고 있었어요, 엄마가 장난감을 밖으로 가지고 나가면 안 된다고 하기는 했지만요, 그리고 우린 마당에서 뛰어다녔어요, 나는 숲에 가서 놀고 싶었는데, 그래야 지피가 숲을 볼 수 있었거든요, 그리고 –White: Wait, wait, wait, Jiffy is a toy?
화이트: 잠깐, 잠깐, 잠깐만, 지피가 장난감이라고?Hart: He's my teddy. <sniffles>
하트: 제 곰인형이에요. <훌쩍임>White: Honey, you can't call 911 just because you broke one of your toys. That's not an emergency. Are either of your parents around?
화이트: 얘야, 장난감을 망가뜨렸다고 해서 911을 부르면 안 되지. 그런 건 비상상황이 아니란다. 부모님 근처에 계시니?Hart: <still crying> No! Jiffy needs a doctor right now! He got stuck on the fence and his insides fell out and they're all over the ground! He's hurt, you need to help him!
하트: <여전히 울먹이며> 아니에요! 지피는 지금 당장 병원에 가야 해요! 울타리에 끼는 바람에 속이 다 흘러나와서 바닥에 널려 있다고요! 지피는 다쳤고, 아저씨가 도와주셔야 해요!White: <inhales sharply> Alright, I'll send an officer to go talk to your parents and help Jiffy, does that sound okay to you?
화이트: <큰 소리로 숨을 들이쉼> 그래, 너희 부모님께 경찰관을 보내서 지피를 도와주도록 할게, 이러면 되겠니?Hart: Please! He's dying!
하트: 제발요! 지피가 죽어가고 있어요!<End Log>
<기록 종료>
An officer arrived on the scene to find Nicholas Hart in the backyard of his house with his parents, all of whom were surrounding an instance of SCP-2410 who had been ripped open across the abdomen by a chain-link fence, disembowelling it. This was the first known report of an instance of SCP-2410, and this call was reported to the Foundation when a field agent embedded in the municipal police department became aware of the story. All involved parties were amnesticized and the bear was replaced with an identical replica.
현장에 도착한 경찰관이 뒷마당에서 배가 철사 울타리에 걸려 찢어져서 내장이 흘러나와 있는 SCP-2410 개체를 둘러싸고 있던 니콜라스 하트와 그의 부모를 발견했다. 이 사건은 처음으로 알려진 SCP-2410 개체 보고였으며, 이 신고전화는 지자체 경찰서에 파견되어 있던 현장 요원이 그 내용에 대해 알게 되면서 재단에 보고되었다. 연관된 집단은 모두 기억소거 처리되었으며 해당 곰인형은 똑같이 생긴 복제품으로 대체되었다.
Addendum 2410-B: Ethics Committee Proposal Regarding SCP-2410 Containment
부록 2410-B: SCP-2410의 격리에 대한 윤리위원회의 제안
| From: | A. Rutkowski <ten.pics.scihte|ikswoktura#ten.pics.scihte|ikswoktura> |
|---|---|
| To: | O5-1 <ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o#ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o> |
| Subject: | SCP-2410 Containment |
| Date: | 03 June 2018 |
As of 02 June 2018, there have been nearly 80 thousand confirmed cases of SCP-2410, the vast majority of which have been discovered by children.
According to initial psychological evaluations of these children, nearly 75% of them develop cases of juvenile Generalized Anxiety Disorder, Major Depressive Disorder, or Post-Traumatic Stress Disorder that persist even after amnestization.
It is the position of the Ethics Committee that this is an unacceptable level of human suffering, and as such, we are proposing that the containment procedures for SCP-2410 be amended to correct this egregious oversight.
The Ethics Committee are hereby proposing that all children who are to be administered amnestics as a result of SCP-2410 exposure are also to be psychologically evaluated at the nearest site and enrolled in psychological counseling if appropriate.
Director Angela Rutkowski
Foundation Ethics Committee
Secure, Contain, Protect.
| 발신자: | A. 룻코우스키<ten.pics.scihte|ikswoktura#ten.pics.scihte|ikswoktura> |
|---|---|
| 수신자: | O5-1 <ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o#ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o> |
| 주제: | SCP-2410 격리 |
| 날짜: | 2018년 6월 3일 |
As of 02 June 2018, there have been nearly 80 thousand confirmed cases of SCP-2410, the vast majority of which have been discovered by children.
2018년 6월 2일까지, 약 8만 건의 SCP-2410 사례가 있었고, 그 중 대다수를 어린이들이 발견했습니다.
According to initial psychological evaluations of these children, nearly 75% of them develop cases of juvenile Generalized Anxiety Disorder, Major Depressive Disorder, or Post-Traumatic Stress Disorder that persist even after amnestization.
이 아이들에게 실시한 내부 심리 평가에 따르면, 그 중 거의 75%에서 기억소거 이후에도 지속되는 아동 범불안장애, 주요우울장애, 또는 외상 후 스트레스 장애가 생겼다고 합니다.
It is the position of the Ethics Committee that this is an unacceptable level of human suffering, and as such, we are proposing that the containment procedures for SCP-2410 be amended to correct this egregious oversight.
윤리위원회의 입장에서 이런 상황은 용납할 수 없는 수준의 인간고이며, 그에 따라 이 어처구니없는 실수를 고치기 위해 SCP-2410 격리 절차의 개정을 제안합니다.
The Ethics Committee are hereby proposing that all children who are to be administered amnestics as a result of SCP-2410 exposure are also to be psychologically evaluated at the nearest site and enrolled in psychological counseling if appropriate.
따라서 윤리위원회는 SCP-2410 노출로 인해 기억소거제를 처방받은 모든 아이들에게 가장 가까운 기지에서 심리 평가를 하고 적절하다면 심리상담을 제공할 것을 제안합니다.
Director Angela Rutkowski
안젤라 룻코우스키 감독관
Foundation Ethics Committee
재단 윤리위원회
Secure, Contain, Protect.
확보하라, 격리하라, 보호하라.
Addendum 2410-C: O5 Council vote on the proposal raised in Report #46402716-A
부록 2410-C: 보고서 #46402716-A의 제안에 대한 O5 평의회 표결
| Y | N | Abstain |
|---|---|---|
| O5-5 | O5-1 | O5-3 |
| O5-9 | O5-2 | O5-4 |
| O5-10 | O5-8 | O5-6 |
| O5-12 | O5-11 | O5-7 |
| O5-13 |
| Status |
|---|
| Motion Denied |
| 찬성 | 반대 | 기권 |
|---|---|---|
| O5-5 | O5-1 | O5-3 |
| O5-9 | O5-2 | O5-4 |
| O5-10 | O5-8 | O5-6 |
| O5-12 | O5-11 | O5-7 |
| O5-13 |
| 상태 |
|---|
| 기각됨 |
| From: | O5-1 <ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o#ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o> |
|---|---|
| To: | A. Rutkowski <ten.pics.scihte|ikswoktura#ten.pics.scihte|ikswoktura> |
| Subject: | RE: SCP-2410 Containment |
| Date: | 13 July 2018 |
Director Rutkowski,
The Ethics Committee's concern for those affected negatively by SCP-2410 is certainly admirable, but regrettably, the O5 Council will not be adopting the proposed alterations to the current containment procedures.
Our purpose is to preserve consensus normalcy; it is not our responsibility to care for what can go unnoticed by society. Those affected do not retain any memories of the anomaly nor interactions with the Foundation after being processed and released. Our involvement ends there.
Furthermore, the scope of this emotional trauma is beyond what the Foundation is able to respond to. The sudden and unexplained enrollment of tens of thousands of children into juvenile counseling systems across the world is a direct threat to normalcy. We cannot jeopardize the Veil to deal with moral issues that fall outside of our jurisdiction and threaten our goals as an organization.
We die in the dark. What happens in the light is none of our concern.
O5-1
Secure, Contain, Protect.
| 발신자: | O5-1 <ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o#ten.pics.lwohnoomkcalb|1-5o> |
|---|---|
| 수신자: | A. 룻코우스키<ten.pics.scihte|ikswoktura#ten.pics.scihte|ikswoktura> |
| 주제: | RE: SCP-2410 격리 |
| 날짜: | 2018년 7월 13일 |
Director Rutkowski,
룻코우스키 감독관,
The Ethics Committee's concern for those affected negatively by SCP-2410 is certainly admirable, but regrettably, the O5 Council will not be adopting the proposed alterations to the current containment procedures.
SCP-2410에 의해 악영향을 받은 아이들을 걱정하는 윤리위원회의 그 모습은 확실히 칭찬받을 만 하오. 그러나 유감스럽게도, O5 평의회에서는 제안된 변경사항을 현 격리 절차에 적용하지 않을 생각이오.
Our purpose is to preserve consensus normalcy; it is not our responsibility to care for what can go unnoticed by society. Those affected do not retain any memories of the anomaly nor interactions with the Foundation after being processed and released. Our involvement ends there.
우리의 목적은 합의된 정상성을 유지하는 것이오. 사회에서 눈에 띄지 않게 생기는 일들을 처리하는 건 우리 책임이 아니지. 처리받고 풀려난 이후 그 아이들은 변칙성이나 재단과 있었던 일에 대한 그 어떤 기억도 지니고 있지 않소. 우리 일은 거기서 끝나는 것이오.
Furthermore, the scope of this emotional trauma is beyond what the Foundation is able to respond to. The sudden and unexplained enrollment of tens of thousands of children into juvenile counseling systems across the world is a direct threat to normalcy. We cannot jeopardize the Veil to deal with moral issues that fall outside of our jurisdiction and threaten our goals as an organization.
게다가, 이런 정서적 외상의 범위는 재단에서 대응할 수 있는 수준을 넘어서는 일이오. 수많은 아이들이 갑자기 이유도 밝혀지지 않고 전 세계의 아동 상담 시스템에 등록되는 것은 정상성에 대한 직접적인 위협이 되오. 우리 관할 밖에 있는데다가 조직으로서의 목표를 위협하는 도덕적 문제를 처리하기 위해 장막을 위태롭게 만들 수는 없소.
We die in the dark. What happens in the light is none of our concern.
우리는 어두운 곳에서 죽소. 밝은 곳에서 무슨 일이 일어나건 우리가 신경 쓸 필요 없소이다.
O5-1
Secure, Contain, Protect.
확보하라, 격리하라, 보호하라.
biological ectoentropic ethics-committee keter reviewers-spotlight scp toy ursine
생물학 외부엔트로피 윤리위원회 케테르 scp 장난감 곰 en
[[include :scpko:info:start]
SCP-@#%&!: 말하는 새 티터스(Titters The Talking Bird)
저자: Roget
원작: http://www.scpwiki.com/scp-cursing-j
역자: TocoT0ucan77 does not match any existing user name
[[include :scpko:info:end]
It is best not to make direct eye contact with SCP-@#%&! SCP-@#%&!와 똑바로 눈을 마주치지 않는 편이 좋다.
Item #: SCP-@#%&!
일련번호: SCP-@#%&!
Object Class: X
등급: X
Special Containment Procedures: SCP-@#%&!’s containment cell is to be flooded with Dr. Bronner's brand peppermint soap in the event that SCP-@#%&!'s secondary effect exceeds containment capacity. SCP-@#%&!'s effect is currently in the process of being studied so that we might do away with it.
특수 격리 절차: SCP-@#%&!의 격리실은 SCP-@#%&!의 부수적인 특성이 수용 범위를 넘어설 때를 대비해 닥터 브로너Dr. Bronner's 브랜드의 페퍼민트 비누로 잠기게 해야 한다. SCP-@#%&!의 특성은 우리가 처리할 수 있도록 현재 연구 중에 있다.
SCP-@#%&! creates new curse words every time it speaks. SCP-@#%&!은 말할 때마다 새로운 욕설을 만들어낸다.
Description: SCP-@#%&! is the designation given to a very rude bird capable of producing human speech despite its anatomy suggesting it would not possess such a capability.
설명: SCP-@#%&!은 해부학 구조 상으로는 그런 능력을 가질 수 없는데도 인간의 말을 할 줄 아는 아주 버릇없는 새를 가리키는 명칭이다.
SCP-@#%&! uses curse words almost exclusively. It is not know where SCP-@#%&! learned the words or why it chooses to use them when other words are available.
SCP-@#%&!은 거의 욕설만을 사용한다. SCP-@#%&!이 어디서 그런 말을 배웠으며 왜 다른 단어를 쓸 수 있을 때에도 그런 말만 하기로 했는지는 알 수 없다.
Addendum G: A reverse image search reveals that this type of bird is a finch.
부록 G: 역 이미지 검색 결과 새의 종은 핀치로 밝혀졌다.
Addendum PG: Curse words really only have the power that we give them. I suggest the document be revised with this perspective. -Dr. ████
부록 PG: 욕설은 사용할 때에만 정말로 위력이 있다. 이 관점에 따라 문서를 개정할 것을 제안한다. -████ 박사
███ you, try me. — SCP-@#%&!
███ 먹어, 해봐. — SCP-@#%&!
It is not known if SCP-@#%&! is sapient, or is simply a biological robot that produces curse words. SCP-@#%&!이 지능이 있는지, 아니면 단순히 욕설을 내뱉는 생체 로봇인지는 알려진 것이 없다.
| 자극 | 반응 |
| 안녕 | █까. |
| 오늘 기분은 어때? | 날아다니면서 ███할 기분 아냐. |
| 그래 너도 █까라! | [█████. 독창적인 욕설. 재단 암호해독가의 분석 결과 완전한 제임스 조이스의 글로 해석됨] |
| SCP-@#%&!을 패턴 스크리머에 노출시켰다. | 씨█ 좀 닥쳐! |
| Stimulus | Response |
| Hi | F███ you. |
| How are you today? | I don't give a flying ███. |
| Well f███ you too then! | [█████; an original curse word. When parsed by Foundation cryptographers it translates into the complete writings of James Joyce] |
| SCP-@#%&! is exposed to a pattern screamer. | Shut the f███ up! |
Addendum TV-13: Excerpt from interview conducted on "Dr. Gerald", an intrasite television program.
부록 TV-13: 기지 내 텔레비전 프로그램, “제럴드 박사Dr. Gerald”에서 진행한 인터뷰에서 발췌한 내용.
Dr. Gerald: You are the father.
제럴드 박사: 당신이 아버지입니다.
SCP-@#%&!: Sir, I am a ████ING ██████.
SCP-@#%&!: 선생, 난 ████같은 ██████요.
Dr. Gerald: Well we have someone here we'd like you to meet.
제럴드 박사: 당신이 만나봤으면 하는 사람이 있습니다.
Timmy waddles onstage.
티미가 뒤뚱거리며 무대 위로 올라온다.
SCP-1192: Why am I a bird?
SCP-1192: 왜 내가 새인거지?
Audience gasps.
청중이 놀라 헉 하는 숨소리를 낸다.
SCP-@#%&!: Begins doing flips.
SCP-@#%&!: 공중제비를 돌기 시작한다.
Audience boos.
청중이 야유한다.
Addendum PG-13: SCP-@#%&! has breached containment, acquiring celebrity status due to incessant media attention paid to its unruly behavior. As it has not actually left Site-██ it is believed its popularity will burn itself out before too long and make re-containment viable.
부록 PG-13: 그 제멋대로인 행동거지에 끊임없이 대중의 관심이 쏟아짐에 따라 SCP-@#%&!은 유명인사 지위를 얻었으며, 격리 파기를 일으켰다. 실제로 제██기지를 떠난 건 아니므로 오래지 않아 그 인기는 제풀에 사그라들고 재격리가 이루어질 수 있을 것으로 생각된다.
Addendum NC-17: SCP-@#%&! has retired after its tie-in video game flopped harder than a dead bird off a wind turbine.
부록 NC-17: 협찬한 비디오 게임이 풍력 터빈에서 나온 죽은 새보다도 처참하게 실패한 이후 SCP-@#%&!은 은퇴했다.
acoustic alive animal avian esoteric-class hostile joke scp sentient uncontained
음향 생물 동물 새 난해한-등급 적대적 농담 scp en 지각 비격리
Be vewwy vewwy quiet! - 워너브라더스의 애니메이션 루니 툰즈의 등장인물인 엘머 퍼드의 유명한 캐치프레이즈. 엘머 퍼드는 R과 L을 W로 바꿔서 발음하며, 항상 벅스 버니를 사냥하려고 하지만 매번 처참히 실패한다.
잠바 주스 - 미국 캘리포니아주에 본사를 두고 있는 음료 및 스무디 체인점.
노스 센티널 아일랜드
동기 궤도 - 어떤 천체의 주변 궤도를 도는 물체(인공위성이나 위성 등)가 궤도를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간이 그 천체가 한 번 자전하는 데 걸리는 시간과 같은 궤도. 움짤 참고
보이저 골든 레코드 - 1977년에 발사된 보이저 탐사선 두 대에 실린 축음기 음반으로, 지구상의 생명체와 문화의 다양성을 알리기 위한 소리와 사진이 기록되어 있다.
납냉각 고속로 & 비등수형 원자로 - 냉각재로 액체 납(Pb) 또는 납-비스무트(Pb-Bi) 합금을 사용하고, 고속중성자에 의한 핵분열 반응으로 발생한 열에너지를 이용하는 원자로. 소련에서 잠수함 동력원으로 개발되어 1967년에서 1983년까지 운용된 적이 있다. 비등수형 원자로는 경수(硬水, 칼슘이온과 마그네슘이온을 많이 포함한 물)를 냉각재와 중성자 감속재로 사용한다. 원자로 노심에서 핵분열로 열을 발생시켜 물을 끓이고 증기를 발생시킨 뒤, 이 증기로 터빈을 돌리고, 터빈을 돌린 물은 응축기를 거친 후 다시 노심으로 들어가 과정을 반복한다.
개 폭탄(?) - SCP-4897 - Just Pet The Damn Dog by ManyMeats
크림 콘 - 데이비드 린치와 마크 프로스트가 만든 미국 텔레비전 드라마 <트윈 픽스>에 나오는 떡밥(?) 중에 하나이기도 한데… 그 드라마를 본 적이 없어서 뭐가 뭔지 이해가 영 안됨; 참고용
고양이 그림 원본 - 猫図, 카와바타 교쿠쇼(川端玉章) 작. 실은 1868년(19세기)에 그려진 작품이다.
『포커 게임』 - 미국의 예술가 카시우스 마르첼러스 쿨리지Cassius Marcellus Coolidge 의 작품(1894). Doggone it, I Fold!의 원작이다. 2015년 경매에서 $658,000(한화로 약 8억 원)에 낙찰되었다.
『진주 귀걸이를 한 소녀』
『아메리칸 고딕』
『게르니카』
『기억의 지속』
『수렴』
『백색회화-일곱 개의 패널』
『샘』
새-닉(?) - 0nyxheart(현 Deadvideo) 작.
Cite this page as:
"토코투칸의 그루터기" by TocoT0ucan_98, from the SCP Wiki. Source: https://scpwiki.com/tocot0ucan-98-trans. Licensed under CC BY-SA.
For information on how to use this component, see the License Box component. To read about licensing policy, see the Licensing Guide.
파일명: fart.png
제목: Clouds
저작자: Kamil Porembiński
라이선스: CC BY-SA 2.0
원본 링크: Flickr
파일명: fart.png
제목: Boeing 787-10 rollout with President Trump
저작자: Ryan Johnson
라이선스: CC BY-SA 2.0
원본 링크: Flickr
이 샌드박스는 더이상 사용하실 수 없습니다.
후속 샌드박스로 이전해주시기 바랍니다.
샌드박스 3호기
새로운 샌드박스에 초안 페이지를 생성한 뒤, 기존 페이지의 편집창 또는 페이지 소스에서 내용을 복사해 옮겨붙이시면 됩니다.
이전에 어려움이 있다면 포럼이나 대화방에서 운영진에게 문의하세요.
.png){kind=link}